underline the qualities | podkreślić cechy |
excelent business sense | doskonały zmysł biznesowy |
motivating | motywowanie |
hoteliers | hotelarze |
commitment | zaangażowanie |
how do hoteliers meet basic human needs | w jaki sposób hotelarze spełniają podstawowe ludzkie potrzeby |
have you got what it takes to run a hotel | czy masz to czego potrzeba aby prowadzić hotel |
occupancy rates | współczynnik obłożenia |
what were the occupancy rates for the last quarter | jakie było obłożenie w ostatnim kwartale |
reception desk | recepcja |
in sick | w chorobie |
these are typical of the issues | to są typowe problemy |
deal with | radzić sobie z |
responsible job | odpowiedzialna praca |
manage | poradzić sobie z |
administrative decisions | administracyjne decyzje |
aesthetic decisions | estetyczne decyzje |
financial decisions | finansowe decyzje |
to make on a daily basic | robić codziennie |
combine | połączyć |
strong theatrical aspect to running a hotel | silny teatralny aspekt pochodzenia hotelu |
all day long | cały dzień |
on stage | na scenie |
keeping the quests happy | utrzymywanie gości w szczęściu |
outgoing personality | przyjacielska, towarzyska osobowość |
equally | na równi |
equally important | równie ważne |
to stay motivated | pozostać zmotywowanym |
motivating when working an everyday tasks with the team of staff | motywowanie podczas pracy nad codziennymi zadaniami z zespołem pracowników |
that make everything happend behind the scenes | które sprawiają, że wszystko dzieje się za kulisami |
tiring job | męcząca praca |
requires | wymaga |
irritating and demanding quests | denerwujący i denerwujący goście |
exasperating | nieznośny |
recent survey | ostatnie ankiety |
totally exhausted | całkowicie wyczerpany |
despite all this | pomimo tego wszystkiego |
as fascinating and rewarding | tak fascynujących i satysfakcjonujących |
hospitality | gościnność |
to start with | na początek |
to start with it's a profession that is never boring | na początek jest to zawód, który nie jest nudny |
real pleasure is in a meeting the basic human needs for food | prawdziwa przyjemność polega na zaspokajaniu podstawowych potrzeb człowieka |
please all people | zadowolić wszystkich ludzi |
the art lies in wanting to try | sztuka polega na chęci spróbowania |
decent money | godziwe pieniądze |
they were exasperated by his bad behaviour | byli zdenerwowani jego złym zachowaniem |
demanding | wymagający |
irritating habit | irytujący nawyk |
habit of interrupting me | nawyk przerywania mi |
quest get irritated | gość się denerwuje |
service they paid for | usługa, za którą zapłacili |
sorting out the problems | rozwiązywanie problemów |
to asses | ocenić |
glazier | szklarz |
approach | podejście |
staff retention | zachowanie personelu |
chambermaid | pokojówka |
fullu stocked | w pełni zaopatrzony |
could you talk us through a typical day's work for you | czy możesz nam opowiedzieć o swoim typowym dniu pracy |
hospitality industry | przemysł hotelarski |
catching up | nadganiać |
first thing I do is review the night managers reports | pierwszą rzeczą, którą robie jest sprawdzenie raportów kierownika nocnego |
during the night | w ciągu nocy |
to check | sprawdzić |
breakfast arrangements are in order | przygotowania do posiłków są w porządku |
as they come down | kiedy chodzą |
daily staff briefing | codzienna odprawa personelu |
essential part of the day | zasadnicza część dnia |
staff report of the night before | sprawozdanie personelu z poprzedniej nocy |
quest room service | obsługa pokoju gości |
room service didn't arrive for | obsługa pokoju nie dotarła |
not in use | nie w użyciu |
targets | cele |
potencial overbooking problem | potencjalny problem nadsprzedaży pokoi |
so we had to discuss alternative accomodation arrangements for the extra quests | więc musieliśmy przedyskutować alternatywne warunki zakwaterowania dla dodatkowych gości |
how long does that last | jak długo to trwa |
strategy and planning meeting | spotkanie dotyczące strategii planowania |
major refurbishment | gruntowa renowacja |
suites | apartamenty |
down to the last detail | aż do ostatniego szczegółu |
colour schemes | schematy kolorów |
choice of furniture | wybór mebli |
concerns | obawy |
staff motivation and retention | motywacja i utrzymanie pracowników |
is a big concern in our industry | to duży problem w naszej branży |
principle | zasada |
sales team | zespół sprzedaży |
finance team or accounts | zespół finansowy albo d.s. konta |
check out time | czas wyjazdów |
rewiew the Night Managers reports | przejąć raporty nocnego managera |
attend the daily staff briefing | uczestniczyć w codziennej odprawie pracowników |
staff members | pracownicy |
conference business | biznes konferencyjny |
evaluate | oceniać |
hotel inspector | inspektor hotelowy |
chain in hotels | sieć hoteli |
evaluating different services | ocena różnych usług |
as a mistery quest | jako tajemniczy gość |
they wouldn't necessairly behave in the some way | niekoniecznie zachowywaliby się w ten sam sposób |
reservation clerlc | pracownik rejestrujący |
general appearance | ogólny wygląd |
look welcoming | wyglądać przyjaźnie |
en-suite facilities | pokoje z łazienkami |
stocked | zaopatrzony |
how long it takes | jak długo to zajmie |
preferably | najlepiej |
that is encourage me | to mnie zachęca |