personality | - osobowość | |
restlessness | - niepokój ruchowy | |
advanced | - zaawansowany | |
confusion | - zmieszanie, splątanie | |
ultimately | - ostatecznie | |
heavy bleeding | - ciężkie krwawienie | |
hypothermia | - hipotermia (spadek temp.) | |
hyperthermia | - hipertermia (wysoka temp.) | |
respiratory distress | - ostre wyczerpanie oddechowe | |
respiratory failure | - niewydolność oddechowa | |
breathing rate | - częstość oddechu | |
hypotension | - niedociśnienie | |
common | - pospolite, wspólne | |
fall | spadać | |
arise | - wynikać | |
diarrhoea | - biegunka | |
blister | - bąbel, odcisk, pęcherz | |
cardiac arrest | - zatrzymanie akcji serca | |
foreign body | - ciało obce | |
disposable | - jednorazowy | |
dressing | - opatrunek | |
hypodermic needle | - igła do wstrzyknięć podskórnych | |
sterile | - sterylny, jałowy | |
sterilize | - sterylizować | |
swab | - wacik, (czas.) tamować ranę | |
tweezers | - pęseta | |
throbbing pain | - pulsujący ból | |
sharp pain | - ostry ból | |
burning pain | - palący ból | |
stabbing pain | - kłujący ból | |
shooting pain | - przeszywający ból | |
dull ache | - tępy ból | |
gnawing pain | - gryzący ból | |
cramping pain | - kurczowy ból | |
along | - wzdłuż | |
steady | - jednostajny, miarowy | |
squeezed | - ściśnięty | |
stuck into | - wbity | |
tumour | - guz | |
labour | - poród | |
stomach ulcer | - wrzód żołądka | |
kidney stones | - kamienie nerkowe | |
broken ankle | - złamana kostka | |
severed finger | - obcięty palec | |
electric shock | - wstrząs elektryczny | |
defibrillator | - defibrylator | |
start as a trainee | - zacząć jako praktykant | |
save a life | - uratować komuś życie | |
make decision | - podjąć decyzję | |
give treatment | - poddać się leczeniu | |
pain relief | - ulga w bólu | |
migraine | - migrena | |
local anaesthetic | - środek znieczulający miejscowo | |
server | - ucinać, zrywać (kontakt) | |
severed | - odcięty, odłączony (przymiotnik) | |
severe | - poważny, srogi | |
cough | - kaszel, kaszlnąć | |
right-hand side | - prawa strona | |
move around | - przenosić się | |
worse | gorszy, gorzej | |
sensation | - czucie, odczucie | |
take sb away | - wyprosić kogoś | |
take sth away | - zabierać coś/wywozić coś | |
wears off | - przechodzić/zanikać | |
cope with sth | - radzić sobie z czymś | |
epidural | - znieczulenie zewnątrzoponowe | |
pethidine | - petydyna | |
gas and air | - entonox (gaz i powietrze) | |
road accident | - wypadek drogowy | |
suicide | - samobójstwo | |
twice | - dwukrotnie | |
influence | - wpływ, oddziaływanie | |
deal with | - radzić sobie | |
keep a clear head | - utrzymać trzeźwe myślenie | |
clearly | wyraźnie, jasno | |
emergency treatment | leczenie w nagłych przypadkach | |
set up drips | - założyć kroplówkę | |
dress wound | - zaopatrywać ranę | |
splints | - szyny | |
apply splints to limbs | - nastawiać kończyny | |
life-saving | - ratownictwo, ratowanie życia | |
administer | - sprawować rządy, udzielać | |
trainee | - praktykant | |
wears off | - przechodzić, zanikać | |