to take sth for granted	brać coś za pewnik
to wash your dirty linen in public	prać publicznie swoje brudy
to shirk your responsibilities	unikać odpowiedzialności
car theft	kradzież samochodu
financial fraud	oszustwo finansowe
to deter	powstrzymać
community service	praca społeczna
custodial	pozbawienie wolności
to accuse	oskarżyć
remark	uwaga
twierdzić	claim
wykazywać np. dochody	show income
wykroczenie	offence
czynnik odstraszający	deterrent
sąd	court
kradzież sklepowa	shoplifting
napad na ulicy	pickpocketing
przyciągać do siebie uwagę	to draw attention to yourself
powodować że coś się nagle zatrzyma	bring sth to a halt
nie wychylać się	keep a low profile
zachować czujność	keep your wits about you
żyć z kimś w zgodzie	keep in with
nagranie	footage
niedbały	sloppy
zwięzły	succinct
zasługujący na potępienie	deplorable
zniesławienie	libel
relacja	coverage
arkusz informacyjny	broadsheets
sensacja	scoop
trzymać kciuki	keep your fingers crossed
nie spuszczać z czegoś oka	keep track of
podkręcać	spin
zbędny	unwanted
nieoceniony	invaluable
pretendujący	aspiring
wskaźnik oglądalności	viewing figures
krótka reklama radiowa	soundbite
nakład	circulation figures
uprzedzenie	bias
dziennikarstwo książkowe	chequebook journalism
termin ostateczny	deadline
prawa o zniesławieniu	libel laws
zasięg medialny	media coverage
nieoficjalny	off the record
popularna prasa	popular press
zadać pytanie	pose a question
prywatność	privacy
walka o oglądalność	rating wars
kotwica	anchor
felietonista	columnist
korespondent	correspondent
redaktor	editor
publicysta	publicist
wydawca	publisher
reporter	reporter
pilnować czegoś	keep a close eye on sth
zachować otwarty umysł	keep an open mind
śledzić coś	keep track of sth
wiedzieć że coś jest niewporządku	know that sth is amiss
robić scenę	make a scene
narobić szumu	make a song and dance about sth
pilnuj swoich spraw	mind your own business
system opieki	care system
przestępczość nieletnich	juvenile deliquency
młodzi przestępcy	young offenders
youth court	sąd dla nieletnich