your track is	twoj kurs
parallel with the reference line	jest rownolegly z linia odniensienia
diverting from the reference line	odchodzi od linii odniesienia
convering to the reference line	zbiega sie z linia odniesienia
what is your present course / heading	jaki jest twoj obecny kurs
my preston course / heading is ... degrees	moj obecny kurs jest ... stopni
you are steering dangerous course	sterujesz niebezpiecznym kursem
course to make good is ... degrees	kat drogi nad dnem ... stopni
vessel to the ... of you is on same course degrees	statek na ... od ciebie jest na tym samym kursie ... stopni
advise you keep your present course	radze ci utrzymac obecny kurs
steer a new course of ... degrees	have you altered course