| Wielu Polaków mieszka na Wyspach. | Many/A lot of/plenty of Poles live in the UK. |
| Mamy za mało cukru. Pójdziesz kupić trochę? | We have got little sugar. Will you go and buy a little? |
| Ona ma od groma pieniędzy. | She's got loads of money. |
| Niejedna osoba chciałaby być na jego miejscu. | Many a person would like to be in his situation. |
| Czy wszyscy tutaj obecni zgadzają się ze mną? | Do all of the people present here agree with me? |
| Zarówno Polska jak i Słowacja są członkami UE. | Both Poland and Slovakia are the members of the EU. |
| Obie moje siostry studiują prawo. | Both of my sisters are studying law. |
| Oni są bliźniakami. Jednakże, żaden z nich chodzi do tej szkoły. | They are twin brothers. However, neither of them go to this school. |
| Jest duża liczba osób, którzy decydują się przeprowadzić na tereny wiejskie. | There is a big number of people who decide to move out to rural areas. |
| Nikt nigdy mniej jeszcza tak nie potraktował! | Nobody/no one has ever treated me like that! |
| Dość wiele młodych ludzi mieszka z rodzicami, gdyż nie stać ich na własne mieszkanie. | Quite a few young people live with their parents, as/because they don't afford to buy their own flat |
| Jestem trochę zmęczony. Możemy pogadać później? | I'm a little/a bit tired. Can we talk a little later? |
| Both...and... | Zarówno X, jak i Y |
| Zarówno moja siostra jak i ja studiowaliśmy prawo. | Both my sister and I studied law. |
| Czy masz jakieś pytania? | Do you have any questions. |
| Nie znam tutaj żadnych ludzi. | I don't know any people here. |
| Jakieś pytania? | Any questions? |
| Wiele osób tutaj narzeka na niego. | A lot of people are complaining about him here. |