Swing between sth and sth | ‘Huśtać się pomiędzy’/być rozdartym pomiędzy |
Indolence | lenistwo |
Non- stop activity | Nieprzerwana aktywność |
Utter lethargy | Kompletny, całkowity letarg |
Womb- like torpor | Letarg/otępienie podobnedo tego w łonie matki |
Latter state | Późniejszy stan |
Whip oneself into (the former) | Zmusić kogoś do zrobienia czegoś |
Extremes | Ekstrema |
Fizzle out | Wygasać (np. zainteresowanie)/ skończyć się fiaskiem |
Zombie- like ennui | Znudzenie,nuda |
Go unanswered | Pozostać bez ospowiedzi |
Accumulation | Nasarastanie/akumulacja |
Uncleared detritus | Nierozliczone resztki |
Glassy permanence of a still life | Śliska trwałość/niezmienność martwej natury |
Recharging the batteries | Ładowanie baterii |
Run sb’s batteries down | rozładować baterie |
Reverse is the truth | Zmiana jest prawdziwa |
Marvel at | Podziwiać coś/ dziwić się |
Profess to | Utrzymywać/twierdzić |
Small inner voice | Mały, wewnętrzny głos |
For heaven’s sake | Na litość boską |
Get off my back | Dajmi spokój!/ Odczep się ode mnie! |
Fortunate | Mający szczęśćsie/ pomyślny |
Guilt at | Poczucie winy w powodu |
Be unoccupied | Być nie zajętym |
Drive sb back to the work | Stawiać opór/ odwozić |
At a last resort | W ostateczności |
Look up at sb | Spojrzeć w górę na |
Do a Deal | Podpisać umowę |
In the circumstances | W tych warunkach/w tej sytuacji |
Resignation | Rezygnacja/pogodzenie się z czymś |
Notice period | Okres wypowiedzenia |
Suitable employment | Odpowiednie zatrudnienie |
Fait accompli | Fakt dokonany |
Carry on | kontynuować |
Make a stand | Stawiać opór |
Go along with Sb | Zgadzać się z kimś |
Crucified | Ukrzyżowany |
Conference table | Stół konferencyjny |
Feel the colour rising to sb’s cheeks | spalic buraka |
Pull of despair | Rozpacz |
Underlying | Zasadniczy/ podstawowy |
Sort out | Porządek |
Blow sb’s top | Wpaść w szał/eksplodować |
Keep sb’s composure | Trzymać nerwy na wodzy |
Hoarsely | Ochryple |
Lose sb’s temper | Tracić panowanie nad sobą |
bitterness | Rozgoryczenie/ zawziętość |