rozwijający się świat	the developing world
świat uprzemysłowiony	the industrial world
olbrzymi przepaść miedzy bogatymi a biednymi	an enormous gap between the rich and the poor
aspiracją moich rodziców był zakup własnego domu	My parent's aspiration was to buy their own home
gospodarki wschodzące	an emerging economies
przeżywalność dzieci	child survival
inwestować w podstawową opiekę zdrowotną	to invest in primary health care
posługiwanie sie rekwizytami w czasie prezentacji	to use props
wzrost populacji świata	global population growth
dokonałem postępu/ poszedłem do przodu	I have progressed
Nauczyłem się tego od IKEI	I picked it up from Ikea
poziom gospodarczy na którym była Szwecja	an economic level at which Sweden was
Aspiracją przeciętnej rodziny było mieć wystarczającą ilość jedzenia na dzień	An aspiration of the average family there was to have food for the day
oni oszczędzali aby móc kupić parę butów	they were sailing to be able to buy a pair of shoes
dorastać	to grow up
stworzyć pewną mentalność = nastawienie = sposób myślenia	to create a mindest
już dawno powinno się było zmienić ten sposób myślenia	overdue to upgrade that mindset
szokujący / niesamowity/ wiarygodny	staggering
ludność świata podwoiła się odkąd ja chodziłem do szkoły	the world population has doubled since I went to school
wzrost gospodarczy na zachodzie	an economic growth in the west
rozwijać gospodarkę	to grow the economy
urlop w bardzo odległym celu wyjazdów	a holiday on a very remote destination
kraje rozwijające się	the developing countries
Ta spółka przejęła firmę Volvo	they acquired the volvo company
usilnie starać sie o coś	to struggling for
stosunkowo dobrze wykształceni	relatively well - educated
x dzieci przypadających na kobietę	x children per woman
odsetek dzieci przeżywających dzieciństwo do czasu rozpoczęcia szkoły	The percentage of children surviving childhood up to starting school
w miarę upływu lat	as the years pass by
szczepienia	a vaccination
kraje arabskie na bliskim wschodzie	the arab countries in the middle east
przeżywalność dzieci na poziomie tylko 70 - 80 %	a child survival of only 70 - 80 per cent
przeżyć do następnego pokolenia	to survive to the next generation
podwoić się w ciągu jednego pokolenia	to double in one generation
jedynym sposobem zatrzymania wzrostu populacji jest	the only way of getting population to stop is
organizacje pomocowe	gates fundation
osiągnąć zrównoważony rozmiar populacji świata	to reach a susainable population size of the world
zatrzymać wzrost populacji	to stop population growth
to da się zrobić	it can be done
możemy mieć o wiele sprawiedliwszy świat	we can have a much more just world
ulżyć w biedzie	to alleviate poverty
ład globalny	a global governance
rolą zachodu jest stać się fundamentem nowego świata	the role of the west is to become the foundation of the modern world
przyzwyczaić się do czegoś	to get used to it
utrzymać swoją pozycję jako największa gospodarka świata	to maintain the position as the world's largest economy
gospodarka zjednoczonego królestwa kurczy się przez ostatnie 13 lat	over the lat thirteen years, the uk economy has been shrinking
gospodarka brazylii rośnie szybko i jest jedną z największych gospodarek świata	brazil's economy has been growing rapidly and the country is nowe one of the biggest economies in th
gospodarka indii wyprzedziła gospodarkę kanady	india's economy has overtaken canada's
wydatki gospodarstw domowych	household spending, household expenditure
te liczby nie są zadziwiające	these number are not surprising
największa część wydatków idzie na	the biggest chunk of household spending still goes on
rosnąc miarowo	to rise steadily
koszty paliw	a fuel costs
wydatki na to się podwoiły/ potroiły	spending on them triple
rekompensować złe nawyki żywieniowe	to compensate heating habits
Ceny ubrań spadły w skali rocznej	a clothes proces have been falling year - on -year
wydawać tę samą ilość pieniędzy na	to spend the same amount on
sprzęty domowe	household goods
jaki odsetek twojego dochodu idzie na	what percentage of income goes on
sprawić aby ktoś czuł sie szczęsliwy	to make them feel happy
poczucie własnej wartości	self respect
schronienie	shelter
niezależność	independence
pewnośc zatrudnienia	job security
bezpieczeństwo osobiste	personal safety
własność	property
nowe osiągnięcia w dziedzinie	a new development in the area of
motywować ludzi w pracy	to motivate people at work
udowodnić tę teorie naukowo	to prove the theory scientifically
mieć duży wpływ na kogoś	an impact on
mieć instynkt do czegoś	have instinct for
radzić sobie dobrze samemu na bezludnej wyspie	to do well alone on a desert island
ludzie których darzyłeś największym szacunkiem	the people you most to feel respect
osiągnąć swój potencjał	to achieve of potential, to reach of..
przynależność do grupy ludzi o podobnych zainteresowaniach i wspólnym pochodzeniu	to belong to a group of people with similar intersts or a shared background
wziąć coś pod uwagę	take into account
potrzeby bezpieczeństwa	needs for security
stopniowy postęp	a progression
stać sie osobą spełnioną	to achieve self - actualization
wpływać na reklamę	an influence advertising
chcę czuć się spełniony w życiu	I want to feel fulfilled in my life
wolałbym być szczęśliwym w życiu osobistym niż odnosić sukcesy w życiu zawodowym	I'd rather be happy in my personal life than success in my career
ta książka ma duży wpływ daleko poza światem akademickim	the book had an impact far beyond the academic world
te teorie są nadal wpływowe	the theories are still influential
pomimo faktu ze	despite the fact that
nowsze teorie ludzkiej psychologi rozwojowej	newer theories of human development at psychology
zastąpić pierwotną idęę maslowa	to replace maslow's orginal idea
hierarchia potrzeb maslowa	maslow's hierarchy of needs
stopniowe przejście przez 5 etapów potrzeb	progression through five different stage of need
najbardziej podstawowa potrzeba przeżycia	the most basic needs for survival
poziom potrzeb społecznych który odnosi się do naszych relacji z innymi	the level of social needs, which rewers to our relationships with others
aby odnieść sukces	to be successful
musimy być zapewnieni o	we need to be assured of
poczucie własnej wartości	self - esteem
status społeczny	social status
czuć się szanowanym i podziwianym	to feel respected or admired
zaspokoić potrzeby	to fulfil the needs
na niższych poziomach piramidy	in the previous level pyramid
ostateczny/ najwyższy etap	the ultimate stage
model rozwoju wzrostu osobistego	a model of personal growth
samorealizacja	self - actualization
umiejętność jednostki do osiągania swojego pełnego potencjału	the ability of an individual yo achieve their full potential
osiągnięcie sukcesu w biznesie	successfull in business
pragnienie	a desire
ta teoria jest stosowana w biznesie, zarządzaniu i reklamie	the theory is applied in business and menagement
fundusz emerytalny	a pension comapany
odwołać się do naszej potrzeby finansowego bezpieczeństwa	to appeal to our need for financial security
potrzeba przynależności społecznej	a need of social belonging
niemniej jednak	nevertheless
kwestionować i krytykować teorię maslowa	to questioned and critized maslow's theory
pierwotna grupa badawcza nie było wystarczająco szeroka	the orginal study groupwas not broad enough
wziąć coś pod uwagę	to take into account
inni wskazują/ wytykają że	other point out that
podejście jakościowe i ilościowe	a qualitative rather than a quantitative approach
we wszystkich dziedzinach współczesnego zycia	in all areas of modern life
oddzwaniam w sprawie	getting back to you abouth sth
mam wszystkie informacje o ktore prosiłeś	I've got all information you asked for
czy mógłbyś oddzwonić	could you call me back
nasze biuro jest zamknięte przez cały następny tydzien	our office is closed all next week
spotkanie z dyrektorem banku, o ktorym rozmawialismy	the meeting with the bank manager that we talked about
jest ono potwierdzone na dzien	it is confirmed for
czy dasz radę przyjść	will you be able to make it
daj mi znać	let me know
to jest wiadomość dla	this is a message for
z tej strony xxx z firmy zzz	this is xxx from zzz
dzwonię w sprawie	i'm calling about
wykorzystać wasz lokal na imprezę firmową	to use your venue for a company event
weekend 2 i 3 czerwca	the weekend of 2nd and 3rd June
czy mógłby mi pan przesłać mailem wasze ceny na adres	could you email me your proces at adress
oddzwaniam na twój telefon, ale wygląda na to że się rozminęliśmy	i'm returning you call but it looks like i've missed you
niestety nie dam rady w piątek	i can't make it on friday
raport w sprawie badań rynkowych które przeprowadzaliśmy w lutym	the report on the market research we did in february
jestem poza biurem przez resztę tygodnia	i'm out of the office for the rest of the week
możesz się ze mną skontaktować pod numerem	you can get in touch with me on
spędzić noc poza domem na delegacji w sprawach służbowych	to spend the night away from home on business
spędzić czas z rodziną na krótkim wyjeździe	to spend time on a mini - brak with your family
wyjść na rodzinny posiłek do lokalu	to go out a family meal
zostać zaproszonym na specjalną okazję	to get invited to a special occasion
pójśc do lokalu z muzyką na żywo	to go to a live music venue
czy mógłbyś mi przesłać szczegóły mailem tak szybko jak będziesz mógł	could you email me the details me as soon as you can
czy mógłbyś oddzwonić do mnie na komórkę	can you call me back
czy masz adres mailowy na którym mogłbym się z tobą skontaktować	do you have an email where i can get i touch with you
czy mógłbyś przesłać mi te ceny sms	can you text me the prices