enter	wstawić
is made	została zawarta
sets out the terms and conditions	ustala/ zawiera/ przedstawia warunki
are required to be given	muszą zostać przedstawione
under the Section	zgodnie z Artykułem
Employment Rights Act	(ustawa) Employment Rights Act
apply at the date hereof	wchodzą w życie z dniem zawarcia niniejszej umowy
commencement	rozpoczęcie zatrudnienia
job title	nazwa stanowiska
agrees to	zobowiazuje się do
in capacity of	na stanowisku
will be counted as a part of	będzie wliczony w
countinuous employment	ciągłe zatrudnienie
which this job entiles	wynikające ze stosunku zatrudnienia
set out	wyszczególnić, określić
job description	opis stanowiska/ pracy
may from time to time be modified	może ulegać zmianom/ być zmieniany
reasonably	w sposób uzasadniony
as necessary to meet the employer's business	jeżeli konieczność taka będzie wynikała z prowadzenia działalności gospodarczej przez pracoda
salary/ remmuneration	wynagrodzenie
payable	płatne/ będzie wypłacane
in monthly intervals	w miesięcznych odstępach
review salary	dokonywać przeglądu wynagrodzenia
intervals	odstępy
at sb's sole discretion	według swojego wyłącznego uznania
The Company	Spółka
firma (pl)	nazwa (w pl jęz prawniczym)
Hours of Employment	Czas pracy
The Employees hours of employment shall be	Pracownik zobowiązuje się do wykonywania swojej pracy w godzinach
enter work days	wpisać nazwy dni pracy
may take up to 1 hour for lunch	przysługuje do 1 godziny przerwy obiadowej
between the hours of	w godzinach
may be from time to time required to	może zostać zobowiązany do
additional hours	godziny nadliczbowe
as is reasonable to meet the requirements of the Employer's business	jeżeli taka konieczność będzie wynikała z potrzeb działalności gospodarczej prowadzonej przez
at an overtime rate of	za pracę w godzinach nadliczbowych pracownikowi będzie przysługiwało
holidays	dni wolne od pracy
shall be entitled to	przysługuje prawo do
holiday allowance	wymiar urlopu
at full pay	pełnopłatnego
public holidays	dni ustawowo wolne od pracy
at times convinient to	w czasie dogodnym dla
sufficient notice of intention to take holidays	pod warunkiem zgłoszenia chęci wzięcia urlopu ... z odpowiednim wyprzedzeniem
Employee's supervisor	przełożony parcownika
at any one time	jednorazowy (wymiar urlopu)
unless the permission is given	jeżeli nie uzyska zgody
at the date of	w dniu/ wraz z chwilą
shall be entitled to	nabywa prawo do
payment in lieu	ekwiwalent pieniężny
holiday accrued due but untaken	przysługujący ale niewykorzystany urlop
termination of employment	rozwiązanie stosunku pracy
in excess of	w wymiarze przekaraczającym
accrued entitlement	przysługujący
a corresponding deduction will be made from	odpowiednia kwota zostanie potrącona z
final payment	ostatnia wypłata
sickness	choroba
injury	uraz, kontuzja
on account of	z powodu
someone on his or her behalf	osoba działająca w jego imieniu/ upoważniona
as soon as possible	niezwłocznie
the working day	dzień roboczy
first occurs	ma miejsce po raz pierwszy
reserves the right to	zastrzega sobie prawo do
at any stage	na dowolnym etapie
produce a medical certificate	przedstawić zaświadczenie lekarskie
medical certificate	zaświadczenie lekarskie
undergo medical examination	odbyć badania lekarskie
normal remuneration	zwykłe wynagrodzenie
sickness absence	nieobecność pracownika spowodowana chorobą
for a maximum of	trwającej nie dłużej niż
provided that	pod warunkiem że
provides the Employer with	złoży u Pracodawcy
consecutive days	kolejne dni (ciągła nieobecność)
will be less the amount of	zostanie pomniejszona o kwotę
Statuatory Sick Pay	Ustawowy Zasiłek Chorobowy
Social Security sickness benefit	zasiłek z tytułu ubezpieczenia społecznego
is subject to	podstawą (uprawnienia), jest należne na podstawie
notification of absence	zawiadomienie o nieobecności
as required above	zgodnie z warunkami opisanymi powyżej