routes of transmission | drogi zakażenia | |
droplet contact | through cought and sneezes, sharing cups | |
faecal - oral transmission | from contaminated food or wather | |
vertical transmission | mother to child | |
iatrogenic transmission | due to medical procedures | |
vector-borne | carried by insects or other animal | |
indirect contact | by touching contaminated surfaces | |
direct physical contact | including sexual contact | |
athlete's foot | grzybica | |
chickenpox | ospa | |
influenza | grypa | |
meningitis | zap. opon mózgowych | |
rabies | wścieklizna | |
syphilis | kiła | |
asepsis | aseptyka | |
asepsic | aseptyczne | |
contagion | zakażenie | |
contagious | zakaźny | |
contaminant | zanieczyszczenie | |
contamination | zanieczyszczenie | |
contaminate | zanieczyścić | |
contaminated | zanieczyszczony | |
hygiene | higiena | |
hygienic | higieniczny | |
immunity | odporność | |
immunize | uodpornić | |
immune | odporny | |
immunized | odporny | |
inoculation | szczepienie | |
inoculate | szczepić | |
inoculated | szczepiony | |
pathogenic | chorobotwórczy | |
pathogen | patogen | |
prophylaxis | profilaktyka | |
prophylactic | profilaktyczny | |
susceptibility | podatność | |
susceptible | podatny | |
transmission | transmisja | |
transmit | transmitować | |
transmitted | transmitowany | |
anthrax bacterium | bakteria wąglika | |
host | nosiciel | |
The aim of "barrier nursing" is... | ...to put up a barrier to pathogenic organism | |
allow | pozwolić | |
overcrowded wards | przepełnione oddziały | |
inadequate laundry service | nieodpowiednia pralnia | |
lack of information about spread of infection | brak informacji o rozprzestrzenianiu się infekcji | |
overuse of antibiotics/catheters | nadużycie antybiotyków/cewników | |
visitors spreading infections | odwiedzający rozprzestrzeniają infekcję | |
poor staff discipline | słaba dyscyplina personelu | |
poor ventilation | słaba wentylacja | |
staff shortages and overwork | braki kadrowe i przepracowanie | |
use of unqualified staff | korzystanie z niewykwalifikowanego personelu | |
morbid | (chorobowy) ...symptoms indicate disease or abnormality | |
persistent | (przewlekły) ...signs and symptoms that do not go away | |
atypical | (nietypowy) ...signs and symptoms that are not usual | |
classic | ..signs are textbook examples | |
full-blown | (pełnoobjawowy) ...a complete set of signs and symptoms | |
initial | (początkowe) The ... signs of an infectious disease appear early on. | |
minimal | ... symptoms are often not noticed | |
progressive | (postępująca) symptoms yhat get worse | |
cardinal | (podstawowy) the signs and symptoms that leads to a diagnosis | |
non-specific | (nietypowy) signs and symptoms appear in a number of different diseases | |