Abgesehen davon....	pominąwszy to, abstarhując od tego
auf die Nerven gehen	działać na nerwy
Aus all dem kann man den Schluss ziehen, dass	Z tego wszystkiego mozna wyciągnąć wniosek, że...
das Elternhaus verlassen	opuszczać dom rodzinny
das Haus versorgen	zajmować się domem
Das Thema meiner Stellungnahme ist	tematem mojej wypowiedzi jest
eine Ausbilung machen	zdobywać wykształcenie zawodowe
einen Beruf erlernen	wyuczyć się zawodu
Es bleibt die Frage offen: ...?	Otwartym pozostaje pytanie
Es scheint mir fraglich	wydaje mi śię wątpliwe
ich kann es mir nicht vorstellen	Nie mogę sobie tego wyobrazić
Ich kann es nicht leiden, wenn	Nie mogę tego ścierpieć, znieść, kiedy...
Ich teile diese Auffasung nicht.	Nie podzielam tego poglądu
in freier Partnerschaft leben	żyć w wolnym związku
Karriere machen	robić karierę
Man darf auch nicht vergessen dass	nie wolno także zapomnieć, że
sich im Beruf selbst verwirklichen	realizowac się w zawodzie
Zusammenfassend kann man sagen, dass...	reasumując można powiedzieć, że
Zunächst muss man feststellen dass....	przede wszystkim/ Najpierw trzeba stwierdzić że
den Hausfalt führen	prowadzić gospodarstwo domowe
den überblick verlieren	tracić orientację
einen Beruf ergreifen/ ausüben	obierać/wykonywać zwód
Man sollte sich srnsthaft mi dem Problem.... beschäftigen, weil...	Należałoby poważnie zająć się tym problemem, ponieważ
Man muss berücksichtigen, dass...	Trzeba uwzględnić to, że
Man sollte sich ernsthaft mit dem Problem....beschäftigen, weil...	należałoby poważnie zjąć sie tym problemem, ponieważ
Abschließend möchte ich feststellen, dass	Na zakończenie chciałbym stwierdzić, że...