hunch	przeczucie
to run errands	załatwiać sprawy/sprawunki
fuss	zgiełk, zamieszanie, afera
juvie	poprawczak
motion	wniosek, propozycja
shot	okazja, szansa (możliwość osiągnięcia czegoś)
be a long shot	być loterią, być ryzykowną próbą
on cue	na zawołanie
intimidate	zastraszyć
privilieged	poufny
overrule	odrzucić, uchylać, unieważnić
plaintiff	powód
stink	być beznadziejnym, być do dupy spoken
settling	rozstrzygnięcie (np. sporu)
alter	zmieniać, modyfikować
icky	nieprzyjemny, ohydny, wstrętny /spoken
in my book	moim zdaniem, według mnie
no-go	źle działający
somebody’s doppelganger	czyjś sobowtór
miscarriage	poronienie
consent	wyrażać zgodę, pozwalać
marrow	rdzeń, szpik kostny
Which constitutes copyright infringement	co stanowi pogwałcenie/naruszenie praw autorskich
alimony	alimenty
palimony	alimenty płacone, gdy para niepoślubiona rozchodzi się
breach	pogwałcenie, naruszenie
for the record	gwoli ścisłości, dla ścisłości, oficjalnie, do publikacji
strengle	dusić
Chinese wall	przeszkoda nie do pokonania
forgery	falsyfikat, podrobiony dokument