face the axe | być zagrożonym cięciami kadrowymi | |
be exempt from | być zwolnionym z | |
rumours abound | pojawiły się plotki | |
float on the stock exchange | znajdować się w wolnym obrocie na giełdzie | |
merging | złączenie | |
embark on a hostile takeover bid | przystąpić do oferty wrogiego przejęcia | |
set sb's sights on | skoncentrować się na | |
acquire a majority share | nabyć pakiet większościowy/ większość udziałów | |
facilitate a transition | ułatwić proces przekształcania | |
ownership structure | struktura własnościowa | |
issue a profit warning | wystosować ostrzeżenie odnośnie zysków | |
sparking a drop in share price | rozpoczęcie spadku kursu akcji | |
investors engaged in panic-selling | zanangażować się w sprzedać podyktowaną paniką | |
wind the business up | zakończyć działalność | |
operate as a going concern | kontynuować działalność gospodarczą | |
run a very tight ship | rządzić twardą ręką | |
form an alliance | zawrzeć sojusz | |
perplexed | osłupiały | |
be at loggerheads | toczyć spory | |
put forward a motion of no confidence | zgłosić wniosek o wotum nieufności | |
board | zarząd, rada | |
Chief Executive | dyrektor generalny/ główny | |
the assets have been striped down to the bare minimum | wyprzedać aktywa | |
non-core business units | jednostki gospodarcze/ biznesowe niezwiązane z podstawową działalnością firmy | |
audit company's books | prowadzić księgowość firmy | |
fiddle | sfałszować | |
Chief Financial Officer | Główny Dyrektor Finansowy | |
expenditure | wydatki | |
be budgeted (for) | być uwzględnionym w budżecie | |
interim (managment team) | tymczasowy (zespół menadżerski) | |
cease to | zaprzestać | |
recapitalize the firm | dokapitałować spółkę | |
cut wage-related costs | zmniejszyć wydatki na wynagrodzenia | |
be put on notice | zostać zawiadomionym | |
jobs are at risk | miejsca pracy są zagrożone (pozycje) | |
financial mismanagmenet | niewłaściwe zarządzanie środkami finansowymi | |
spending overrunning | opóźnienie spłaty | |
considerably | znacznie | |
write down the value of the company | dokonać odpisów aktualizujących wartość przedsiębiorstwa | |
depreciate assets | obniżać wartość aktyw | |
guidelines | zalecenia | |
FCA | Free Carrier:.. formuła dostarczania towarów` | |
break even | być rentownym | |
cost-cutting measures | środki do obcięcia kosztów | |
Board of Directors | rada dyrektorów/ zarząd spółki | |
convene | zwołać | |
implications | konsekwencje, następstwa// sugestie | |
direct shareholders | pokierować/ kontrolować udziałowców | |