refusal | odmowa |
denial | odmowa, zaprzeczenie |
anger | złość, gniew, zdenerwować |
control of the situation | kontrola sytuacji |
bargain | targować się |
depression | depresja |
acceptance | akceptacja, zgoda |
depressed | przygnębiony, w depresji |
come to terms | pogodzić się, dojść do porozumienia |
accept | akceptować |
lethal disease | choroba śmiertelna |
respond to sth | odpowiadać, reagować na coś |
react to | reagować na |
attitude | postawa, zachowanie |
the time draws closer | czas się przybliża |
initial reaction | początkowa reakcja |
refuse | odmawiać |
carry on = to continue | kontynuować |
contradict | zaprzeczać, sprzeciwiać się |
contradiction | zaprzeczenie, sprzeczność |
as if | jak gdyby |
look for sth | szukać czegoś |
complex reason | złożona przyczyna, powód |
to be abandoned | być opuszczonym |
abandon | porzucać, opuszczać |
pretend | udawać |
phase | faza, stadium |
grieving | rozpaczać |
to grieve | martwić się, rozpaczać |
terminal ilness | choroba śmiertelna, nieuleczalna |
enormous shock | ogromny wstrząs |
different personality | różna osobowość |
go through | przejść przez coś, przetrwać |
commonly | powszechnie |
direct discussion | bezpośrednia dykusja |
reach | osiągać np. poziom, etap |
attack | atak, napadać |
difficult to live with | trudny do 'współżycia' |
loss | strata |
lost | stracony, tracić |
dying people = palliative patients | - |
to bargain | targować się |
set conditions | stawiać warunki |
delay things | opóźnić rzeczy |
delay | opóźnienie |
delayed | opóźniony |
sink in | dotrzeć do świadomości, zrozumieć |
sufferer | osoba cierpiąca, poszkodowana |
sadness | smutek |
expressed | wyrażony |
withdrawal | rezygnacja, odosobnienie |
lethargy | letarg, ospałość, apatia |
crying | płacz, zapłakany |
bout of sadness | atak smutku |
alternate | naprzemiennie |
periods of emotional numbness | okresy emocjonalnego odrętwienia, otępienia |
withdrawal | wycofanie |
fight | walczyć |
acceptance | akceptacja |
give up | poddać się |
it is out of my hand | wymyka mi się z rąk |
funeral | pogrzeb |
to lose | tracić |
loss | utrata, strata |
lost | stracony, utracony |
incurable | nieuleczalny |
curable | uleczalny |
distant | odległy |
involved | zaangażowany |
local | miejscowy |
localized | zlokalizowany |
present | obecny, występujący |
primary | podstawowy, pierwotny |
secondary | wtórny |
staging | stadium |
predictor | wskaźnik |
survival | przetrwanie |
required | wymagany |
common | powszechny |
progression = growth = development | rozwój |
metastasized | dać przerzut |
extent | rozmiar, rozległość |
metastasis | przerzut nowotworowy |
indicate | wskazywać |
occur | występować |
occurred | wystąpić |
lumpectomy | wycięcie guza |
constant | stały |
tiredness | zmęczenie |
received | przyjęty, otrzymany |
demand | żądać, wymagać; zapotrzebowanie |
myopia | krótkowzroczność |
shortsightedness | krótkowzroczność |
hypermetropia | dalekowzroczność |
farsightedness | dalekowzroczność |
to keep balance | utrzymywać równowagę |
sense of balance and movement | zmysł równowagi i ruchu |
concentration | koncentracja, skupienie |
focus | uwaga, skupienie |
orientation | orientacja |
multitask | wykonywać wiele zadań jednocześnie |
multitasking | wielozadanowość |
conscious | świadomy |
unconscious | nieświadomy, nieprzytomny |
lose consciousness | stracić przytomność |
regain consciousness | odzyskać przytomność, powracać do przytomności |
make a decision | podjąć decyzję |
to solve a problem | rozwiązać problem |
motor function | funkcja ruchowa |
to judge | osądzać, sądzić |
to behave | zachowywać się |
decision-making | proces podejmowania decyzji |
the frontal lobe | płat czołowy |
problem-solving | umiejętność radzenia sobie w trudnych sytuacjach |
impulse control | kontrola odruchów |
judgement | rozsądek, ocena sytuacji |
personality | osobowość |
planning | planowanie |
the parietal lobe | płat ciemieniowy |
locate | lokalizować |
locating | zlokalizowanie |
touching | dotyczący, dotknięcie |
touch | dotykać, dotyk |
understanding | rozumienie |
understand | rozumieć |
the occipital lobe | płat potyliczny |
visual perception | percepcja wzrokowa |
recognition | rozpoznanie |
perception | wyobrażenie, postrzeganie |
perceive | postrzegać, odebrać w pewien sposób |
recognise | rozpoznawać |
the cerebellum | móżdżek |
balance | równowaga |
coordination | koordynacja |
being awake | bycie świadomym |
the brainstem | pień mózgowy |
breathing | oddech, oddychanie |
breath | oddech |
breathe | oddychać |
heartburn | zgaga |
pyrosis | zgaga |
digestion | trawienie |
digest | trawić |
the temporal lobe | płat skroniowy |
hearing | zmysł słuchu |
sens of smell | zmysł węchu |
memory | pamięć |
in response to pain | w odpowiedzi na ból |
in respond to pain | w reakcji na ból |
bend | zginać |
choose at random | wybrać losowo |
in order to do sth | w celu zrobienia czegoś |
extent | zakres |
to receive a score | otrzymać wynik |
GCS = Glasgow Coma Scale | skala oceny stanu śpiączki |
coma | śpiączka |
appropriately | odpowiednio, stosownie, właściwie |
bent | zgięty |
coherently | spójnie |
deeply | głęboko |
deep | głęboki |
depend | zależeć od |
incomprehensible | niezrozumiały |
random | losowy |
spontaneously | spontanicznie |
verbal | słowny |
verbally | ustnie, werbalnie |
to measure | mierzyć |
measuring | mierzenie |
assess | oceniać |
in order | w kolejności |
response | reakcja |
command | komenda, polecenie |
confused | zdezorientowany |
confuse | zdezorientować |
confusion | zmieszanie, zakłopotanie |
apparently | widocznie, pozornie |
inappriopriate | niewłaściwy |
conversational | potoczny |
exchange | wymiana |
moaning | jęczenie, narzekanie |
moan | jęczeć |
orientate | orientować |
withdrawal | odosobnienie |
extension | wyprostowanie kończyny |
obeys commands | przestrzegać/spełniać polecenia |
towards | w kierunku |
flexion | zgięcie |
chin | podbródek |
A&E accident and emergency | ostry dyżur |
ICU intensive care unit | OIOM, oddział intensywnej opieki medycznej/terapii |
oxygen mask | maska tlenowa |
difficulty breathing | trudności z oddychaniem |
collapse | upadek, opaść |
fall | spadać, upadek |
to confuse | pomylić |
mood swings | huśtawki nastrojów |
cravings | zachcianki ciążowe |
on her own | bez niczyjej pomocy, samodzielnie |
to handle | radzić sobie |
right-hand side | prawa strona |
find | twierdzić, uważać |
nasty | okropny, złośliwy |
nasty fall | niefortunny upadek |
accident | wypadek |
affected the way | wpłynął na sposób |
recognize | rozpoznawać |
the other day | niedawno, kilka dni temu |
sociable | towarzyski |
moody | markotny, ponury |
wiggle | kręcić się, kiwać się, poruszać się |
wiggling | drgnienie, mały ruch |
pinch | szczypać, uszczypnąć |
rub | pocierać, wcierać |
brain stroke | udar mózgu |
certainly | z pewnością, na pewno, oczywiście |
collapse | upadek |
according to somebody | według kogoś |
act quickly | działaj szybko |
break up the clot | rozbić zakrzep |
prevent further damage | zapobiegać dalszym zniszczeniom |
thrombolytic | trombolityczny (rozpuszczający zakrzepy we krwi) |
under close observation | pod ścisłą obserwacją |
in case | na wypadek, gdyby |
relapse | nawrót |
page me | wezwij mnie |
CT scan | tomografia komputerowa |
general ward | oddział ogólny |
auditory | słuchowy |
cerebral | mózgowy |
cranial | czaszkowy |
cutaneous | skórny |
nasal | nosowy |
ocular | oczny |
senile | starczy |
sensory | sensoryczny |
verbal | werbalny |
visual | wizualny |
polyps | polipy |
growths | narośla |
stenosis | zwężenie |
impairment | niepełnosprawność |
visual acuity | ostrość widzenia |
the ocular surface | powierzchnia oka |
womb | macica, łono |
muscular weakness | słabość mięśni |
the venous system | system/układ żylny |
uterine cancer | rak macicy |
pulmonary disorders | choroby płuc |
cardiac/coronary surgery | kardiochirurgia |
oral hygiene | higiena jamy ustnej |
infantile eczema | wyprysk dziecięcy |
cognitive impairment | upośledzenie poznawcze |
uterus | macica |
infant | niemowlę, noworodek |
concussion | wstrząśnienie mózgu |
subarachnoid haemorrhage | krwotok podpajęczynówkowy |
subdural haematoma | krwiak podtwardówkowy |
intracranial | wewnątrzczaszkowy |
perception | postrzeganie, percepcja |