| acute pain | ból ostry |
| site | miejsce |
| onset | początek |
| character | charakter |
| severity | intensywność |
| radiation | promieniowanie <ból> |
| associated symptoms | związane objawy |
| duration | czas trwania |
| course | kierunek |
| pattern | wzór |
| exacerbating factor | czynnik zaostrzający |
| relieving factor | czynnik łagodzący |
| disorder | choroba, zaburzenie |
| condition | dolegliwość, choroba |
| anxiety | niepokój, obawa, lęk |
| severe pain | silny ból |
| chronic pain | ból przewlekły, chroniczny |
| breakthrough pain | ból przebijający |
| visceral pain | ból rozszerzający się, trudny do zlokalizowania |
| referred pain | ból przeniesiony |
| nociceptive pain | ból spowodowany urazem |
| neuropathic pain | ból neuropatyczny |
| phantom pain | ból fantomowy |
| herpes zoster | półpasiec |
| psychogenic pain | ból psychogeniczny |
| ache | ból ciągły, tępy |
| to ache | cierpieć na ból ciągły, tępy |
| pain | ból ostry, powodujący dyskomfort |
| sharp | ostry |
| dull pain | tępy ból |
| painful | powodujący ból |
| sore | ból spowodowany infekcją, raną |
| hurt | ból spowodowany urazem |
| colic | ból kolkowy, kolka |
| spasm | konwulsja , spazm |
| cramp | skurcz |
| stitch | ból kujący |
| twinge | nagły atak kującego bólu |
| tender | nadwrażliwy ból |
| develop pain | rozwinąć ból |
| have pain | mieć ból |
| feel pain | czuć ból |
| experience pain | doświadczyć bólu |
| suffer from pain | cierpieć z powodu bólu |
| control pain | kontrolować ból |
| ease pain | złagodzić ból |
| alleviate pain | złagodzić, ulżyć ból |
| slight pain | drobny ból |
| mild pain | łagodny ból |
| moderate pain | umiarkowany ból |
| agonizing pain | bardzo silny ból |
| excruciating pain | straszliwy ból |
| unbearable pain | nieznośny ból |
| manage pain | opanowac ból |
| bearable pain | znośny ból |
| brief pain | krótkotrwały, krótki ból |
| boring pain | świdrujący ból |
| burning pain | palący ból |
| constant pain | stały ból |
| crushing pain | miażdżący ból |
| darting pain | ból przeszywający |
| dreadful pain | nieprzyjemny ból |
| drilling pain | wiercący ból |
| episodic pain | ból epizodyczny |
| frequent pain | częsty ból |
| gnawing pain | drący ból |
| gripping pain | ściskający ból |
| intermittent pain | sporadyczny ból |
| lancinating pain | rwący ból |
| paroxysmal pain | napadowy ból |
| periodic pain | okresowy ból |
| persistent pain | uporczywy ból |
| recurrent pain | cykliczny ból |
| stabbing pain | przeszywający ból <s> |
| suffocating pain | duszący ból |
| throbbing pain | pulsujący ból |
| tingling pain | mrowiący ból |
| transient pain | przelotny ból |
| tugging pain | szarpiący ból |
| abdominal | brzuszny |
| anginal | gardłowy |
| articular | stawowy |
| cardiac | sercowy |
| cutaneous | skórny |
| ischaemic | niedokrwiony |
| musculoskeletal | mięśniowo-szkieletowy |
| myalgic | mięśniowy |
| neuralgic | nerwowy |
| osseous | kostny |
| radicular | korzonkowy |
| sciatic | kulszowy |
| substernal | podmostkowy |
| aggravate | pogarszać |
| polymyalgia | ból wielomięśniowy |
| dysuria | bolesne, trudne oddawanie moczu |
| ostealgia | ból kości |
| myalgia | ból mięśni |
| neuralgia | nerwoból |
| dysmenorrhoea | bolesne miesiączkowanie |
| arthralgia | ból stawów |
| otalgia | ból ucha |
| cephalgia | ból głowy |
| brachialgia | ból ramienia |
| causalgia | kauzalgia |
| unilateral | jednostronny |
| remit | ustępować |
| scotomas | mroczki |
| piercing | przeszywający |
| periorbital | do okoła oka |
| persistent | uporczywy |
| ocular | oczne |
| ptosos of the eyelid | opadanie powieki |
| palliative factor | czynnik uśmierzający ból |
| cluster headache | gromadny ból głowy |
| exertion | wysiłek |
| glaucoma | jaskra |
| meningitis | zapalenie opon mózgowych |
| subdural haematoma | krwiak podtwardówkowy |
| subarachnoid haemorrhage | krwotok podpajęczynówkowy |
| aetiology | etiologia |
| origin | pochodzenie |
| incidence | częstość (zachorowań w danym okresie) |
| prevalence | częstość występowania choroby |
| symptoms | objawy |
| onset abrupt | nagły początek (np choroby) |
| insidious | pozornie niewinny (np rozwój choroby) |
| illness | choroba, stan chorobowy |
| disease | choroba |
| ill | chory <przymiotnik> |
| be sick | wymiotować, być chorym |
| to feel sick | czuć się niedobrze, mieć nudności |
| sickness | nudności, mdłości |
| disorder | choroba, zaburzenia |
| ailment | choroba, dolegliwość |
| distress | ciężki stan, wyczerpanie |
| failure | niewydolność |
| dysfunction | dysfunkcja |
| develop | rozwinąć |
| be affected by | być dotkniętym przez |
| contract | zarazić |
| suffer from | cierpieć z czegoś |
| be prone to | być podatnym na |
| vulnerable to | podatny na |
| be at risk of having | być narażonym na |
| be immue to | być odpornym na |
| be immunized against | być szczepionym na <i> |
| vaccinated against | być szczepionym na <v> |
| transmit | przenosić (np chorobę) |
| infect with | zarażać |
| treated for | być leczonym na |
| recover from | wyzdrowieć z |
| succumb to | ulec chorobie, umrzeć |
| affect | oddziaływać |
| involve | obejmować, dotyczyć |
| occur | występować |
| recur | powracać |
| progress | postępować |
| subside | ustępować |
| relapse | nawracać |
| lead to | prowadzić do |
| result in | doprowadzać do czegoś, kończyć się czymś |
| be caused by | być spowodowany czymś |
| due to | z powodu czegoś |
| result from | w wyniku czegoś |
| be heralded by prodromal | być zwiastowanym przez objawy |
| be eradicated | być zwalczonym |
| acne | trądzik |
| acute otitis media | ostre zapalenie ucha środkowego |
| addison's disease | choroba adisona |
| anaemia | anemia |
| angina pectoris | dusznica bolesna |
| ankylosing spondylitis | usztywnienie kręgów |
| asthma | astma |
| benign prostatic hyperplasia | łagodny przerost prostaty |
| bronchiectasis | rozstrzeń oskrzeli |
| cataract | zaćma |
| cholelithiasis | kamica żólciowa |
| chronic renal failure | przewlekła niewydolność nerek |
| cirrhosis | marskość wątroby |
| conjunctivitis | zapalenie spojówek |
| contact dermatitis | kontaktowe zapalenie skóry |
| crohn's disease | choroba crohna |
| diabetes mellitus | cukrzyca |
| epilepsy | epilepsja |
| fatty liver | stłuszczenie wątroby |
| gastroentertitis | grypa żołądkowa |
| gout | dna moczanowa |
| haemophilia | hemofilia |
| hyperthyroidism | nadczynność tarczycy |
| hypochondria | hipochondria |
| hypothyroidism | niedoczynność tarczycy |
| irritable bowel syndrome | zespół jelita nadwrażliwego |
| leukaemia | białaczka |
| metabolic acidosis | kwasica metaboliczna |
| migrane | migrena |
| mitral regurgitation | cofanie się krwii z lewej komory do przedsionka |
| multiple sclerosis | stwardnienie rozsiane |
| nephritis | zapalenie nerek |
| obsessive-compulsive disorder | zaburzenie obsesyjno-kompulsywne |
| osteoporosis | osteoporoza |
| panic attack | atak paniki |
| parkinson's disease | choroba parkinsona |
| peptic ulcer disease | choroba wrzodowa |
| pharyngitis | zapalenie gardła |
| pleurisy | zapalenie opłucnej |
| pneumonia | zapalenie płuc |
| psoriasis | łuszczyca |
| sinusitis | zapalenie zatok |
| systemic lupus erythematosus | toczeń rumieniowaty układowy |
| venous thrombosis | zakrzepica żylna |
| endocrine disorder | zaburzenia endokrynologincze |
| metabolic disorder | zaburzenia metaboliczne |
| gastrointestinal disorder | zaburzenia żołądkowo-jelitowe |
| hepatic disorder | zaburzenia wątroby |
| biliary disorder | zaburzenia dróg żółciowych |
| musculoskeletal disorder | zaburzenia układu kostno-mięśniowego |
| pulmonary disorder | zaburzenia płucne |
| ophthalmological disorder | zaburzenia oczu |
| genitourinary disorder | zaburzenia moczowo-płciowe |
| acquired | nabyta |
| allergic | alergiczny |
| autoimmune | autoimmunologiczna |
| chronic | chroniczna, przewlekła |
| congenital | wrodzony |
| community-acquired | nabyta socjalnie |
| concomitant | towarzysząca |
| contagious | zaraźliwa |
| degenerative | zwyrodnieniowa |
| endemic | rozpowszechniona |
| endocrine | endokrynna |
| fatal | śmiertelna |
| geriatric | geriatryczna |
| nosocomial | szpitalna |
| iatrogenic | jatrogeniczna |
| idiopathic | idiopatyczna |
| infectious | zakaźna <i> |
| inherited | dziedziczna |
| internal | wewnętrzna |
| metabolic | metaboliczna |
| neonatal | noworodkowa |
| neoplastic | nowotworowa |
| nutritional | żywieniowa |
| occupational | zawodowa |
| paediatric | pediatryczna |
| reportable | zgłaszalna |
| surgical | chirurgiczna |
| tropical | tropikalna |
| zoonotic | odzwierzęca |
| hyperparathyroidism | nadczynność przytarczyc |
| myocardial infarction | niedokrwienie mięśnia sercowego |
| bronchial asthma | astma oskrzelowa |
| influenza | grypa |
| german measles | różyczka |
| avian flu | ptasia grypa |
| hay fever | katar sienny |
| toxoplasmosis | toksoplazmoza |
| colorectal cancer | rak jelita grubego |
| rheumatoid arthritis | reumatoidalne zapalenie stawów |
| rabies | wścieklizna |
| hepatoma | rak wątroby |
| nosocomial pneumonia | szpitalne zapalenie płuc |
| asbestosis | azbestoza |
| psittacosis | papuzica |
| sexually transmitted | przedoszona drogą płciową |
| infant | noworodek |
| juvenile | młodziany |
| purulent | ropny |
| metastatic | przerzutowy |
| immunodeficiency | niedobór odporności |
| bacterial | bakteryjne |
| viral | wirusowy |
| agoraphobia | agorafobia |
| arteriosclerosis | stwardnienie tętnic |
| arteriostenosis | zwężenie tętnic |
| bronchiectasis | rozszerzenie oskrzelowe |
| cardiomegaly | przerost serca |
| cariomyopathy | kardiomiopatia |
| cephalgia | ból głowy |
| hemiplegia | paraliż jednostronny |
| myeloma | szpiczak |
| osteomalacia | osteomalacja |
| pseudocyst | torbiel rzekoma |
| hepatomegaly | powiększenie wątroby |
| tumour | guz, nowotwór |
| neoplasm | guz, nowotwór <n> |
| benign | łagodny |
| malignant | złośliwy |
| cancer | rak |
| hydrophobia | wodowstręt |
| arachnophobia | arachnofobia |
| claustrophobia | klaustrofobia |
| zoophobia | fobia zwierząt |
| pathophobia | fobia choroby |
| photophobia | światłowstręt |
| haemophobia | fobia krwi |
| cancerophobia | fobia raka |
| nyctophobia | fobia ciemnośći |
| phagophobia | fobia jedzenia |
| panphobia | fobia wszystkiego |
| ichthyophobia | fobia ryb |
| microphobia | fobia zarazków |
| xenophobia | ksenofobia |
| triskaidekaphobia | fobia liczby 13 |
| bump | guz (np na czole) |
| bruise | siniak |
| contusion | stłuczenie |
| strain | naderwanie |
| sprains | zwichnięcie |
| dislocation | przemieszczenie, zwichnięcie |
| subluxation | nadwichnięcie |
| abrasion | zadrapanie |
| graze | zadraśnięcie |
| scrape | draśnięcie |
| laceration | skaleczenie |
| compound fracture | złamanie otwarte |
| simple fracture | złamanie zamknięte |
| single fracture | pojedyńcze złamanie |
| multiple fracture | złamanuie wielokrotne |
| complete fracture | złamanie pełne |
| incomplete fracture | złamanie niepełne |
| greenstick fracture | złamanie zielonej gałązki |
| extra-articular fracture | złamanie zewnątrzstawowe |
| intra-articular fracture | złamanie wewnątrzstawowe |
| transverse fracture | złamanie poprzeczne |
| oblique fracture | złamanie skośne |
| spiral fracture | złamanie spiralne |
| comminuted fracture | złamanie wieloodłamowe |
| displaced fracture | złamanie z przemieszczeniem |
| pathologic fracture | złamanie patologiczne |
| colles' fracture | złamanie collesa |
| tenderness to the touch | wrażliwość na dotyk |
| blister | odcisk (na skórze) |
| swelling | opuchlizna |
| numbness | zdrętwienie |
| tingling | mrowienie |
| reduction | nastawianie złamania |
| traction | wyciąg |
| alignment | ustawienie w prawidłowej osi |
| internal fixation | wewnętrzne unieruchomienie złamanej kości |
| splint | szyna |
| plaster cast | opatrunek gipsowy |
| sling | temblak |
| stop the bleeding | powstrzymać krwiawienie |
| compress the bleeding area | uciskać miejsce krwawienia |
| elevate affected limb | unieść kończynę |
| prevent infection | zapobiec infekcji |
| pick off dirt | zdjąć brud |
| apply antibiotic ointment and plaster | nałożyć maść antybiotykową i plaster |
| observe for sings of infections | obserwować oznaki infekcji |
| seek medical assistance | skonsultować z lekarzem |
| scald | oparzenie gorącym płynem/parą |
| burn | oparzenie |
| head injury | uraz głowy |
| concussions | wstrząs mózgu |
| blurred vision | niewyraźne widzenie |
| amnesia | amnezja |
| loss of consiciousness | utrata przytomności |
| confusion | zaburzenie świadomośći |
| seizures | drgawki |
| bloody discharge | krwawa wydzielina |
| drowsiness | senność |
| slurred speech | mowa zamazana |
| stiff neck | zesztywniały kark |
| unequal pupils | nierówne źrenice |
