obfuscation techniques	techniki zaciemniania
oblivious transfer	przesyłanie bez potwierdzenia
obsolete	przestarzały
odd parity	nieparzystość
offline data processing	przetwarzanie danych rozłączne
online backup	tworzenie kopii zapasowej na bieżąco
optical fiber bundle	wiązka światłowodowa
order of magnitude	rząd wielkości
origin settings	ustawienia początkowe
packet driver interface	interfejs sterownika pakietów
page alternating storage	pamięć wymiennych stron
page layout	układ strony
paper jam	zacięcie papieru
parallel data transfer	równoległe przesyłanie danych
parallel port pass-through connector	złącze przelotowe portu równoległego
parameter mismatch	niezgodność parametrów
parent directory	katalog nadrzędny
paste	wkleić
quick launch	szybkie uruchomienie
quinary notation	zapis piątkowy
quotient	iloraz
rack and cabinet accessories	akcesoria panelowe
rackmount kit	zestaw do zamontowania w stojaku
radial computer network	sieć komputerowa gwiaździsta
ramification	rozgałęzienie
random rounding	zaokrąglenie losowe
rate control	kontrola częstotliwości
ratio	współczynnik
raw data	dane pierwotne
read error	błąd odczytu
reboot	ponowne uruchomienie (systemu)
recovery procedure	procedura naprawy
redlining software	oprogramowanie korektorskie