skeptic	sceptyczny
apparently	najwyraźniej
tradeoff	kompromis
rad	odlotowy
time dilation	rozszerzenie czasu
folks	ludzie
depicted	przedstawione przez
urban	miejskie
dig	kopać
sincere	autentyczne, prawdziwe
yarns	zajawka
at any rate	w każdym razie, na pewno
chateau / szatoł/	zamek, pałac
hang out	zabawiać się, spędzać czas wolny
occurrences	okoliczności
anachronistic	anachroniczne, przestarzałe
sketchbook	szkicownik
time slip	zapięcie czasu
briefly	szybko, krótko
jolted back	wstrząsnąć
joint delusion	wspólne halucynacje
misinterpretation	misinterpretacja
right on	bliski
implication	przesłanka
over the course of many	na przestrzeni
spanning	zaczynających się
debug	wyszukać i usunąć usterki
legacy	spóścizna
combat	zwalczyć
enduring	trwający
hoaxes	głupi żart
stepped forward	wyszli do świata
chrononauts	podróżujący w czasie
presumably	prawdopodobnie
alleged	domniemany
airfield	lotnisko wojskowe
waylaid	zastąpić drogę
dissipated	rozproszyć się
runway	pasy
scurrying about	biegać, pędzić
aloft	w górze
peek into	wgląd do
posits	założenia
demi-	half- pół-
depicting	uwieczniać na zdjęciu
viral	wirusowo
seemingly	pozornie
the heck	the hell
acquired	nabyta
bottom line	najważniejsza rzecz
debunked	zdemaskowane
Alas,	Jednakże,
straight-up falsehoods	kompletne bzdury