| cock/rooster - hen | kogut - kura |
| leopard - leopardess | leopard - pani leopard |
| bull - cow | byk - krowa |
| drake - duck | kaczor - kaczka |
| fox - vixen | lis - lisica |
| tiger - tigeress | tygrys - trygrysica |
| boar - sow | dzik - locha |
| dog - bitch | samiec - suka (o psach) |
| stallion - mare | ogier - klacz |
| lion - lioness | lew - lwica |
| ram - ewe | baran - owca |
| stag - doe/hind | jeleń - łania |
| gander - goose | gąsior - gęś |
| tub of ice cream | pudełko lodów |
| packet of crisps | paczka chipsów/chrupków |
| loaf of bread | bochenek chleba |
| joint of meat | sztuka mięsa :-) |
| can of Coca-Cola | puszka Coca-Coli |
| ounce of gold | uncja złota |
| gallon of petrol | galon benzyny |
| jar of marmalade | słoik marmolady |
| band of musicians | kapela muzyków |
| horde of the savage | horda dzikusów!! |
| patrol of scouts | zastęp harcerzy |
| platoon of infantry soldiers | pluton piechoty wojskowej |
| circle of close friends | krąg bliskich przyjaciół |
| squadron of bomber pilots | dywizjon bombowców (???) |
| cavalry of horse riders | kawaleria |
| mob of hooligans | duża grupa huliganów |
| crew of sailors | załoga marynarzy |
| cabinet of ministers | rada ministrów |
| team of hockey players | drużyna hokeistów |
| panel of advisers | panel doradców (???????) |
| gang of criminals | gang kryminalistów |
| assembly of worshippers | zgromadzenie wyznawców |
| staff of teachers | kadra nauczycielska |
| crowd of spectators | tłum widzów |
| cast of actors in a film | obsada aktorów |
| party of holidaymakers | grupa wczasowiczów |
| troupe of travelling actors | grupa podróżujących aktorów ;) |
| board of directors | zarząd |
| pile of sand | stos piasku |
| pad of typing paper | blok papieru maszynowego |
| bottle of champagne | butelka szampana |
| bar of soap | kostka mydła |
| chalice/goblet of wine | kielich wina |
| string of pearls | sznur pereł |
| bale of milk bottles | bela butelek mleka (?!?!) |
| bundle of banknotes | pakiet banknotów |
| book of stamps | bloczek znaczków pocztowych |
| dozen of eggs | tuzin jajek |
| pile of hay | stos siana |
| bag of salt | torebka soli |
| tin of dog's food | puszka psiego żarcia |
| barrel of crude oil | baryłka ropy naftowej |
| box of eggs | pudło jaj |
| fit of coughing | atak kaszlu |
| act of courage | akt odwagi |
| spot of trouble | pewien kłopot/problem |
| branch of science | dziedzina wiedzy |
| pang of conscience | wyrzuty sumienia |
| shred of evidence | cień dowodu |
| stroke of luck | łut szczęścia |
| stream of abuse | znęcanie sie |
| piece of advice | porada |
| flurry of excitement | bieganina spowodowana nadmierną ekscytacją :-) |
| spell of bad weather | okres złej pogody |
| wave of heat | fala ciepła |
| state of emergency | stan wyjątkowy |
| bout of flu | atak grypy |
| pack of lies | stek kłamstw |
| pride of lions | stado lwów |
| herd of elephants | trzoda słoni |
| swarm of hornets | rój szerszeni |
| cloud of mosquitoes | chmura komarów |
| pack of dogs | tabun psów |
| colony of ants | kolonia mrówek |
| flock of sheep | trzoda owiec |
| dole of doves | grupka gołębi |
| flight of flies | chmara much |
| litter of cubs | rzut młodych |
| flock of birds | klucz ptaków |
| pack of wolves | stado wilków |
| herd of cattle | stado bydła |
| shoal of fish | ławica ryb |
| stable of horses | stajnia koni |
| hive of bees | rój pszczół |
| cast of vultures | stado sępów |
| plague of locusts | plaga szarańczy |
| clutch of chickens | grupka kurczaków |
| school of whales | stado wielorybów |
| bunch of bananas | kiść bananów |
| keg of beer | beczka piwa |
| slice of bread | kromka chleba |
| lump of sugar | kostka cukru |
| bar of chocolate | tabliczka czekolady |
| sheet of paper | kartka papieru |
| roll of cloth | zwitek materiału |
| carton of yoghurt | karton jogurtu |
| ball of string | kłebek sznurka |
| sack of potatoes | worek ziemniaków |
| quarter of cheese | ćwiartka sera |
| cube of ice | kostka lodu |
| drop of water | kropla wody |
| ray of sunshine | promień słońca |
| speck of dust | drobinka kurzu |
| breath of air | lekki powiew wiatru |
| splinter of glass | odprysk od szkła |
| grain of rice | ziarenko ryżu |
| shred of truth | skrawek prawdy |
| item of news | nowinka |
| clod of earth | grudka ziemi |
| flake of snow | płatek śniegu |
| scrap of paper | skrawek papieru |
| pinch of salt | szczypta soli |
| hint of pepper | nutka pieprzu :--) |
| gust of wind | poryw wiatru |
| pat of butter | kawałeczek masła |
| crumb of bread | okruch chleba |
| puff of smoke | kłębek dymu |
| segment of orange | kawałek pomarańczy |
| square of chocolate | kostka czekolady |
| rasher of bacon | plasterek bekonu |
| set of cutlery | zestaw sztućców |
| pack of playing cards | paczka kart |
| quiver of arrows | kołczan strzał |
| cluster of buildings | zbitka budynków |
| batch of loaves | partia bochenków (?) |
| heap of books | kupa książek |
| collection of stamps | kolekcja znaczków pocztowych |
| row of chairs | rząd krzeseł |
| clump of bushes | kępa krzaków |
| make of car | marka samochodu |
| network of TV stations | sieć kanałów telewizyjnych |
| bunch of keys | pęk kluczy |
| file of documents | plik dokumentów |
| fleet of warships | flota okrętów wojennych |
| tuft of hair | pasmo włosów |
| block of flats | blok mieszkalny |
| plot of land | skrawek ziemi |
| chain of restaurants | sieć restauracji |
| pile of plates | sterta talerzy |
| streak of lightning | promień światła |