abuse | nadużycie/maltretowanie |
add on | dodatek/rozszerzenie |
as far as I know | z tego co wiem |
as soon as possible | najszybciej jak to możliwe |
at some point | kiedyś (niesprecyzowane) |
back cover | tylna okładka / ostatnia strona |
bibliography | bibliografia |
by the way | przy okazji |
bye for now | Nara ( gitara siema elo ) |
carry on | kontynuować |
cheer on | kibicować / dopingować |
chilling | mrożący krew w żyłach |
cling on | trzymać się kurczowo |
come on | daj spokój / weź przestań / poganianie kogoś |
complex | złożony / skomplikowany |
contents page | spis treśći |
dust jacket | obwoluta ( papierowa okładka ) |
empower | upoważnić / dać prawo |
enable | umożliwić / pozwolić na |
enclose | zagrodzić / dołączać |
encourage | zachęcać / namawiać |
enlarge | rozszerzyć / pomnożyć |
ensure | zapewniać / gwarantować |
entitle | tytułować |
entrust | powierzać |
expressive | ekspresyjny / wyrazisty |
for what it's worth | cokolwiek to znaczy / jeśli ma to jeszcze jakieś znaczenie |
for your information | tak na przyszłość / dla twojej wiadomości |
from my point of view | z mojego punktu widzenia |
front cover | okładka ( przód ) |
glossary | słownik ( specjalistyczny ) / glosariusz |
go on | iść dalej / kontynuować / ciągnąć dalej |
gripping | interesujący / zajmujący / porywający |
hardback | książka w twardej oprawie |
index | wskaźnik / indeks |
insightful | odkrywczy / wnikliwy / przenikliwy |
intricate | zawiły / wymyślny |
to keep on | ciągle przypominać komuś o czymś |
laugh out loud | uśmiać się (lol) |
live on | przeżyć / trwać / być nadal żywym |
meaningful | znaczący / ważny / wymowny |
move on | mijać / posuwać się / przesuwać do przodu |
moving | poruszający |
to be on the point of | być na skraju |
paperback | książka w miękkiej oprawie |
perceptive | trafny / wnikliwy / spostrzegawczy |
pinnacle | szczyt |
to point out | zwrócić uwagę / pokazać |
preface | przedmowa / wstęp |
protagonist | protagonista / główny bohater |
quirky | dziwaczny / ekscentryczny |
riveting | pasjonujący / fascynujący |
ruthless | bezwzględny |
to slip on | włożyć / wkładać ( ubrania ) |
spine | grzbiet książki |
switch on | włączać |
I take your point | rozumiem twój punkt widzenia |
thanks in advance | z góry dziękuję |
the point is | rzecz w tym / chodzi o to, że |
throw on | narzucać ( ubrania ) |
title page | strona tytułowa |
too much information | za dużo informacji |
touching | wzruszający / poruszający |
transcend | wykraczać poza / przewyższać |
turn on | włączać / odkręcać |
up to a point | do pewnego stopnia |
urge on | pogonić ( np. do pracy ) / zachęcać |
villain | złoczyńca / łotr / czarny charakter |
you only live once | raz się żyje ( styl życia YOLO ) |