| seemed | wydawać się |
| pleasure | przyjemność |
| began | rozpoczynać |
| pour | nalewać |
| leaned | pochylił |
| unusual | niezwykły |
| obtain | uzyskać |
| allowed | dozwolony |
| doubt | wątpić |
| whether | czy |
| raising | podnosić |
| instead | zamiast |
| consider | uważać |
| look down | patrzeć z góry |
| mouthful | kęs |
| look up | wyjrzeć |
| poor girl | biedna dziewczyna |
| politely | grzecznie |
| dinner jacket | smoking |
| servant | służący |
| noticed | zauważyłem |
| push | wpychać |
| rapid movements | gwałtowne ruchy |
| fork | widelec |
| reached for | sięgać po |
| swallow | połykać |
| throat | gardło |
| conscious of | świadomy |
| cheerful | wesoły |
| come forward | zgłaszać się |
| second course | drugie danie |
| large joint of roast meat | wielka sztuka pieczonego mięsa |
| placed it | umieścić to |
| thinly | cienko |
| laying the pieces gently | układać kawałki delikatnie |
| study | gabinet |
| reach | osiągać |
| seriously | poważnie |
| choose | wybierać |
| cupboard | kredens |