be a fussy	być wybrednym
picky eater	grymasić przy jedzeniu
have sweet tooth	lubić słodycze
acquire a taste for sth	polubić coś, rozsmakować się w czymś
be as hungry as a bear	być głodnym jak wilk
eat like a bird	jeść jak ptaszek
eat like a horse	jeść za dwóch
your eyes are bigger than your stomach	nałożyć komuś zbyt dużą porcję na talerz, być zachłannym
turn your stomach	przyprawiać o mdłości, robić się komuś (od czegoś) nie dobrze