| unknown object in position | nieznany objekt na pozycji |
| ice/icebreg is position ... area around | lod/gora lodowa na pozycji ... na akwenie wokol |
| until derelict vessel adrift in vicinity ... at ... | nieoswietlony wrak dryfuje w poblizu |
| dangerous wreck / obstruction located in position ... marked by | niebezpieczny wrak/ przeszkoda zlokalizowana na pozcji oznakowana przez ... |
| uncharted reef / rock/ shoal reported in position | nie naniesiona na mape rafa/ skala/ plycizna zgloszona na pozycji |
| hazardous mine adrift in vicinity | niebiezpieczna mina dryfuje w poblizu |
| pipeline is leaking gas / old in positing wide berth requested | z rurociagu wycieka gaz / ropa na pozycji ... omijac z daleka |
| depth of water not sufficient in position | niewystarczajaca glebokosc wody a pozycji |
| navigation closed in area | nawigacja zamknieta na obszarze |