| safeguard | zabezpiecznie |
| scalable typeface | czcionka skalowalna |
| scratch file | plik roboczy |
| screen lock | blokada ekranu |
| screen saver | wygaszacz ekranu |
| scroll bar | pasek przewijania |
| seamless | płynny |
| semiconductor | półprzewodnik |
| takeover | przejęcie (kanału w IRC-u) |
| taskbar | pasek zadań |
| techspeak | terminologia techniczna |
| telecommute | pracować zdalnie za pośrednictwem telekomunikacji |
| template | szablon |
| temporary variable | zmienna tymczasowa |
| terminate | zakończyć |
| ternary notation | notacja trójkowa |
| tertiary storage | pamięć trzeciego stopnia |
| thumbnail view | widok miniatur |
| unattended backup | bezobsługowe tworzenie kopii zapasowej |
| unauthorized security threat | zagrożenie bezpieczeństwa przez dostęp nieautoryzowany |
| unban | usunąć zakaz dostępu (na IRC-u) |
| underflow | niedomiar |
| underware | oprogramowanie techniczne |
| undesired output | wielkość wyjściowa niepożądana |
| undo/redo | cofnij/powtórz |
| unicast rollover | przerzucenie emisji pojedynczej |
| untraceable mail | poczta całkowicie anonimowa |
| update trigger | wyzwalacz aktualizacji |
| upgradable | dający się rozbudowywać, modernizować, rozszerzać, uaktualniać, usprawniać, ulepszać |
| vacant driver bay | niewykorzystywana kieszeń dysku |
| validation suite | pakiet atestacyjny |
| validate | sprawdzić poprawność |
| variable data | dane zmienne |
