we are writting to express our dissatisfaction at the manner in which	chcemy wyrazić swoje niezadowolenie w sprawie w której
i am writing to express my deep concern about the fact that	piszę aby wyrazić mój niepokój z powodu
we are somewhat suprised not to have received your promised reply and that is why	jestem nieco zaskoczony że nie potrzymałem obiecanej odpowiedzi i dlatego
raise the issue on the telephone	podnieść sprawę przez telefon
a request for an adjustment under a guarantee or warranty	prośba o skorygowanie pod gwarancją lub ...
you omitted to enclosed	zapomniał pan dołaczyc
my most serious complaint is	moje najwazniejsze zażalenie dotyczy
there seems to have been an error	wygląda na to że był błąd
we must stress the urgency of the situation	musimy podkreślić ważność sytuacji
any futher delay could cause major problems to our business	każde kolejne opóźnienie spowoduje większe problemy w naszej firmie
i expect a full explanation of this unpleasant problem	oczekuję pełych wyjaśniej tego nieprzyjemnego problemu
rectify the situation	naprawić sytuację
i expect to receive an apology fron you, compensation for the damage done and your view on this matt	oczekuję przeprosin od pana,kompensaty uszkodzeń i pana zdania w tej sprawie
such a situation cannot be allowed to happen again	takie sytuacje nie powinny się powtarzać
acknowledge the claim	uznać roszczenie
to take legal action	wejść na drogę sądową
remittance	przekzaz przelew
the balance due	należna kwota
to clear an account	rozliczyć
to offer reasonable explanation for not clearing the account	oferować logiczne wytłumaczenie za nie uregulowanie konta
as you usually clear your accounts promptly...	jako że zawsze uregulowuje pan konto szybko
could you please let us know why the balance has not been paid?	czy moze nam pan powiedzieć dlaczego kwota nie została uregulowana
unless we receive settlement within the next ten days	jeśli nie dostarczy pan wyrównania w ciągu 10 dni
we regret that we will be unable to credit any further order to your account	żałujemy ale nie będziemyw stanie kredytować dalszych zamowień na pana konto
you have shown no indication of cooperating with us	nie pokazuje pan zadnej chęci do współparcy z nami
you have left us no alternative but to take legal action	nie pozostawia mi pan zadnego wyrobu jak podjąć kroki prawne
if you would prefer different arrangements we shall fit in with them	jesli woli pan inne ustalenia dostosujemy się
i look forward to your reply and to meeting you	czekam na pana odpowiedź i spotkanie
thank you for your assistance in this matter	dziekuje za twoja pomoc w tej sprawie
i have pleassure in encolsing our latest catalogue featuring our exciting new range of...	mamy przyjemność w zalączeniu naszego ostatniego katalogu z naszymi eksytujacymi nowymi zestawami
we offer our regular customers more than just discounts	oferujemy naszym regularnym klientom więcej niż tylko zniżki
there is a one-month free trial period for all electrical equipment, including photocopiers,andMuchM	jest miesięczny darmowy okres próbnu dla wszystkich rzeczy, wlączając fotokopiarki, i więcej
at the present moment i can only assume that you have received someone else's order in error	obecnie mogę tylko zapewnić że otrzymał pan czyjesc inne zamówienie błędnie