urgently | pilnie |
be bound by | być zobowiązanym |
terms/conditions | warunki umowy |
force majeure clause | klauzula siły wyższej |
liable | odpowiedzialny, zobowiązany |
consideration | wynagrodzenie, zapłata |
detailed information | informacja szczegółowa |
subcontractor | podwykonawca |
assignee | pełnomocnik |
purchaser | nabywca, kupujący |
hereby | niniejszym |
whereas | podczas gdy, natomiast |
aforementioned | wyżej wymieniony, wyżej wspomniany |
whereby | przez co |
principal place of business | główne miejsce prowadzenia działalności |
permitted | dozwolony |
entitle | upoważniać do czegoś |
irrevocably | nieodwołalnie |
irrevocably | nieodwołalnie |
submit | poddawać się, podporządkować się |
dispute | spór |
arising | powstałe, wynikające |
failure | porażka, niepowodzenie |
invoke | powoływać się na |
penalty clause | klauzula dotycząca kar umownych |
thereof | tego, jego, o tym (o czymś wcześniej wymienionym) |
exceed | przekroczyć, przewyższyć |
unaffected | nienaruszone |
according to something | według czegoś, zgodnie z czymś |
therein | w tym, tamże, w niniejszym |
charged | wymagana |
in accordance with | zgodnie z |
set out | przedstawić coś, wyłożyć na piśmie |
bind | zobowiązywać się |
termination | rozwiązanie, zakończenie |
winding up petition | wniosek o otwarcie postępowania likwidacyjnego |
comply with | przestrzegać, stosować się do, być zgodnym z czymś |
pursuant | w porozumieniu lub zgodności |
promptly | szybko |
entire | cały (np. cały dzień), całkowity, kompletny |
indemnify | zabezpieczać, gwarantować rekompensatę |
claim | domagać się czegoś, dochodzić czegoś |
applicable law and jurisdiction | obowiązujące prawo i jurysdykcja |
governed | rządzony, zarządzany |
warranty | gwarancja |
condition | warunek, zastrzeżenie |
breached | naruszony |
expiry date | termin końcowy, data wygaśnięcia |
valid | prawidłowy, ważny, prawomocny |
duration | czas trwania |
duration/term | okres czasu, czas trwania |
administrator | zarządca, manager |
appointed | wyznaczony |
affair | sprawa |
risk | zagrożenie |
arise | wynikać, być wynikiem czegoś |
dispatch | wysyłać |
impose | narzucić, nałożyć |
lead | doprowadzać, powodować |
reach | osiągnąć |
arbitrator | sędzia rozjemczy |
supplier | dostawca |
expense | wydatek pieniężny |
compensation | rekompensata, odszkodowanie |
specified | określony, wyszczególniony |
existing | istniejący |
due to | z powodu czegoś, dzięki czemuś |
recall | wycofać, odwołać |
cause | powodować |
minor inconsistencies | drobne niezgodności |
considerable | znaczny, niemały |
inconvenience | kłopot, niedogodność |
endeavour | starać się |
remaining | pozostałe |
appropriate | odpowiedni, stosowny, właściwy |