aorta | aorta |
ascending aorta | aorta wstępująca |
arch of aorta | łuk aorty |
descending aorta | aorta zstępująca |
subclavian artery | tętnica podobojczykowa |
internal thoracic artery | tętnica piersiowa wewnętrzna |
RITA=Right internal thoracic artery | tętnica piersiowa wewnętrzna prawa |
LIMA=Left internal mammary(thoracic) artery | tętnica sutkowa(piersiowa) wewnętrzna lewa |
thoracic duct | przewód piersiowy |
superior vena cava | żyła główna górna |
inferior vena cava | żyła główna dolna |
Azygos vein | żyła nieparzysta |
hemiazygos vein | żyła nieparzysta krótka |
Diaphragm | przepona |
naval opening (vena naval foramen) | otwór żyły głównej |
esophageal hiatus | rozwór przełykowy |
aortic hiatus | rozwór aortowy |
heart | serce |
apex of the heart | koniuszek serca |
right/left atrium | przedsionek serca prawy/lewy |
auricle | uszko |
right/left ventricle | komora serca prawa/lewa |
coronary sinus | zatoka wieńcowa |
tricuspid valve | zastawka trójdzielna |
pulmonary valve | zastawka pnia płucnego |
mitral valve | zastawka mitralna (dwudzielna) |
aortic valve | zastawka aorty |
epicardium | nasierdzie |
myocardium | mięsień sercowy |
endocardium | wsierdzie |
interventricular septum | przegroda komorowa |
interatrial septum | przegroda przedsionkowa |
sinuatrial node | węzeł zatokowo-przedsionkowy |
atrioventricular node | węzeł przedsionkowo-komorowy |
atrioventricular bundle=the bundle of His | pęczek przedsionkowo-komorowy=pęczek Hisa |
right/left bundle branches | prawa/lewa odnoga pęczka Hisa |
right coronary artery | tętnica wieńcowa prawa |
left coronary artery | tętnica wieńcowa lewa |
PDA=Posterior Descending Artery=the interventricular branch of the right coronary artery | tętnica zstępująca tylna=międzykomorowa odnoga prawej tętnicy wieńcowej |
LAD=Left anterior descending artery=the interventricular branch of the left coronary artery | tętnica zstępująca przednia lewa=międzykomorowa odnoga lewej tętnicy wieńcowej |
septomarginal trabecula | beleczka przegrodowo=brzeżna |
Pericardium | osierdzie |
transverse sinus of the pericardium | zatoka poprzeczna osierdzia |
oblique sinus of pericardium | zatoka skośna osierdzia |
Fossa ovalis | dół owalny |
Foramen ovale | otwór owalny |
ligamentum venosum | więzadło żylne |
ductus arteriosus | przewód tętniczy |
ductus venosus | przewód żylny |
umbilical vein | żyła pępkowa |
umbilical arteries | tętnice pępkowe |
placenta | łożysko |
Umbilicus | pępek |
trachea | tchawica |
carina of the trachea | ostroga tchawicy |
bifurcation of the trachea | rozdwojenie tchawicy |
right/left bronchus | prawe/lewe oskrzele |
lung | płuco |
oblique fissure | szczelina skośna |
horizontal fissure | szczelina pozioma |
pleura | opłucna |
pulmonary ligament | więzadło płucne |
cervical pleura | osklepek opłucnej |
costodiaphragmatic recess | zachyłek żebrowo-przeponowy |
costomediastinal recess | zachyłek żebrowo-śródpiersiowy |
lower boundaries of the lungs | brzegi dolne płuc |
lower boundary of the parietal pleura | dolny brzeg opłucnej ściennej |
Mammary gland | gruczoł sutkowy |
areola of the breast | otoczka brodawki sutkowej |
lactiferous duct | przewód mleczny |
lymph gland | gruczoł limfatyczny |
thoracic duct | przewód piersiowy |
right lymphatic duct | prawy przewód limfatyczny |
mediastinal trunk/ pulmonary trunk | pień płucny |
subclavian trunk | pień podobojczykowy |
cisterna chyli (chyle cistern) | zbiornik mleczu |
venous angle | trójkąt żylny |
thymus | grasica |
atria | przedsionki |