przeć do przodu aby robić postępy	to push ahead to make progress
to wymaga wysiłku	to require effort
wymyślić nowe rzeczy	to think of new ideas
cierpieć na blokadę twórczą	to suffer from a creative block
nie rozpraszaj się na rzeczach które nie są ważne	don't be distracted by things that aren't important
skup się na kluczowych sprawach	to focus on the key things
nie wystarcza po prostu lubic to co robisz	it's not enough just to like what you do
służyć potrzebom klientów	to serve the needs of customers
musisz być wytrwałym	you have to persist
zadbać o czyjeś potrzeby	to attend to the needs of someone
rzeczy które zrobiłeś dobrze/ źle	the things he did right/ wrong
on był wystarczająco dobry	he was good enough
udało mu się	he had made it
pomysły przychodzą mu łatwo	ideas should just come to him easily
pracował nad rzeczami, które mu sprawiały przyjemność	he started working on things he enjoyed
popadł w przygnębienie/ depresje	he became depressed
jego klienci przeszli do innych firm	hos customers went to other businesses
zastąpić drabinę sukcesu okręgiem	to replace the ladder of success with a circle
związek między naszymi czynami a ich konsekwencjami	the relationship between our action and their consequences
rozwój osobisty	personal growth
sukces jest zawsze definiowany w dziedzinie/ na obszarze pracy	a success always defined in the area of work
zasady zilustrowane tutaj	the principles illustrated here
potrzebujesz ciągłego wysiłku aby osiągnąć wynik	you need continual effort to get a result
osiągnąć sukces i ponieść porażkę	to reach success and fail
ulica jednokierunkowa	a one- way street
to prowadzi do sukcesu	that leads up to success
myślimy że nam sie udało	we figure we've made it
rozsiadamy się wygodnie w naszej strefie komfortu	we sit back in our comfort zone
nie muszę się już poprawiać byłem dość dobry w generowaniu dobrych pomysłów	i don't need to improve any more
mądrala/ ważniak	a hot -shot
nie mogłem już niczego wymyślić	i shouldn't have to work at ideas
pięniądze zaczęły obficie napływać	money started pouring on
to mnie rozproszyło	i got into stuff
rozmawiałem przez telefon z	i was on the phone to
makler giełdowy	a stockbroker
pośrednik w handlu nieruchomościami	an estate agent
potem popadłem w rzeczy których nie kochałem	then i got into stuff that i didn't love
najgorszy manager świata	the world's manager
prezes firmy	the president of the company
czarna chmura zebrała się nad moją głową	a black cloud for them over my head
wiedziałem jak temu zaradzić	i knew how to fix it
lekarz przepisał mi antysepresanty	doctor put me anti- depressants
czarna chmura troszkę wyblakła	the black cloud faded a little bit
wykonywałem całą robotę po prostu jak w bezwładnym dryfie	i did all the work, because i was just floating along
zupełnie nic mnie to nie obchodziło czy klienci dzwonili	i couldn't care less if clients ever called
nie trwało długo zanim firma stoczyła się jak skała	it didn't take long for business to drop like a rock
zwolnić wszystkich naszych pracowników	to let all our employees go
staliśmy w obliczu upadku	we were about to go under
byłem dość dobry w generowaniu dobrych pomysłów	i was pretty good at coming up with good ideas
mówiąc w skrócie	to cut a long story short
robiłem wszystkie te rzeczy, które poprowadziły mnie z powrotem do sukcesu	i did all the things that look me back up to success
wreszcie interesy rozwinęły sie bardziej niż kiedykowiek	in the end business grew bigger than ever
czarna chmura zupełnie zniknęła	the black cloud over my head disappeared altogether
pewnego dnia obudziłem sie i wyrzuciłem prozac i od tamtego czasu go nie potrzebowałem	i woke up one day and i threw it away and haven't needed it since
uniknąć syndromu od sukcesu do porażki	to avoid success to failure syndrome
ciagle postępuj według tych 8 zasad	just keep following these eight participles
osiągnąc i podtrzymać sukces na dłuższą metę	to achieve success it's how we sustain it
no to za wasz trwały sukces	so here is to your continued success
odnosimy sukces w tym sensie ze powodujemy zmiany	it's succesfull in the sense that we make a difference
sądzę że musimy wrócic az do mojego dzieciństwa	i suppose you have to go right back to my childhood
pozostałe dziewczyny nie rozmawiały ze mną	the other girls wouldn't ask to me
kiedyś byłaś dyslektyczką	you used to be dyslextic too
jakoś przeżyłam te doświadczenia	i survived those experiences
przebrnęłam przez te trudności	i got throught those difficulties
powrócić do znajomego smaku coli klasycznej	to return to the familiar taste of coke classic
przyjąć winę na siebie	to accept the blame
ty zawaliłeś to twoja wina	you blew it, it is your fault
nie patrz do tyłu patrz do przodu	stop looking and look ahead
nagle jak grom z jasnego nieba	out of the blue
spokojnie przedstawiliśmy wszystkie opcje	we just calmly laid all the options
porażka nie wchodzi w rachubę	Failure is not an option
misja ratunkowa	a rescue mission
sukces i porażka idą w parze	success and failure go hand in hand
unikać popełniania błędów	to avoid making mistakes
proces decyzyjny	a decision making process
zrozum twoje błędy, ucz się na nich i idź dalej	understand mistakes, learn from them and then move on
jego słowa przyszly mi na myśl	his words came to mind
wygłaszać prezentacje	to give a presentation
dzięsięcioosobowe audytorium	an audience of ten
skończył się nabój z tuszem w drukarce	a printer cartridge had run out
drukować materiały do rozdania słuchaczom	to print the handouts
czułem się zażenowany i zły na siebie	i felt embarrassed and annoyed with myself
planować do przodu	to plan ahead
spaprałem robotę bo zostawiłem wszystko na ostatnią minutę	i blew it because i left everything until the last minute
wystarczająca wiedza o tym co robisz	sufficent knowledge about what you are doing
założyć nową firmę	to set up a new business
sporządzać własne deklaracje podatkowe	to do his own tax returns
na koniec pierwszego roku działalności	at the end of his first year of trading
zalegał z dużymi sumami z tytułu podatków	he owed a large sum in taxes
z powodu błędów w rachunkowości	due to his accounting errors
to prawie zniszczyło firmę	this nearly destroyed the company
zatrudnić księgowego	to hire an accountant
niesławna katastrofa marketingowa new coke	a infamous new coke marketing disaster
pomimo czegoś	despite
doświadczenie i specjalistyczna wiedza fachowa	experience and expertise
wprowadzic produkt na rynek	to introduce new product on
produkt poniósł klęskę	product take the blade for such a catastrophe
dogłębna analiza	an in depth analysis
zrozumiec / skapowac	to work out
kto powinien wziąć na siebie winę za tę katastrofe	who should take the blame for such a catastrophe
wreszcie cc zdała sobie sprawę ze popelniła błąd	in the end cc simply recognized they'd made a mistake
zabrakło na t -shirtów do sprzedaży	we ran out of t -shirts to sell
ogólnie to osiągnęlismy zysk	we made a profits overall
zatrucie pokarmowe	food poisoning
poświęciła nam uwagę lokalna tv	we got coverage on local tv
odnieść drobne urazy	to suffer minor injures
ochotnicy do pomocy	a volunteer helpers
darowizny od innych miejscowych firm	a donations from other local business
kosze na śmieci były przepełnione	a litter bins overflowed
poświęcono nam sporo uwagi na twitterze	there was a lot of coverage on twitter
a dlaczego by nie pomyśleć o	why don't we think about
powinniśmy	we should
nie sądzę żebyśmy musieli robić x	i don't think we need to have a
a może by tak zrobić x	how about putting something out on
moglibyśmy rozważyć inne sposoby	we could consider other ways of
lepiej zróbmy x	we'd better get more
absolutnie się zgadzam	I couldn't agree
to mi się podoba	i like the sound
nie całkiem się z tobą zgadzam	i'm not sure i'm with you
rozważmy to	let's look into that
przejdźmy teraz do zrobienia czegoś	let's move on now to
to odniosło wielki sukces	it was a great success
osiągnęliśmy dobry zysk w tym dniu	we made a good profit on the day
rzeczy które poszły nie tak źle	a things that went wrong
zbudować obszar zadaszony	to set up covered area
rozważymy tę sprawę	let's look into that
najważniejsza rzecz którą musimy rozwiązać to problem z jedzeniem	the most important thing we need to sort out is the problem with the food
dostać zatrucia pokarmowego	to got food poisoning
budka z hamburgerami	a burger stall back
to jest ryzyko na które nie mozemy sobie pozwolic	it's a risk we can't afford to take
ta firma upadła	they went out of business
sprawdzić listę dostawców żywności i ich certyfikaty	to check the whole list of caterers and their certificates
przed końcem dnia	by the end of the day
wszystkie kosze na smieci byly przepelnione	all the liter bins were overfloving
to wygladało okropnie	it looked terrible
to się wiąże z inną kwestią	that's connected to another point
ochotnicy do pomocy	a volunteer helpers
a może by tak zamieścić coś na twitterze	how about putting something out on twitter
to dobry sposób rozpowszechniania informacji	it's a good way of getting a message out
szkoda ze zabrakło nam t -shirtów	it's a shame we ran out of t- shirts
sądzę, że masz racje	i think you are right
dzieci się pokaleczyły	children that got hurt
miary sukcesu	a measure of success
osiągnąć szczyt kariery między 20 a 30	to peak in their twenties
osoba bardzo szybko docierająca na szczyt kariery i odnosząca spektakularny suckes	a high - flyer
otworzyć pierwszy sklep sieci zara	to open the first zara store
założyć firmę produkcyjną	to set up own manufacturing comapny
zostać dyrektorem naczelnym	to become chief executive
zasiąść w zarządzie	to join the board
firma telekomunikacyjna	telecomunications company
jego imperium odzieżowe działa w 80 krajach	his clothing empire was operating in over 80 countries
zrezygnować ze stanowiska prezesa	to resign as chairman
zacząć inwestować w nieruchomości	to moved into property investment
zanim zaczął pracować w google	before she was joining google
skarbiec usa	the us treasury
osiągnąc stanowisko	to rise to the position
szef sztabu	the chief of staff
zrobić dyplom	to do degree
ukończyć studia	to graduate from univeristy
zdobyć kwalifikacje nauczycielskie	to train a teacher
w wieku 23 lat	at the age of 23
przejąć stanowisko dyrektora naczelnego	to take over as managing director
pracował jako członek zarządu	to work as a vice- president
kiedy z się do niego zwrócił	when z approached her
miała posadę rządową	she had a government job
ona zdobyła sławę	she found fame
w amerykańskiej tv	on american tv
właściciel grupy medialnej, który odniósł wielki sukces	a highly succesdul media owner
prezenter wiadomości	a newsreader
prowadzący program talk show	talk show host
zdobyć ogromne rzesze widzów	to gain hige audiences
celebryci z którymi przeprowadzała wywiady	celebrity interviewees
zdobyć liczne nagrody medialne	to win multiple media awards
wprowadzić na rynek	to launch
bogactwo i wpływy	wealth and influence
została mianowana najbardziej wpływową kobietą ameryki	to being named america's most powerful women
ten najwyższy szczyt doprowadził do tego ze	this accolade recognized that
finansować przedsięwzięcia edukacyjne	to found educational projects
założyć akademię dla dziewczyn	to establish an academy for girls
założycielka organizacji charytatywnej dla dzieci	a founder of the children's charity places for kids
młodzi ludzie podatni na złe wpływy	vulenerable young people
szczerze mówiąc czuję się trochę nieswojo	very odd, to be honest
w dziedzinie praw dzieci	in the field of children's
jak to jest być najbardziej wpływową kobietą w zjednoczonym królestwie	you've just been named as one of the most powerful women in the uk. How does that feel