baby blues | - przygnębienie poporodowe |
troubling thoughts | - niepokojące myśli |
previous history of depression | - poprzednia historia depresji |
hormonal shifts | - zmiany hormonalne |
recover completely | - powrócić do pełni zdrowia |
primary care doctor | - lekarz pierwszego kontaktu |
expected duration | przewidywany czas trwania |
postpartum depression | - depresja połogowa |
common | - pospolity |
affect | - atakować |
emotionally sensitive | - emocjonalnie wrażliwy |
tend to | mieć zwyczaj |
interfere | - przeszkadzać |
go away | znikać |
hopeless | - zrozpaczony |
guilty | - winny |
worthless | - bezwartościowy |
unable to | - niezdolny |
cases | - przypadki |
overwhelmed | - przytłoczone |
anxious | - niepokojący |
persistent | - uporczywy |
trouble | kłopot |
compulsive | nałogowy |
troubled marriage | małżeństwo przeżywające trudności |
supportive | - wspierający, pomocny |
family member | - członek rodziny |
infant | - noworodek |
economic resources | - źródła ekonomiczne |
recognize | - rozpoznawać |
postpartum psychosis | - psychoza poporodowa |
altered perceptions | zmienione postrzeganie |
false beliefs | - fałszywe przekonania |
possessed | - opętany |
devil | diabeł |
commonly | - powszechnie |
freely | swobodnie, bez przeszkód |
feel down | - być przygnębionym |
quality of life | - jakość życia |
physicians | - doktor, lekarz |
develop | - rozwijać się |
indecisiveness | - niezdecydowanie |
poor | kiepski, biedny |
fatigue | - zmęczenie |
beyond | poza, ponad |
exhaustion | - wyczerpanie, zmęczenie |
agitated | - zdenerwowany, poruszony |
falling asleep | - zaśnięcie |
appetite | apetyt |
pleasure | - przyjemność |
burdened | - obciążony |
irritable | drażliwy |
worthless | - bezwartościowy |
hopeless | - beznadziejny, rozpaczliwy |
responsibilities | - obowiązki, odpowiedzialność |
carry out | - wykonywać, realizować |
welfare | - dobrobyt |
compulsion | - przymus |
obsession | - obsesja, natręctwo |
anxious | - zatroskany |
crying spell | - płaczliwy okres |
tearfulness | - płaczliwy, wypełniony łzami |
embarrassed | - zażenowany |
treatable | - uleczalny |
unaware | - nieświadomy |
treatment | - leczenie |
seek | - dążyć, szukać |
fewer | - mniej, mało, niewiele |
social interactions | - interakcje społeczne |
managing | - zarządzanie |
subtle | - subtelny, delikatny |
shifts | - zmiany |
perhaps | - być może, może |
occur | - występować |
significant swings | - znaczące wahania |
mood problems | - problemy z nastrojem |
contribute | - przyczyniać się |
assume | - przypuszczać |
associate | - kojarzyć |
improving | - poprawiający się |
refer sb to sth | kierować kogoś do |
antidepressant | - lek przeciwdepresyjny |
further | - dalsza |
evaluation | ocena |
underactive thyroid | niedoczynność tarczycy |
within | - w ciągu |
decrease | zmniejszenie, spadek |
motherhood | - macierzyństwo |
bring | - przynosić |
day-to-day | - codzienny, co dzień |
underestimate | - nie doceniać |
clear out | - wynieść się, zmyć się |
hesitate | - zawahać się |
combat | - zwalczać, walczyć |
discuss | - dyskutować, omawiać |
trade-off | - kompromis, wymiana |
exhibiting | - okazywanie |
medical attention | - pomoc, opieka lekarska |
selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) | - selektywny inhibitor wychwytu zwrotnego serotoniny |
fluoxetine | - fluoksetyna |
find out | - dowiadywać się |
contribute | - przyczyniać się |
prevalence | - częstość występowania |
onset of | - pojawienie się, początek |
especially | - zwłaszcza, szczególnie |
support | wspierać |
proven | udowodniony, potwierdzony |
techniques | - metody |
benefits | - korzyści |
assess | - oceniać |
feed | - karmić |
dose | dawka |
depending | - w zależności od czegoś |
breast milk | mleko mamy |
concentration | - stężenie |
variation in something | - różnica w czymś |
breastfeeding | - karmienie piersią |
past treatments | - dotychczasowe leczenie |
influence | - wpływ, oddziaływanie |
venlafaxine | - wenlafaksyna |
serotonin-norepinephrine reuptake inhibitor (SNRI) | - inhibitor wychwytu zwrotnego serotoniny i noradrenaliny |