i require a helicopter | potrzebuje helikoptera |
tu pick up persons | aby podjal ludzi |
with doctor | z lekarzem |
with liferaft | z tratwa ratunkowa |
i will send a helicopter with | wysle helikopter z |
mv ... i will drop | statek ... spuszcze |
mv ... are you ready for the helicopter | statek czy jestescie gotowi do przyjecia helikoptera |
yes i am ready for the helicopter | tak jastem gotow do przyjecia helikoptera |
no i am not ready for the helicopter yet | nie nie jestem jeszcze gotow do przyjecia helikoptera |
ready for the helicopter in ... minutes | bede gotowy do przyjecia helikoptera za ... minut |
mv ... helicopter is on the way to you | statek ... helikopter jest w drodze do ciebie |
mv ... what is your position | statek ... jaka jest twoja pozycja |
my position is | moja pozycja jest ... |
mv ... what is your present course and speed | statek ... jaki jest twoj obecny kurs i predkosc |
my present course is ... degrees speed is ... knots | my obecny ours jest ... stopni predkosc jest ... wezlow |
mv ... make identification signals | statek ... wykonac sygnaly identyfikacyjne |
i am making identification signals by smoke buoy / search light/ flags/signalling lamp | wykonuje sygnaly identyfikacyjne przy pomocy boi dymnej/szperaczy/flag/ lampy sygnalizacyjnej |
mv ... you are identyfide | statek ... zostaliscie zidentyfikowani |
mv ... what is the relative wind direction in degrees and knots | statek jaki jest wzgledny kierunek wiatru stopniach i wezlach |
the relative wind direction is ... degrees and ... knots | wzgledny kierunek wiatru jest ... stopni i wezlow |
mv ... keep the wind on port/starboard bow | statek ... trzymajcie wiatr z lewej/ prawej storny dziobu |
mv ... keep the wind on port/starboard quarter | statek ... trzymajcie wiatr z lewej/prawej storny rufy |
mv ... indicate the landing / pick- up area | statek ... wskazac miejsce ladowania/ podjecia ludzi |
the landing/ pick up area is | miejsce ladowania / podjecia ludzi jest |
mv ... can i land on deck | statek ... czy moge ladowac na pokladzie |
yes you can land on deck | tak mozesz ladowac na pokladzie |
no you cannot land on deck | nie nie mozesz ladawac na pokladzie |
you can land on deck in ... minutes | bedziesz mogl wyladowac na pokladzie za ... minut |
mv ... i will use hoist / reduce sling / reduce basket / reduce net / reduce litter/ reduce seat | statek .., uzyje podnosnika/ petli / kosza/siatki/ noszy/ fotela ratowniczego |
i am ready to receive you | jestem gotowy do przyjecia ciebie |
mv ... i am landing | statek ... laduje |
mv ... i am starting operation | statek ... zaczynam operacje |
mv ... do not fix the hoist cable | statek ... nie mocuje liny podnosnika |
mv ... operation finished | statek ... operacja zakonczona |
mv ... i am taking off | statek ... startuje |