| acting | sztuka aktorska |
| based on | na podstawie |
| blockbuster | przebój |
| box-office | kasa biletowa |
| cameo appearance | mała rola grana przez słynnego aktora |
| cast | obsada |
| chick flick | kino kobiece |
| crew | ekipa,zespół |
| dubbing | dubbing |
| film/movie | film |
| disaster movie | film katastroficzny |
| psychological movie | film psychologiczny |
| flop | niewypał,klapa |
| performance | występ,gra |
| rating | ocena wartości filmu |
| romcom/romantic comedy | komedia romantyczna |
| screenplay,script | scenariusz |
| screenwriter | senarzysta |
| sequel | kolejna część |
| set | umieszczać,sytuować |
| setting | sceneria |
| show business | przemysł rozrywkowy |
| stuntman | kaskader |
| subtitles | napisy (w filmie) |
| suspense | napięcie |
| keep in suspense | trzymać w napięciu |
| the show must go on | przedstawienie musi trwać |
| trailer | zwiastun |
| voice-over | dialog czytany przez lektora |
| atmosphere | atmosfera,nastrój |
| audiobook | audiobook |
| authobiography | autobiografia |
| author | autorka |
| bestseller | cieszący się olbrzymim popytem |
| blurb | notka reklamowa na tylnej okładce książki |
| book | książka |
| character-driven | fabuła prowadzona przez bohaterów |
| classic | klasyczny |
| comedy | komedia |
| crime | zbrodnia,przestępstwo |
| crime writer | autor powieści kryminalnych |
| critic | krytyk |
| cynical | cyniczny |
| depressing | przygnębiający |
| diary | dziennik,pamiętnik |
| dictionary | słownik |
| fictional | powieściowy,fikcyjny |
| hail | przyjmować z entuzjazmem |
| innovative | nowatorski |
| library | biblioteka |
| literary | literacki |
| literature | literatura |
| fantasy literature | literatura fantasy |
| postmodern literature | literatura posmodernistyczna |
| masterpiece | arcydzieło |
| novel | powieść |
| paperback | (książka) w miękkiej/broszurowej okladce |
| plot-driven | fabuła prowadzona przez rozwój wątku |
| poem | wiersz |
| (read) from cover to cover | (przeczytać) od deski do deski |
| romance | romans (gatunek literacki) |
| set book | lektura szkolna |
| sonnet | sonet |
| story | opowiadanie,opowieść |
| detective story | powieść kryminalna |
| short story | nowela,opowiadanie |
| style | styl |
| theme | motyw |
| translated | przetłumaczony |
| volume | tom,książka |
