abdomen | jama brzuszna, brzuch |
ankle | kostka |
arm | ramię |
armpit | pacha |
back | plecy |
big toe | duży palec u stopy |
buttock | pośladek |
calf | łydka |
cheek | policzek |
chin | podbródek |
cubital fossa | dół łokciowy |
elbow | łokieć |
eyebrow | brew |
eyelid | powieka |
finger | palec |
foot | stopa |
forearm | przedramię |
forehead | czoło |
hand | ręka |
heel | pięta |
hip | biodro |
knee | kolano |
leg | noga |
lip | warga |
little finger | mały palec |
little toe | mały palec u stopy |
mouth | usta |
navel | pępek (n) |
neck | szyja |
nose | nos |
nostril | nozdrze |
palm | dłoń |
popliteal fossa | dół kolanowy |
smal of the back | krzyż |
thigh | udo |
thumb | kciuk |
toe | palec u stopy |
tummy | brzuch (t) |
waist | talia |
wrist | nadgarstek |
torso | tułów |
limbs | kończyny (l) |
extremities | kończyny (e) |
cranial cavity | jama czaszki |
thorax | klatka piersiowa (t) |
diaphragm | przepona |
sternum | mostek |
spine | kręgosłup |
rib | żebro |
mediastinum | śródpiersie |
thoracic cavity | jama klatki piersiowej |
trachea | tchawica |
oesophagus | przełyk |
thymus | grasica |
lymph nodes | węzły chłonne |
lymph vessels | naczynia chłonne |
vagus nerve | nerw błędny |
phrenic nerve | nerw przeponowy |
abdominopelvic cavity | jama brzuszno-miednicza |
peritoneum | otrzewna |
liver | wątroba |
gall bladder | pęcherzyk żółciowy |
pancreas | trzustka |
spleen | śledziona |
small intestine | jelito cienkie |
large intestine | jelito grube |
kidney | nerka |
bladder | pęcherz |
pharynx | gardło |
bronchus | oskrzele |
larynx | krtań |
ureter | moczowód |
urethra | cewka moczowa |
bowel | jelito (b) |
voice box | krtań (v) |
gullet | przełyk (g) |
phalanx | paliczek |
scapula | łopatka |
umbilicus | pępek (u) |
windpipe | tchawica (w) |
maxilla | szczęka |
mandible | żuchwa |
patella | rzepka (p) |
knee cap | rzepka (k) |
myocardium | mięśień sercowy |
aortic | aortalny |
arterial | tętniczy |
bony | kostny |
bronchial | oskrzelowy |
carotid | szyjny |
cartilaginous | chrzęstny |
cartilage | chrząstka |
cerebral | mózgowy |
gastric | żołądkowy |
hepatic | wątrobowy |
intestinal | jelitowy |
laryngeal | krtaniowy |
ocular | oczny |
oesophageal | przełykowy |
pulmonary | płucny |
renal | nerkowy |
splenic | śledzionowy |
thoracic | piersiowy |
tracheal | tchawiczny |
venous | żylny |
cardiovascular system | układ krwionośny |
digestive system | układ trawienny |
endocrine system | układ dokrwienny |
integumentary system | układ skórny |
lymphatic system | układ limfatyczny |
muscular system | układ mięśniowy |
nervous system | układ nerwowy |
reproductive system | układ rozrodczy |
respiratory system | układ oddechowy |
skeletal system | układ kostny |
urinary system | układ wydalniczy |
bronchioles | oskrzelik |
oropharynx | część ustna gardła |
nasopharynx | nosogardziel |
anus | odbyt |
colon | okrężnica (jelito grube) |
salivary glands | ślinianki |
rectum | odbytnica |
vermiform appendix | wyrostek robaczkowy |
adrenals | nadnercza |
ovaries | jajniki |
parathyroids | przytarczycze |
pituitary | przysadka |
thyroid | tarczyca |
testes | jądra |
spinal cord | rdzeń kręgowy |
cranium | czaszka (c) |
cervical vertebrae | kręgosłup szyjny |
clavicle | obojczyk (naukowo) |
collarbone | obojczyk (zwyczajowo) |
breastbone | mostek (zwyczajowo b) |
humerus | kość ramienna |
radius | kość promieniowa |
ulna | kość łokciowa |
carpals | kości nadgarstka |
metacarpals | kości śródręcza |
thoracic vertebrae | kręgosłup piersiowy |
lumbar vertebrae | kręgosłup lędźwiowy |
ilium | kość biodrowa |
pubis | kość łonowa |
sacral vertebrae | część krzyżowa kręgosłupa |
coccyx | kość ogonowa |
femur | kość udowa |
tibia | kość piszczelowa |
fibula | kość strzałkowa |
tarsals | kości stępowe stopy |
metatarsals | kości śródstopia |
abdominal | brzuszny |
antebrachial | przedramienny |
antecubital | łokciowy |
axillary | pachowy |
brachial | ramienny |
buccal | policzkowy |
carpal | nadgarstkowy |
coeliac | trzewny |
cephalic | mózgowy |
costal | żebrowy |
cranial | czaszkowy |
cutaneous | skórny |
femoral | udowy |
gluteal | pośladkowy |
inguinal | kroczowy |
leg | nożny |
lumbar | lędźwiowy |
mammary | piersiowy |
occipital | potyliczny |
ophthalmic | oczny |
oral | ustny |
otic | uszny |
palmar | dłoniowy |
pectoral | klatkowy |
pedal | nożny (stopa) |
pelvic | miedniczny |
perineal | kroczny (p) |
plantar | podeszwowy |
popliteal | podkolanowy |
sacral | krzyżowy |
sternal | mostkowy |
tarsal | stępowy |
thoracic | piersiowy (t) |
umbilical | pępkowy |
vertebral | kręgosłupowy |
upper lobe | płat górny |
lower lobe | płat dolny |
middle lobe | płat środkowy |
oblique fissure | szczelina skośna |
horizontal fissure | szczelina pozioma |
bronchi | oskrzela |
bronchial tree | drzewo oskrzelowe |
alveoli | pęcherzyki płucne |
visceral pleura | opłucna płucna |
parietal pleura | opłucna ścienna |
pleural cavity | jama opłucna |
superior | górny |
inferior | dolny |
anterior | przedni |
posterior | tylni |
ventral | brzuszny |
dorsal | grzbietowy |
proximal | bliższy |
distal | dalszy |
medial | środkowy |
lateral | boczny |
superficial | powierzchowny |
deep | głęboki |
external | zewnętrzny |
internal | wewnętrzny |
visceral | okalający |
prone | leżąc na brzuchu |
supine | leżąc na plecach |
be attached to | być przymocowanym do |
be bounded by | być połączonym przez |
be composed of | być stworzonym z |
connect | łączyć |
consist of | składać się z |
contain | zawierać |
cover | okryć |
be divided into | być podzielonym na |
fill | wypełniać |
form | tworzyć |
join | złączać |
line | podszyć |
make up | tworzyć coś |
separate | separować |
support | wspierać |
surround | otaczać |
hollow | wdrążony |
cone-shaped | stożkowaty |
concave | wklęsły |
spherical | kulisty |
circum- | around |
dextro- | right |
en-, endo- | inside, within |
epi- | above, over, upon |
extra- | outside |
infra- | below, beneath |
inter- | between |
intra- | within |
juxta- | near |
para- | alongside, near, beyond, abnormal |
per- | through. throughout |
peri- | around, surrounding |
post- | after, behind |
apex | wierzchołek, szczyt |
intercostal space | przestrzeń międzyżebrowa |
pericardium | osierdzie |
epicardium | nasierdzie |
pericardial cavity | jama osierdziowa |
myocardium | mięsień sercowy |
endocardium | wsierdzie |
atrium | przedsionek |
ventricle | komora |
septum | przegroda |
atrioventicular valve | zastawka przedsionkowo-komorowa |
tissue | tkanka |
bone marrow | szpik kostny |
skeletal muscle | mięsień szkieletowy |
smooth muscle | mięsień gładki |
central nervous system | ośrodkowy układ nerwowy |
peripheral nervous system | obwodowy układ nerwowy |
autonomic nervous system | autonomiczny układ nerwowy |
somatic nervous system | somatyczny układ nerwowy |
ingestion | spożywanie pokarmu |
digestion | trawienie |
absorption | absorpcja |
defecation | defekacja |
absorbtion | absorbcja |
breakdown | zepsucie |
constriction | ograniczenie |
destruction | zniszczenie |
digestion | trawienie |
dilation | rozszerzenie się |
excretion | wydalanie |
formation | formacja |
maintaince | konserwacja, pielęgnacja |
regulation | regulacja |
removal | usunięcie |
repeatedly | wielokrotnie |
porus | otwór |
rigid | sztywny, twardy |
rigity | sztywność, twardość |
antibodies | przeciwciała |
lymphocytes | limfocyty |
phagocytes | fagocyty |
Macrophages | makrofagi |
engulf | pochłaniać |
haemorrhage | krwotok |
foetus | płód |
connective tissue | tkanka łączna |
anaesthetics | anestezjologia |
colposcopy | kolposkopia (endoskopowe badanie nabłonka pochwy i szyjki macicy) |
ENT | uszy, nos i gardło |
gastroenterology | gastroenterologia |
general surgery | chrurgia ogólna |
dermatology | dermatologia |
cardiology | cardiologia |
gynaecology | ginekologia |
haematology | hematologia |
imaging | obrazowanie |
maternity unit | oddział położniczy |
nephrology | nefrologia |
neurology | neurologia |
neurophysiology | neurofizjologia |
occupational therapy | terapia zajęciowa |
ophthalmology | okulistyka |
orthopaedics | ortopedia |
paediatrics | pediatria |
palliative care | opieka palliatywna |
pathology | patologia |
pharmacy | apteka |
physiotherapy | fizjoterapia |
podiatry | podologia |
rapid response team | zespół szybkiego reagowania |
rheumatology | reumatologia |
A&E | ostry dyżur |
resuscitation | resustytacja |
day surgery | operacja, która nie wymaga nocowania w szpitalu |
biopsy | biopsja |
hernia | przepuklina |
tonsil | migdałek |
internal medicine | interna |
physician | internista |
allergist | allergolog |
immunology | immunologia |
immunologist | immunolog |
cardiologist | kardiolog |
gastroenterologist | gastroenterolog |
haematologist | hematolog |
oncology | onkologia |
oncologist | onkolog |
neurologist | neurolog |
pulmonology | pulmonologia |
pulmonologist | pulmonolog |
dermatologist | dermatolog |
paediatrician | pediatra |
psychiatry | psychiatria |
psychiatrist | psychiatra |
general practice | medycyna ogólna |
general practitioner | lekarz medycyny ogólnej |
obstetrics | położnictwo |
obstetrician | lekarz położnik |
gynaecologist | ginekolog |
ophthalmologist | okulista |
otorhinolaryngologinst | otorynolaryngolog |
surgeon | chirurg |
urologist | urolog |
plastic surgery | chirurgia plastyczna |
audiology | audiologia |
audiologist | audiolog |
radiology | radiologia |
radiologist | radiolog |
phlebology | flebologia |
phlebologist | flebolog |
endocrinologist | endokrynolog |
midwife | położna |
paramedic | ratownik |
physiotherapist | fizjoterapeuta |
occupational therapist | terapeuta zajęciowy |
dietician | dietetyk |
medical laboratory scientist | analityk medyczny |
radiographer | elektroradiolog |
pharmacists | farmaceuta |
hospital porter | portier szpitalny |
social workers | pracownik socjalny |
treatment room | pokój zabiegowy |
investigation room | pokój badań |
preparation room | sala przedoperacyjna |
sluice room | śluza sanitarna |
central sterile supply department | centralna sterylizatornia |
dirty utility | magazyn odpadów |
clean utility | magazyn rzeczy sterylnych |
bulk store | magazyn zaopatrzenia medycznego |
pathology laboratory | laboratorium patologiczne |
dispensary | magazyn leków |
laundry | pralnia |
tenderness | ból, wrażliwość na dotyk |
nausea | nudności |
malaise | apatia |
redness | zaczerwienienie |
pallor | bladość |
cardinal symptom | obiaw główny |
sign | obiaw obserwowany przez lekarza |
symptom | objaw obserwowany przez pacjenta |
anorexia | anoreksja |
xerostomia | suchość w jamie ustnej |
water brash | zgaga |
dysgeusia | zaburzenia odczuwania smaku |
dysphagia | dysfagia |
globus sensation | uczucie ściskania/ciała obcego w gardle |
odynophagia | bolesne połykanie |
heartburn | zgaga <h> |
belching | odbijanie się |
dyspepsia | niestrawność |
early satiety | przedwczesna sytość |
vomiting | wymioty |
haematemesis | wymioty krwawe |
hiccups | czkawka |
flatulence | wzdęcie |
diarrhoea | biegunka |
constipation | zaparcie |
altered bowel habit | zmiana w wypróżnianiu |
steatorrhoea | stolce tłuszczowe |
haematochezia | obecność świerzej krwii w kale |
melaena | smołowaty stolec |
jaundice | żółtaczka |
pruritus | świąd |
dyspnoea | duszność |
wheeze | świszczenie |
stridor | szmer |
haemoptysis | krwioplucie |
cyanosis | sinica |
finger clubbing | palce pałeczkowate |
hoarseness | chrypa |
rhinitis | nieżyt nosa |
sputum | flegma |
mucoid sputum | śluzowata flegma |
frothy sputum | pienista flegma |
purulent sputum | flegma ropna |
hacking cough | kaszel suchy |
barking cough | kaszel suchy, szczekający |
cramp | skurcz |
fatigue | zmęczenie |
syncope | omdlenie |
lightheadedness | oszołomienie |
oedema | obrzęk |
orthopnoea | trudnośći z oddychaniem w pozycji leżącej |
palpitation | kołatanie serca |
pre-syncope | stan przedomdleniowy |
ischaemia | niedokrwienie |
anuria | bezmocz |
dysuria | bolesne lub trudne oddawanie moczu |
frequency | częstomocz |
haematuria | krwiomocz |
hesitancy | opóźnione oddawanie moczu |
nocturia | częste oddawanie moczu w nocy |
nocturnal enuresis | nocne nietrzymanie moczu |
oliguria | skąpomocz |
pneumaturia | mocz z powietrzem |
polyuria | wielomocz |
strangury | bolesne oddawanie moczu kroplami |
stress incontinence | wysiłkowe nietrzymanie moczu |
urge inconrinence | nietrzymanie moczu przy nagłym parciu |
urgency | nagła potrzeba oddania moczu |
angina | dusznica bolesna |
apnoea | bezdech |
emaciation | wyniszczenie |
insomnia | bezsenność |
obesity | otyłość |
fever | gorączka |
cachexia | charłactwo, wyniszczenie |
tachycardia | częstoskurcz |
bradypnoea | spowolnienie oddechu |
bulimia | bulimia |
pyrexia | gorączka <p> |
amenorrhoea | brak miesiączki |
anxiety | niepokój, obawa, lęk |
aphagia | afagia |
aphonia | afonia, bezgłos |
ascites | wodobrzusze |
blackouts | utrata przytomności |
claudication | utykanie |
confusion | konfuzja |
deafness | głuchota |
emesis | wymioty <e> |
enuresis | moczenie się |
epistaxis | krwawienie z nosa |
palmar erythema | rumień dłoni |
exophthalmos | wytrzeszcz |
faint | zemdleć <f> |
glue ear | wysiękowe zapalenie ucha |
halithosis | halitoza |
lassitude | ospałość, zmęczenie |
menorrhagia | obfie mięsiączkowanie |
myalgia | ból mięśniowy |
otorrhoea | wyciek z ucha |
paraesthesia | czucie opaczne |
perspiration | pot |
ptosis | opadanie powieki |
rhinorrhoea | katar |
rigor | zesztywnienie |
scotomas | mroczki |
seizures | drgawki |
tenesmus | bolesne parcie na mocz/stolec |
tinnitus | szum w uszach |
tremor | drżenie |
vertigo | zawroty głowy |
bronchial asthma | astma oskrzelowa |
cholelithiasis | kamica żółciowa |
herpes simplex | opryszczka |
myopia | krótkowzroczność |
renal calculi | kamienie nerkowe |
retrosternal pain | ból zamostkowy |
strabismus | zez |
a- an- | lack of, absence |
-algia | pain |
-asthenia | lack of strength |
-aesthesia | sensation |
brady- | slow |
cyan- | blue |
de- | separation |
dis- | pain <d> |
erythro- | red |
hyper- | excessive, above normal |
hypo- | beneath, deficient |
-ia | condition, state |
ictero- | yellow |
lith- | stone |
-lysis | dissolution |
mal- | bad |
mel- | black |
oligo- | few, little |
ortho- | straight |
-osis | condition |
-plegia | paralysis |
poly- | much |
pseudo- | false |
-rrhoea | flow |
-rrhagia | discharge |
steno- | constriction |
tachy- | rapid |
acute pain | ostry ból |
chronic pain | ból chroniczny |
breakthrough pain | ból przebijający |
nociceptive pain | ból receptorowy |
neuropathic pain | ból neuropatyczny |
Phantom pain | ból fantomowy |
agonising | bolesny, dręczący |
bearable | znośny |
boring | świdrujący |
brief | krótkotrwały |
colicky | kolkowy |
burning | palący |
constant | stały |
cramping | skurczowy |
crushing | miażdżący |
dreadful | okropny |
drilling | wiercący |
dull | tępy |
episodic | epizodyczny |
excruciating | nieznośny, potworny |
gnawing | gryzący |
gripping | ściskający |
intense | intensywny |
intermittent | sporadyczny |
lancinating | przeszywający |
mild | łagodny |
moderate | umiarkowany |
paroxysmal | napadowy |
periodic | okresowy |
persistent | utrzymujący się |
tingling | mrowienie |
recurrent | cykliczny |
severe | silny |
sharp | ostry |
sporadic | sporadyczny |
stabbing | kujący |
suffocating | duszący |
throbbing | pulsujący |
transient | przemijający |
tugging | szarpiący |
unbearable | nieznośny |
anginal | dusznicowy |
articular | stawowy |
cardiac | sercowy |
ischarmic | niedokrwienny |
myalgic | mięśniowy |
neuralgic | neuralgiczny |
osseous | kostny |
radicular | korzonkowy |
nerve roots | korzonki |
sciatic | kulszowy |
substernal | podmostkowy |
aetiology | etiologia |
cause | przyczyna |
origin | pochodzenie |
epidemiology | epidemiologia |
incidence | częstość występowania nowych zachorowań |
prevalence | częstość występowania choroby w jakimś czasie |
pathogenesis | patogeneza |
onset abrupt | raptowny początek |
insidious | podstępny, ukryty (np przebieg choroby) |
presenting feature | objaw początkowy |
complications | komplikacje |
diagnosis | diagnoza |
laboratory investigation | badanie laboratoryjne |
definitive diagnosis | diagnoza ostateczna |
differential diagnose | diagnostyka różnicowa |
treatment | leczenie |
prognosis | prognoza |
prevention | prewencja |
illness | choroba (stan chorobowy) |
disease | choroba |
ill | chory <przymiotnik> |
be sick | wymiotować, być chorym |
to feel sick | czuć się niedobrze, mieć nudności |
sickness | nudności, mdłości |
disorder | choroba, zaburzenia |
ailment | choroba, dolegliwość |
distress | ciężki stan, wyczerpanie |
failure | niewydolność |
dysfunction | dysfunkcja |
develop | rozwinąć |
develop | rozwinąć |
be affected by | być dotkniętym przez |
contract | zarazić |
suffer from | cierpieć z czegoś |
be prone to | być podatnym na |
vulnerable to | podatny na |
be at risk of having | być narażonym na |
be immue to | być odpornym na |
be immunized against | być szczepionym na <i> |
vaccinated against | być szczepionym na <v> |
transmit | przenosić (np chorobę) |
infect with | zarażać |
treated for | być leczonym na |
recover from | wyzdrowieć z |
succumb to | ulec chorobie, umrzeć |
affect | oddziaływać |
involve | obejmować, dotyczyć |
occur | występować |
recur | powracać |
progress | postępować |
subside | ustępować |
relapse | nawracać |
lead to | prowadzić do |
result in | doprowadzać do czegoś, kończyć się czymś |
be caused by | być spowodowany czymś |
due to | z powodu czegoś |
result from | w wyniku czegoś |
be heralded by prodromal | być zwiastowanym przez objawy |
be eradicated | być zwalczonym |
acne | trądzik |
acute otitis media | ostre zapalenie ucha środkowego |
addison's disease | choroba adisona |
anaemia | anemia |
angina pectoris | dusznica bolesna |
ankylosing spondylitis | usztywnienie kręgów |
asthma | astma |
venous thrombosis | zakrzepica żylna |
benign prostatic hyperplasia | łagodny przerost prostaty |
bronchiectasis | rozstrzeń oskrzeli |
cataract | zaćma |
cholelithiasis | kamica żólciowa |
chronic renal failure | przewlekła niewydolność nerek |
cirrhosis | marskość wątroby |
conjunctivitis | zapalenie spojówek |
contact dermatitis | kontaktowe zapalenie skóry |
crohn's disease | choroba crohna |
diabetes mellitus | cukrzyca |
epilepsy | epilepsja |
fatty liver | stłuszczenie wątroby |
gastroentertitis | grypa żołądkowa |
gout | dna moczanowa |
haemophilia | hemofilia |
hyperthyroidism | nadczynność tarczycy |
hypochondria | hipochondria |
hypothyroidism | niedoczynność tarczycy |
irritable bowel syndrome | zespół jelita nadwrażliwego |
leukaemia | białaczka |
metabolic acidosis | kwasica metaboliczna |
migrane | migrena |
mitral regurgitation | cofanie się krwii z lewej komory do przedsionka |
multiple sclerosis | stwardnienie rozsiane |
nephritis | zapalenie nerek |
obsessive-compulsive disorder | zaburzenie obsesyjno-kompulsywne |
osteoporosis | osteoporoza |
panic attack | atak paniki |
parkinson's disease | choroba parkinsona |
peptic ulcer disease | choroba wrzodowa |
pharyngitis | zapalenie gardła |
pleurisy | zapalenie opłucnej |
pneumonia | zapalenie płuc |
psoriasis | łuszczyca |
sinusitis | zapalenie zatok |
systemic lupus erythematosus | toczeń rumieniowaty układowy |
acquired | nabyta |
zoonotic | odzwierzęca |
allergic | alergiczny |
autoimmune | autoimmunologiczna |
chronic | chroniczna, przewlekła |
congenital | wrodzony |
community-acquired | nabyta socjalnie |
concomitant | towarzysząca |
contagious | zaraźliwa |
degenerative | zwyrodnieniowa |
endemic | rozpowszechniona |
endocrine | endokrynna |
fatal | śmiertelna |
geriatric | geriatryczna |
nosocomial | szpitalna |
iatrogenic | jatrogeniczna |
idiopathic | idiopatyczna |
infectious | zakaźna <i> |
inherited | dziedziczna |
internal | wewnętrzna |
metabolic | metaboliczna |
neonatal | noworodkowa |
neoplastic | nowotworowa |
nutritional | żywieniowa |
occupational | zawodowa |
paediatric | pediatryczna |
reportable | zgłaszalna |
surgical | chirurgiczna |
tropical | tropikalna |
agoraphobia | agorafobia |
viral | wirusowy |
bacterial | bakteryjne |
immunodeficiency | niedobór odporności |
metastatic | przerzutowy |
arteriosclerosis | stwardnienie tętnic |
arteriostenosis | zwężenie tętnic |
bronchiectasis | rozszerzenie oskrzelowe |
cardiomegaly | przerost serca |
cariomyopathy | kardiomiopatia |
cephalgia | ból głowy |
hemiplegia | paraliż jednostronny |
myeloma | szpiczak |
osteomalacia | osteomalacja |
pseudocyst | torbiel rzekoma |
hepatomegaly | powiększenie wątroby |
tumour | guz, nowotwór |
neoplasm | guz, nowotwór <n> |
benign | łagodny |
malignant | złośliwy |
cancer | rak |
hydrophobia | wodowstręt |
arachnophobia | arachnofobia |
claustrophobia | klaustrofobia |
zoophobia | fobia zwierząt |
pathophobia | fobia choroby |
photophobia | światłowstręt |
haemophobia | fobia krwi |
cancerophobia | fobia raka |
nyctophobia | fobia ciemnośći |
phagophobia | fobia jedzenia |
panphobia | fobia wszystkiego |
ichthyophobia | fobia ryb |
microphobia | fobia zarazków |
xenophobia | ksenofobia |
triskaidekaphobia | fobia liczby 13 |
bump | guz (np na czole) |
bruise | siniak |
contusion | stłuczenie |
strain | naderwanie |
sprains | zwichnięcie |
dislocation | przemieszczenie, zwichnięcie |
subluxation | nadwichnięcie |
abrasion | zadrapanie |
graze | zadraśnięcie |
scrape | draśnięcie |
laceration | skaleczenie |
compound fracture | złamanie otwarte |
simple fracture | złamanie zamknięte |
single fracture | pojedyńcze złamanie |
multiple fracture | złamanuie wielokrotne |
complete fracture | złamanie pełne |
incomplete fracture | złamanie niepełne |
greenstick fracture | złamanie zielonej gałązki |
extra-articular fracture | złamanie zewnątrzstawowe |
intra-articular fracture | złamanie wewnątrzstawowe |
transverse fracture | złamanie poprzeczne |
oblique fracture | złamanie skośne |
oblique fracture | złamanie skośne |
spiral fracture | złamanie spiralne |
comminuted fracture | złamanie wieloodłamowe |
displaced fracture | złamanie z przemieszczeniem |
pathologic fracture | złamanie patologiczne |
colles' fracture | złamanie collesa |
tenderness to the touch | wrażliwość na dotyk |
blister | odcisk (na skórze) |
swelling | opuchlizna |
numbness | zdrętwienie |
tingling | mrowienie |
reduction | nastawianie złamania |
traction | wyciąg |
alignment | ustawienie w prawidłowej osi |
internal fixation | wewnętrzne unieruchomienie złamanej kości |
splint | szyna |
plaster cast | opatrunek gipsowy |
sling | temblak |
elbow crutches | kula ortopedyczna z podparciem na łokieć |
crutches | kula ortopedyczna |
walker with wheels | chodzik/balkonik z kółkami |
walker | chodzik/balkonik |
cane | laska |
quad cane | laska z 4 nóżkami |
burnt | oparzenie |
scald | oparzenie spowodowane cieczą, lub parą |
cardiac arrest | zatrzymanie akcji serca |
head injury | uraz głowy |
concussions | wstrząs mózgu |
blurred vision | niewyraźne widzenie |
amnesia | amnezja |
loss of consiciousness | utrata przytomności |
confusion | zaburzenie świadomośći |
seizures | drgawki |
bloody discharge | krwawa wydzielina |
drowsiness | senność |
slurred speech | mowa zamazana |
stiff neck | zesztywniały kark |
unequal pupils | nierówne źrenice |
cotton wool | wata |
disposable gloves | rękawiczki jednorazowego użytku |
laryngoscope | laryngoskop |
magnifying glass | lupa |
measuring tape | centymetr krawiecki |
nasal speculum | wziernik nosowy |
neurologic hammer | młotek neurologiczny |
ophthalmoscope | oftalmoskop, wziernik oczny |
otoscope | wziernik uszny |
peak flow meter | przepływomierz |
pen-torch | długopis-latarka |
proctoscope | rektoskop |
snellen's chart | tablica snellena |
sphygmomanometer | ciśnieniomierz |
sputum pot | pojemnik na plwocinę |
stadiometer | wzrostomierz |
stethoscope | stetoskop |
tendon hammer | młotek do badania napięcia mięśni |
tuning fork | kamerton |
vaginal speculum | wziernik ginekologiczny |
weighing scales | waga analityczna |
wooden spatula | drewniana szpatułka |
prescription drug | lek na receptę |
nonprescription drug | lek bez recepty |
over-the-counter drug | lek bez recepty (OTC) |
chemical name | nazwa chemiczna |
generic name | nazwa zwyczajowa |
trade name | znak towarowy |
qualitative composition | skład jakościowy |
quantitative composition | skład ilościowy |
active substance | substancja aktywna |
excipient | substancja pomocnicza |
dosage form | postać podawania leku |
posology | dawkowanie |
contraindication | przeciwwskazanie |
teratogenic | teratogeniczny |
drug-drug interaction | interakcja między lekami |
unwanted effect | efekt nieporządany |
therapeutic effect | efekt terapeutyczny |
drug | lek |
treat | leczyć (próba) |
cure | wyleczyć |
remedy | remedium |
anaesthetic | środek znieczulający |
analeptic agent | środek wzmacniający |
analgesic | środek przeciwbólowy |
antacid | zobojętniający kwas |
anticoagulant | antykoagulant |
anticonvulsant | lek przeciwdrgawkowy |
antiemetic | lek przeciwwymiotny |
antipyretic | lek przeciwgorączkowy |
antiseptic | środek antyseptyczny |
antitussive | lek przeciwkaszlowy |
anxiolytic | lek przeciwlękowy |
bronchodilator | lek rozszerzający oskrzela |
decongestant | środek udrożniający górne drogi oddechowe |
diuretic | diuretyk |
hypnotic | środek nasenny |
laxative | środek przeczyszczający |
non-steroidal anti-inflammatory drug | niesteroidowy lek przeciwzapalny |
sedative | środek uspokojający |
vaccine | szczepionka |
vasodilator | środek rozszerzający naczynia |
oral | doustny |
injection | zastrzyk |
subcutaneous | podskórny |
intramuscular | domięśniowy |
intravenous | dożylny |
intrahecal | dokanałowy |
sublingual | podjęzykowy |
rectal | doodbytniczy |
vaginal | dopochwowy |
ocular | oczny |
nasal | nosowy |
inhalation | inhalacja |
cutaneous | skórny |
transdermal | przezskórny |