as rare as rocking horse	szukać wiatru w polu
cost an arm and a leg	kosztować fortunę
under the weather	parszywe samopoczucie, być chorym
pigs can fly	tu mi jedzie
kiss your ass goodbye	pożegnaj się z życiem
kill two birds with one stone	2 pieczenie na 1 ogniu
speak of the devil	o wilku mowa
bite the bullet	twardy orzech do zgryzienia
a piece of cake	bułka z masłem
an ace up your sleeve	trzymać asa w rękawie
see eye to eye	jednomyślnie
to let the cat out of the bag	puścić farbę, parę
the shit hit the fan	usrało się
to jump the gun	falstart, za wcześnie