what is the name of your vessel and call sing/ identification	jaka jest nazwa twojego statku i sygnal wywolawczy/ identyfikacja
the name of my vessel is ... call sing ... identification	nazwa mojego statku ... sygnal wywolawczy ... identyfikacja
spell the name of your vessel	przeliteruj nazwe swojego statku
what is your flag state	jaka jest wasza bandera
my flag state is	moja bandera panstwowa jest
what is your posistion	jaka jest twoja pozycja
my position is	moja pozycja jest
what is your present course and speed	jaki jest wasz obecny kurs i prekosc
my present course is ... degree my speed is ... knots	moj obecny kurs jest ... stopni ... moja predkosc ... welozw
from what direction are you approaching	z jakiego kraju pochodzisz
i am approching from	pochodze z
what is your port of detention	jaki jest twoj port przeznaczenia
my port of detention is	moj port przeznaczenia jest
what was your latest port of call	jaki byl twoj ostatni port zawiniecia
my latest port of call was	moim ostatim portem zawiniecia byl
what is your eta in position	jaka jest wasza eta na pozycji
my eta is ... hours etc	moja eta ... o godzinie utc
what is your etd from ?	jaki jest wasz etd
my etd from ... is ... hours etc	moja etd z ... o godzinie utc
what is your draft forward / aft	jakie jest twoje zanurzenie na dziobie / rufie
my draft forward / aft is ... meters	mu zanurzenie na dziobie rufie jest ...metorw
what is your present maximum draft	jakie jest twoje obecne maksymalne zanurzenie
my present maximum draft is ... meters	moje obene max zanurzenie ... metrow
what is your freeboard	jaka jest twoja wolna burta
my freeboard is ... meters	moja wolna burta ... metrow
what is your air draft	jaka jest twoja wysokonsc nadwodna
my air draft is ... meters	moja wysokosc nadwodna ... metrow
are you underway	czy jestescie w dordze
yes i am underway	tak jestem w drodze
no i am not underway	nie nie jestem w drodze
i am ready to get up underway	jestem gotowy do wyjscia w droge
what is your full speed/ full maneuvering speed	jaka jest wtoja pelna predkosc/ pelna predkosc manewrowa
my full speed / full maneuvering speed is knots	moja pelna predkosc /manewrowa wynosi wezlow
what is your cargo	jaki masz ladunek
my cargo is	moj ladunek to
do you carry any dangerous goods	czy przewozisz jakies nebezpieczne ladunki
yes i carry the following dangerous goods ... kilogram/tones imo class	tak przewoze nastepujace ladunki niebezpieczne ... kilogramow / ton klasa imo
no i do not carry any dangerous goods	nie nie przewoze ladunkow niebezpiecznych
do you have any deficiences / restrictions	czy masz jakies braki / ograniczenia
no i have no deficiencies / restrictions	nie nie mam zadnych brakow / ograniczen
yes i have the following deficiencies / restrictions	tak mam nastepujace braki / ograniczenia
i am constrainedly draft	statek jest ograniczony zanurzeniem
the maximum permitted draft is ...metres	max dozwolone zanurzenie wynosi .. metrow
do you have any list	maz jakis przechyl
yes i have a list to port starboard of degrees	tak mam przechyl na lewaprawa burte stopni
no i have no list	nie mam przechylu
are you even keel	jestescie na rownej sptepce
yes i am on even keel	tak jestem na rownej stepce
no i trimmed by the head/stern	nie mam przglebienie na dziob/ rufe