is shore based radar assitance avliable	czy osiagalna jest pomoc radaru brzegowego
yes shore based radar assistance is available	tak pomoc radaru z brzegu jest osiagalna
no shore based radar assistance is not available	nie pomoc radaru z brzegu nie jest osiagalna
shore based radar assistance is available from	pomoc brzegowego radaru jest osiagala od
do you require navigational assistance to reach	czy potrzebujesz asysty nawigacyjnej aby dotrzec do
yes i require navigational assistance	tak potrzebuje nawigacyjnej asysty
no i do not require navigation assistance	nie nie potrzebuje nawigacyjnej asysty
what is your position	jaka jest twoja pozycja
my position is bearing ... degrees distance ... kilometers nautical miles	moja pozycja namiar ... stopni odleglosc ... kilometrow / Mm
how was your position obtained	jak twoja pozycja zostala uzyskana
my position was obtained by gps/gradar/ cross bearing/ astronomical obseration	moja pozycja zostala uzyskana z gps/radaru/ przez namiar krzyzowy/ obserwacje astro
say again your position for identyfication	powtorz swoja pozycje dla identyfikacji
i have located you on my radar screen	zlokalizowalem ciebie na ekranie mojego radaru
your position is bearing ... degrees distance ... kilometers / Mm	twoja pozycja w namiarze ... stopni w odleglosci ... km/Mm
i cannot locate you on my radar screen	nie moge zlokalizowac ciebie na ekranie mojego radaru
what is your present course and speed	jaki jest twoj obecny kurs i predkosc
my present course is ... degrees my speed is ... knots	moj obecny kurs ... stopni moja predkosc ... wezlow
what is the course to reach you	jakim kursem moge dojsc do ciebie
the course to reach me is ... degrees	aby dojsc do mnie musisz isc kursem ... sopni
is your radar in operation	czy twoj radar dziala
yes my radar is in operation	tak moj radar dziala
no my radar is not in operation	nie moj radar nie dziala
what range scale are you using	jakiego zakresu skali radaru uzywasz
i am using ... miles range scale	uzywam ... milowej skali
change to larger/ smaller range scale	przejdz na wyzszy zakres skali/ na nizszy
you are leaving my radar screen	schodzisz z ekranu mojego radaru
change to radar ... vhf channel	przechodze na radar ... kanal vhf
i have lost radar conntact	stracilem kontakt radarowy