deposit | osad, złogi, osadzać się | |
device/appliance | urządzenie | |
edge | krawędź | |
eradicate | usunąć, pozbyć się | |
flap | płat skóry/bł śluz | |
granulation | ziarninowanie | |
incision | nacięcie | |
planning | wygładzanie | |
polish | polerować | |
scale | usuwanie kamienia | |
scaler | narzędzie do usuwania kamienia | |
scrape | zdrapywać | |
tip | końcówka, koniuszek | |
ultrasonic | ultrasoniczny | |
vibrate | wibrować | |
root planning | wygładzanie korzenia | |
re-attachment | ponowne przytwierdzenie | |
non-surgical | niechirurgiczny | |
plaque | płytka nazębna | |
calculus/tartar | kamień nazębny | |
above | nad | |
surface | powierzchnia | |
smooth | gładki | |
rough | szorstki | |
periodontal ligaments | więzadła okołozębowe | |
reduce | zmniejszać | |
prescribe | przepisać | |
mouth rinse | płukanka do ust | |
outcome | wynik,rezultat | |
extent | rozmiar | |
depend to a large extent | zależy w dużej mierze... | |
defence system | układ odpornościowy | |
apart from | oprócz | |
certain | pewny,ustalony,określony | |
systemic diseases | choroby ogólne | |
clench | zewrzeć | |
grind | zgrzytać,ucierać | |
routinely | rutynowo | |
pocket depth reduction | redukcja kieszeni dziąsłowej | |
periodontal flap surgery | chirurgiczne odchylenie płata dziąsłowego | |
pull away/lift back | odciągnąć,przesunąć | |
expose | odkryć,uwidocznić | |
alveolar bone | kość zębodołowa | |
curettage | kiretaż | |
entire procedure | cała procedura | |
sutured | zszyte | |
wound | rana | |
irrigate | podrażniać | |
response | odpowiedź | |
necrotic pulp | martwa miazga | |
presence | obecność | |
current | obecny,aktualny,bieżący | |
suppresse | stłumić,przygaszać | |
occur | pojawić się | |
rapid | szybko,gwałtownie | |
increase | wzrastać | |
factor | czynnik | |
abutment | ząb filarowy | |
artificial | sztuczny | |
attachment | przyczep,zaczep,urządzenie utrzymujące most | |
cast | odlew | |
congenital | wrodzony (choroba) | |
connect | połączyć | |
denture | proteza | |
fixed | stały,umocowany | |
impression | wycisk | |
indication | wskazanie | |
inlay | wkład,mikroproteza stała | |
malposition | złe położenie | |
missing | brakujący | |
onlay | nakład,odlew do pokrycia zębów | |
partial | częściowy | |
pontic | sztuczny ząb w moście,przęsło | |
post | sztyft | |
removable | ruchomy,do zdejmowania | |
retainer | zaczep,przytrzymujący | |
stelengis | szlifowanie zęba | |
substitute | zastępować | |
suspend | zawieszać | |
crown | korona | |
restore | odrestaurować | |
divide into | dzielić się na... | |
impaired | nadwyrężany,przeciążony | |
digestive organs | narządy trawiące | |
remain | przetrwać,pozostać | |
facial appearance | wygląd twarzy | |
maxillary canines | siekacze szczęki | |
facial expression | wyraz twarzy | |
hypoplasia | hipoplazja | |
congenitally missing teeth | wrodzony brak zębów | |
include | zawierać | |
restoration | wypełnienie | |
obtain | uzyskać,nabyć,zdobyć | |
extra-oral examination | badanie zewnątrzustne | |
intra-oral examination | badanie wewnątrzustne | |
sign | znak,objaw | |
insert | wprowadzać (do środka) | |
support | wspierać | |
construct | zbudować,skonstruować | |
fit the natural tooth | pasuje do naturalnego zęba | |
provide proper occlusion | zapewnia prawidłową okluzje | |
dental bridge/bridgework | most dentystyczny | |
at each end | na obu końcach | |
component | składnik,część czegoś | |
affect | wpływać (na coś) | |
indicated | wskazany | |
immediate | natychmiastowy | |
edentulous | bezzębny | |
assess | oszacować,wymierzyć | |
improbable | nieprawdopodobny | |
periapical abscess | ropień okołowierzchołkowy | |
adhesive | przylegający | |
adjustment | regulacja,dopasowanie | |
baseplate | płyta wzornika | |
bite | zgryz,gryźć | |
contour | kontur,zarys | |
denture base | trzon protezy | |
dimension | wymiar,rozmiar | |
impression tray | łyżka wyciskowa | |
loosen | rozluźnić | |
patience | cierpliwość | |
plaster of Paris | gips | |
plate | płytka | |
pour | wlewać,nalewać | |
prosthesis | proteza | |
regard | uważać,rozważać | |
ridge | grzebień,wyrostek | |
rinse | płukać,przemywać | |
stomatits | zapalenie jamy ustnej | |
supply | dostarczyć | |
temporary | tymczasowy | |
wax block | wzornik woskowy | |
wax-rimmed | z woskowymi brzegami | |
wax-up denture | proteza próbna | |
maintain | utrzymać | |
adjacent tissue | przyległe tkanki | |
permanently held | osadzone na stałe | |
such a denture | taka proteza... | |
consist of | składa się z... | |
acrylic resin | żywica akrylowa | |
place back | osadzić,włożyć ponownie | |
prosthetic technician | technik protetyk | |
examine | przebadać,skontrolować | |
determine | ustalać,wyłonić | |
suitable for the denture | pasujący pod protezę | |
harden | twardnieć | |
take away | wyjmować | |
exact impression | dokładny wycisk | |
subsequently | potem,zatem,więc | |
approve | zatwierdzić | |
toothless period | bezzębny okres | |
sore | otarcie | |
reddish | czerwonawy | |
lesion | zmiany,rany | |
lead to | prowadzić do... | |
malignancy | złośliwość,guz | |
fungi | grzyby | |
ulceration | owrzodzenie | |
debris | resztki | |
plaque-filled | wypełniony płytką nazębną | |