garden gate	brama ogrodowa
eliminate	eliminować
porter	portier, odźwierny; też: ciemne, gorzkie piwo ;-)
hall-porter	bagażowy w hotelu
book cover	okładka książki
overnight	przez noc; też: całonocny
stay overnight	zatrzymać się na noc
overnight success	nagły, niespodziewany sukces
mere	zwyczajny, zwykły; też: nic więcej niż, zaledwie
mere formality	czysta formalność
The car cost mere 200 dollars	Samochód kosztował zaledwie 200 dolarów
nuisance	niedogodność, utrapienie
make a nuisance of oneself	być utrapieniem/problemem (dla innych)
Stop making a nuisance of yourself!	Przestać być utrapieniem dla innych!
post	słup (np. część płotu), poczta (system pocztowy), stanowisko, urząd
doorpost	futryna (a dokładnie jej pionowa część)
goal	bramka piłkarska, też: cel, gol
goalpost	słupek bramki
The player hit the post	Gracz uderzył w słupek
by post	pocztą
Please send the application form by post	Proszę przysłać formularz zgłoszeniowy pocztą
postage	opłata pocztowa
dig	kopać (np. dołek w ziemi)
dig-dug-dug	odmiana czasownika "kopać (np. dołek w ziemi)"
punish	karać, wymierzyć karę
The teacher punished his student severely	Nauczyciel ukarał swojego ucznia surowo
fold	zginać, składać (np. kartkę papieru, mapę)
You can fold this piece of paper in half	Możesz zgiąć tą kartkę papieru na pół
fold arms	założyć ręce, spleść ramiona
native	rodzinny, ojczysty (np. kraj)
Poland is my native country	Polskato mój ojczysty kraj
native speaker	rodzimy użytkownik języka
I'm a native speaker of Polish	Jestem rodzimym użytkownikiem języka polskiego
Native American	rdzenny mieszkaniec Ameryki, Indianin
colonialism	kolonializm
colony	kolonia (np. brytyjska)
tresure	skarb
treasure island	wyspa skarbów
treasure chest	skrzynia ze skarbem
receipt	paragon (w sklepie), pokwitowanie, potwierdzenie
Here's your receipt	Oto jest twój paragon
prove	udowadniać, dowodzić
I can prove my innocence	Mogę dowieść swojej niewinności
tell sb off	upominać kogoś, besztać kogoś, ochrzaniać kogoś
Don't tell me off, I'm a grown-up	Nie upominaj mnie, jestem dorosły