| art festival | festiwal sztuki |
| art gallery | galeria sztuki |
| art studio | pracownia artysty |
| artist | artysta |
| background | tło |
| canvas | płótno |
| design | projekt; projektować |
| draw in pen; pencil; charcoal | rysować piórem; ołówkiem; węglem |
| drawing; draw | rysunek; rysować |
| exhibit | eksponat |
| exhibition | wystawa |
| frame | rama |
| graphics | grafika |
| landscape | pejzaż |
| masterpiece | arcydzieło |
| oil painting | obraz olejny |
| outline | zarys |
| painting; paint; painter | malarstwo; malować; malarz |
| perspective | perspektywa |
| photography; photograph; take photographs (photos; pictures); photographer | fotografia; fotografować; robić zdjęcia; fotograf |
| (a) piece of art; (a) work of art | dzieło sztuki |
| portrait | portret |
| sculpture; sculpt; sculptor | rzeźba; rzeźbić; rzeźbiarz |
| sketch | szkic |
| still life | martwa natura |
| watercolour | akwarela |
| act; play; star; feature in a film | grać, występować; brać udział w filmie |
| adaptation | adaptacja |
| adventure; action film/movie | film akcji |
| animation | animacja |
| audience | widownia |
| bestseller | bestseller |
| blockbuster | przebój (filmowy) |
| box office | kasa biletowa |
| cameo appearance | mała rola grana przez słynnego aktora |
| cartoon | kreskówka, film animowany |
| cast | obsada |
| (main) character | (główny) bohater, postać literacka; filmowa |
| chick flick | film adresowany do kobiet |
| cinema; movie theater (AmE) | kino x2 |
| comedy | komedia |
| detective story; crime story | kryminał x2 |
| direct; director | reżyserować; reżyser |
| disaster movie | film katastroficzny |
| documentary | film dokumentalny |
| drama | dramat |
| dub; dubbing | dubbingować; dubbing |
| feature film | film fabularny |
| fiction | literatura piękna, beletrystyka |
| film; movie | film |
| to release a film, movie | wprowadzić film na ekrany |
| film based on (a book; a true story) | film oparty na (książce; prawdziwej historii) |
| flop | niewypał, klapa |
| horror | horror |
| interval (in a play) | przerwa (w sztuce) |
| leading role | rola wiodąca |
| literary | literacki |
| literary criticism; critic | krytyka literacka; krytyk |
| love story | romans, historia miłosna |
| main; leading role | główna rola |
| musical | musical |
| non-fiction | literatura faktu |
| novel | powieść |
| novelist | powieściopisarz |
| performance; performer | przedstawienie, spektakl; wykonawca, aktor |
| play | sztuka |
| playwright | dramaturg |
| plot | akcja, wątek |
| poem | wiersz |
| poet | poeta |
| poetry | poezja |
| review; reviewer | recenzja; recenzent |
| romantic comedy | komedia romantyczna |
| sci-fi (science fiction) film | film science-fiction |
| screenplay | scenariusz |
| script | scenariusz |
| sequel | dalszy ciąg, następna część (filmu, książki) |
| set | osadzić (akcję książki; filmu) |
| setting | miejsce akcji |
| short story | opowiadanie |
| show | przedstawienie |
| soundtrack | ścieżka dźwiękowa |
| special effects | efekty specjalne |
| spectator | widz |
| stage | scena; wystawić na scenie |
| stuntman | kaskader |
| subtitles | tłumaczone napisy z dialogami |
| supporting role | rola drugoplanowa |
| tale | opowieść |
| theme | motyw |
| thriller | dreszczowiec |
| western | western |
| voice-over | wersja z lektorem |
| (classified) advertisements; ads | ogłoszenia drobne |
| article | artykuł |
| the box (informal) (What’s on the box tonight?) | telewizor (Co jest dzisiaj w telewizji?) |
| broadcast | transmitować; transmisja |
| broadsheet | gazeta wielkoformatowa |
| cable; satellite TV | telewizja kablowa; satelitarna |
| cartoon | film rysunkowy; dowcip rysunkowy (w prasie) |
| circulation | nakład |
| column; columnist | felieton; felietonista |
| comic strip; cartoon strip | historyjka obrazkowa |
| copy | egzemplarz |
| daily; Sunday paper | gazeta codzienna; niedzielna |
| edition | wydanie |
| evening edition | wydanie wieczorne |
| special edition | wydanie specjalne |
| editor | wydawca |
| editorial | artykuł wstępny |
| episode | odcinek |
| glossy magazine | czasopismo wydawane na błyszczącym papierze |
| interview | wywiad |
| issue (yesterday's issue) | numer (wczorajszy numer gazety) |
| journalist | dziennikarz |
| letter to the editor | list do redakcji |
| live broadcast | transmisja na żywo |
| local; national press | lokalna; krajowa prasa |
| magazine | czasopismo |
| news | wiadomości |
| newsagent | sprzedawca prasy |
| newspaper; paper | gazeta |
| obituary | nekrolog |
| periodical | periodyk |
| presenter | prezenter |
| press cutting | wycinek prasowy |
| quiz | quiz, teleturniej |
| reality TV (show) | reality TV (show) |
| remote (control) | pilot |
| report | relacja; sprawozdanie |
| reporter | reporter |
| screen | ekran |
| serial | serial (to samo fabuła w wielu odcinkach) |
| series | serial (ci sami bohaterowie, ale w każdym odcinku jest inna fabuła) |
| show business; showbiz | przemysł rozrywkowy |
| sitcom; situation comedy (formal) | komedia sytuacyjna |
| soap (opera) | opera mydlana |
| subscribe (to); subscriber | prenumerować; prenumerator |
| tabloid | gazeta popularna, brukowiec |
| talk-show | talk show |
| talk-show host | gospodarz, osoba prowadząca talk show |
| television; telly; TV | telewizja |
| TV channel | kanał telewizyjny |
| TV studio | studio telewizyjne |
| viewer | telewidz |
| weekly; monthly magazine | tygodnik; miesięcznik |
| album | album muzyczny |
| ballet | balet |
| band; group | grupa, zespół |
| CD (compact disc) | dysk kompaktowy |
| classical/modern music | muzyka klasyczna/współczesna |
| (the) charts | lista przebojów |
| compose | skomponowoć |
| composer | kompozytor |
| concert | koncert |
| concert hall | sala koncertowa |
| conduct; conductor | dyrygować; dyrygent |
| contemporary dance | taniec współczesny |
| hit (a number one hit) | hit, numer jeden |
| jazz | jazz |
| lyrics | słowa, tekst piosenki |
| music | muzyka |
| classical music | muzyka klasyczna |
| folk music | muzyka folk |
| modern music | muzyka współczesna |
| pop music | muzyka pop |
| rap music | muzyka rap |
| reggae music | muzyka reggae |
| rock music | muzyka rock |
| musical | musical |
| opera | opera |
| orchestra | orkiestra |
| piece of music | utwór muzyczny |
| record | płyta, nagranie; nagrać |
| release a single; an album | wydać singiel; album |
| sing; singer | śpiewać; piosenkarz |
| songwriter | autor piosenek |
| archery; archer | łucznictwo; łucznik |
| athletics | lekkoatletyka |
| baseball | baseball |
| basketball | koszykówka |
| boxing; boxer | boks; bokser |
| cross-country skiing | narciarstwo przełajowe |
| discus | dysk; rzut dyskiem |
| diving; diver | nurkowanie; nurek |
| downhill skiing | narciarstwo zjazdowe |
| fencing; fencer | szermierka; szermierz |
| football; soccer (AmE) | piłka nożna |
| golf; golfer | golf; gracz w golfa |
| gymnastics; gymnast | gimnastyka; gimnastyk |
| hammer throwing | rzut młotem |
| hockey | hokej |
| hurdle; hurdler | płotek; biegacz przez płotki |
| indoor sports | sporty halowe |
| javelin | oszczep; rzut oszczepem |
| jump | skok |
| high jump | skok wzwyż |
| long jump | skok w dal |
| triple jump | trójskok |
| jumper | skoczek |
| marathon; marathon runner | maraton; maratończyk |
| pole vault; pole-vaulter | skok o tyczce; skoczek o tyczce |
| race | wyścig; bieg |
| rollerblades; rollerblading | łyżworolki; jazda na łyżworolkach |
| run; runner | biegać, bieg; biegacz |
| skateboard; skateboarding | deskorolka; jazda na deskorolce |
| skater | łyżwiarz |
| skating | fyżwiarstwo |
| figure skating | fyżwiarstwo figurowe |
| roller skating | jazda na wrotkach |
| speed skating | fyżwiarstwo szybkie |
| ski jump; ski-jumper | skok narciarski; skoczek |
| skiing; skier | narciarstwo; narciarz |
| sprint; sprinter | sprint; sprinter |
| sumo wrestling | sumo wrestling zapasy sumo |
| swimming; swimmer | pływanie; pływak |
| table tennis | tenis stołowy |
| tennis | tenis |
| volleyball | siatkówka |
| water sports | sporty wodne |
| windsurfing; windsurfer | windsurfing; windsurfer |
| wrestler; wrestling | zapasy; zapaśnik |
| B.A.S.E. jumping | skoki z dużych wysokości |
| bungee jumping | skoki na linie z dużej wysokości |
| cave diving | nurkowanie jaskiniowe |
| extreme skiing | narciarstwo ekstremalne |
| free climbing | wspinaczka górska bez zabezpieczenia |
| hang-gliding | paralotniarstwo |
| scaling | wspinaczka |
| skateboarding | jazda na deskorolce |
| sky surfing | serfowanie w przestrzeni |
| street luge | szybka jazda po ulicy na specjalnych sankach |
| surfing | surfing |
| white water rafting | spływ po rzece |
| amateur | amator |
| athlete | athletsportowiec; lekkoatleta |
| bat | rakietka (do tenisa stołowego), kij (baseballowy) |
| champion | mistrz |
| championship | mistrzostwo |
| coach | trener; trenować zawodników |
| competition | konkurencja; zawody |
| (tennis, squash, badminton) court | kort (tenisowy, do squosha, badmintonowy) |
| doping | doping |
| draw (The match ended in a draw.) | remis (Mecz zakończył się remisem.) |
| drug tests | testy antydopingowe |
| field | boisko; plac |
| game | gra; mecz |
| goal | bramka |
| goalkeeper | bramkarz |
| gym (gymnasium) | sala gimnastyczna; siłownia |
| ice rink; skating rink | lodowisko x2 |
| ice skates | łyżwy |
| net | siatka |
| Olympic games | olimpiada; igrzyska olimpijskie |
| (football; rugby; hockey) pitch | boisko (do piłki nożnej; rugby; hokeja) |
| practise | uprawiać |
| professional | zawodowiec |
| racket | rakieta |
| referee | sędzia sportowy |
| score | wynik |
| ski slope | stok narciarski |
| spectator | widz |
| sports equipment | wyposażenie, sprzęt sportowy |
| sports facilities | urządzenia, obiekty sportowe |
| stadium | stadion |
| stick | kij (hokejowy) |
| supporter; fan | kibic |
| tournament | turniej |
| track | bieżnia |
| tracksuit | dres |
| train | trenować |
| turn professional | przejść na zawodowstwo |
| umpire | sędzia (w tenisie; krykiecie) |
| weightlifting; weightlifter | podnoszenie ciężarów; ciężarowiec |
| work out | ćwiczyć (np. w siłowni) |
| do (a sport) | uprawiać (jakąś dyscyplinę sportową) |
| do aerobics | uprawiać erobik |
| do high jump | uprawiać skok wzwyż |
| do judo | uprawiać judo |
| do riding | uprawać jazdę na rowerze |
| do skiing | uprawiać jazdę na nartach (dla przyjemności) |
| do swimming | uprawiać pływanie |
| play | grać |
| play bridge | grać w brydża |
| play football | grać w piłkę nożną |
| play tennis | grać w tenisa |
| record | rekord |
| break a record | pobić rekord |
| equal a record | wyrównać rekord |
| set a record | ustonowić rekord |
| score | zdobyć |
| score a goal | zdobyć bramkę |
| score a point | zdobyć punkt |
| throw the hammer; javelin | rzucać młotem; oszczepem |
| win; lose a game; a match | wygrać; przegrać mecz |
| go swimming | pływać |
| go skiing | jeździć na nartach |
| go riding | jeździć na rowerze |
