claim	pozew z roszczeniami
plaintiff	powód (pozew z roszceniami)
defendant	pozwany (pozew z roszczeniami)
action	sprawa sądowa (pozew z roszczeniami)
order	postanowienie (pozew z roszczeniami)
judgmenet	wyrok (pozew z roszczeniami)
legal	prawny/ legalny (pozew z roszczeniami)
petition	pozew (świadczenia niepieniężne)
petitioner	powód (świadczenia niepieniężne)
respondent	pozwany (świadczenia niepieniężne)
suit	sprawa sądowa (świadczenia niepieniężne)
injunction	postanowienie (świadczenia niepieniężne)
decree	wyrook (świadczenia niepieniężne)
equitable	prawny/ legalny (świadczenia niepieniężne)
to file a claim	wnieść pozew
to file a counterclaim	wnieść pozew wznajemny
to file an answer	wnieść odpowiedź na pozew
to file a counteranswer	wnieść odpowiedź na pozew wzajemny:
to dismiss a claim / to reject a claim	odrzucić pozew
to withdraw a claim	cofnąć pozew
to serve a copy of the claim	doręczyć odpis pozwu (np. pozwanemu):
contracted	zawarty
before the head of register office	przed Kierownikiem Urzędu Stanu Cywilnego
to co-decide	współdecydować
support/ maintenance	alimenty
minor	nieletni
solely	wyłącznie
uphold the full extent	podrzymać pełen wymiar
the fault for the breakdown of the marriage lies	wina rozpadu małżeństwa leży po stronie...
the court to dissolve by means of divorce the marriage entered into by	sąd przez rozwód rozwiązuje małżeństwo zawarte przez
injunctive relief	nakaz zadośćuczynienia
submitted evidence	przedłożone dowody
contractual interest	umowne odsetki
statement of grounds	uzasadnienie
amount of claim	kwota roszczenia
relief sought	zgłoszone żądanie
jointly and severally	solidarna odpowiedzialność
claimant’s attorney	pełnomocnik powoda
motions for evidence	wnioski dowodowe