far less | dużo mniej/ o wiele mniej | |
cubs | młode, np. potomstwo zwierząt | |
sloth | leniwiec | |
eyesight | wzrok | |
squid | kalmar kałamarnica | |
flies | muchy | |
vulture | sęp | |
falcon | sokół | |
eagle | orzeł | |
thick | gruby, gęsty, silny | |
wart | brodawka kurzajka | |
sprained ankle | skręcona kostka | |
blister | wysypka pęcherzyk bąbel | |
drowsy | ospały | |
to dislocate mu shoulder | zwichnąć ramię | |
cross out | skreślić/wykreślić/przekreślić | |
to show around | oprowadzać | |
susceptible of/ proof, of a solution, of division, of observation, of being consider | wrażliwy, nieodporny, łatwo ulegający, podatny capable of, admitting | |
susceptible to/ susceptible to light, to disease, to infection, to poison, to attack, etc. | able to be affected by | |
biased | stronniczy | |
redneck | burak/wieśniak | |
cold for the time of the year. | chłodno jak na tę porę roku... | |
off sick | na zwolnieniu | |
at our cottage | na naszej działce | |
winking at me | mruga do mnie. | |
hooked on gambling | uzależniony od hazardu | |
delegates | delegować | |
tinker | majstrować bawić się grzebać | |
potter | obijać się majsterkować krzątać się | |
get up to the extraction point. | dostać się do punktu wyjścia | |
hectic week | napięty tydzień | |
lend a hand with preparations. | podać pomocną dłoń, przyjść z pomocą | |
hunt for bargains | polować/upolować na wyprzedażach | |
wind down | odprężyć się | |
conserve ( the natural habitats around the city) | zachować, oszczędzać | |
frequent | częsty, uczęszczać | |
stranded | zdany na własne siły | |
engulf | ogarnąć zalać pochłonąć | |
to be on red alert | być w stanie najwyższej gotowości bojowej | |
portmanteau word | kontaminacja | |
howls of derision | okrzyki szyderstwa | |
venomous | jadowity | |
cease | przerwać/zaniechać | |
due to replace me | aby mnie zastąpić | |
due at Heathrow airport | spodziewany na lotnisku heathrow | |
emerge | pojawić się | |
the cancelation of the show | odwołanie występu | |
All is well that ends well | wszystko co dobre, dobrze się kończy | |
strict with him | surowy rygorystyczny wobec niego | |
authoritarian | autorytarny | |
schoolmistres | nauczycielka | |
to spoil | zepsuć | |
to abide by the following regulation | przestrzegać | |
splash the soup | rozlać zupę | |
according to the regulations | wg.regulaminu | |
hang out | wywieszone | |
for a date | na randkę | |
changing for | przebrać się | |
sure of himself | pewny siebie | |
surprise with new strategy | zaskoczyć nową strategią | |
recovery from flu | powrót do zdrowia po grypie | |
enthusiastic about wildlife | lubiący dziką przyrodę | |
hard-boiled eggs | jajka na twardo | |
the population of Whales | populacja Walii | |
the restoration | odnowienie | |
the title role | główną rolę | |
due to | z uwagi na | |
listen to jazz | sluchac jazzu | |
take course in | mieć zajęcia z | |
let me know about | powiadomią mnie o | |
illegitimate child | nieślubne dziecko | |
outbreak of war | wybuch wojny | |
break out | wybuchnąć | |
British Intelligence on the Eastern Front | brytyjska inteligencja na wschodnim fronie | |
a revolt of Arab tribes | bunt plemion arabskich | |
capture the port | zdobyć port | |
led bym Jim | prowadzona przez jima | |
tortured after being caught | torturowany po tym jak go złapali | |
his most glorious day | jego chlubny dzien | |
a peace treaty from Damaskus | traktat pokojowy z damaszku | |
the countries which gained independence | kraje które odzyskały niepodległość | |
a mandat from iraq | mandat (pełnomocnictwo) dla iraku | |
in a state of deep depression | w stanie głębokiej depresji | |
full of expression | pełen wyrazu | |
aircraftsman | lotnik szeregowy | |
injured in a motorcycle accident | ranny w wypadku motocyklowym | |
the custom of the Arab people | zwyczaje arabów | |
we are supposed to help | mamy pomagać | |
oil rig | platforma wiertnicza | |
follow-up novel ti her bestseller | uzupełniająca novela do jej bestselleru | |
down to dusk | od świtu do zmierzchu | |
stroking | głaskać | |
labour of love | praca wykonywana z zamiłowaniem | |
stripped back | okrojony, uproszczony (np. oferta), podstawowy bez dodatków | |
bare metal | bez dodatków, niepomalowany | |
painstaking refurbishment | skrupulatne/staranne odnowienie | |
architectural brilliance | architektoniczne coś cudownego | |
national treasure | skarb narodowy | |
pane of glass | tafla szkła | |
vast greenhouse | ogromna szklarnia | |
snapshot of a life | szybki ogląd, migawka z życia | |
refuge | schronienie (przed niebezpieczeństwem), ochrona (przed zagrożeniem), ucieczka | |
greenery | roślinność, zieleń | |
harbour natural medicines | jest siedliskiem dla naturalnej medycyny | |
lethal diseases | choroba śmiertelna | |
invasive plants | inwazyjne/rozprzestrzeniające się roślny/flora | |
come in | być produkowanym w określonej formie | |
native plants | roślina miejscowa | |
drive them to extinction | prowadzić do ich wyginięcia | |
examined in detail | rozpatrywany w każdym szczególe | |
Temperate House kew gardens | szklarnia w kew gardens (budynek spelaniający określoną temp. dla roślin) | |
most threatened specimens | najbardziej zagrożone gatunki | |
unanimously | jednogłośnie jednomyślnie | |
unanimous | jednomyślny | |
marathon | lasting for a long time | |
to reform | reformować zreformować (verb) | |
reform | reforma | |
implement | wdrożyć | |
bailout deal | umowa dofinansowania | |
bailout | kaucja/dofinansowanie | |
support for greece | wsparcie dla grecji | |
pension cuts | redukcja emerytur | |
changes to labour laws | zmiany w kodeksie pracy | |
debt repayment fund | fundusz na spłatę długów | |
to fund | dofinansować | |
bailout of up to US$95bn | dofinansowanie do | |
a good fight to the end | walczyć z honorem do końca | |
face difficult decisions | stawić czoła trudnym decyzjom | |
highly knowledgeable | kompetentny, doświadczony | |
lively debate | ozywiona dyskusja | |
pay the price (later) | zapłaci za to później (np. jeśli teraz nie schudnie) | |
biological clock | zegar biologiczny | |
seagull | mewa | |
inhabitant | „mieszkaniec”, zwierzęta i ludzie | |
Citizen | „obywatel”. | |
resident | „mieszkaniec, rezydent” tylko ludzie | |
doesnt't strike you as strange | Nie wydaje ci się to dziwne | |
chore | obowiązek (nieprzyjemna praca) | |