tidal prediction for	przewidywane plywy dla
a tide of ... meters above/below datum is expected in position	plyw o wysokosci metrow powyzej/ponizej zera jest spoziewany na pozycji
abnormally high/low tides are expected in position	nienormalnie wysoki/niski plywy sa spodziewane na pozycji
tide is rising	plyw podnosi sie . jest przyplyw
it is ... hours before high water / after low water	jest ... godzin przed wysoka woda / po niskiej wodzie
it is ... meters below high water / above low water	jest ... metrow ponizej wysokiej / powyzej niskiej wody
tide is falling	plyw opada. jest odplyw
it is ... hours after high water/before low water	jest ... godzin po wysokiej wodzie / przed niska woda
it is ... meters below high water / above low water	jest ... metrow ponizej wysokiej wody / powyzej wyskiej wody
the tide is slack	jest matwa wod plywu
present tide is ... meters above.below datum in position	obecna wysokosc plywu ... metrow powyzej/ponizej zera na pozycji
the tide is ... meter above/ below prediction	plyw ... metrow powyzej ponizej przewidywanej wartosci
the tidal stream/ currents knots in position	prad plywowy/ prad wynosi wezlow na pozycji
the tide is setting in direction ... degrees	prad plywowy posuwa sie w kierunku ... stopni
the depth of water is (not) sufficient in position	glebokos wody jest wystarczajaca nie jest wystarczajaca na pozycji
charted depth has increased / decreased by ... meters due to winds / sea state	glebokosci podane na mapie sa wieksze/ mniejsze o ... metrow na skutek wiatrow / stanu morza