to learn the hard way	uczyć się na własnych błędach
to know sth like the back of your hand	znać coś jak własną kieszeń
to learn to walk before you can run	nauczyć się podstawowych umiejętności przed zrobieniem czegoś trudniejeszego
to pass with a flaying colours	zdać coś bardzo dobrze (śpiewająco)
to show sb the ropes	pokazać komuś jak się coś robi
to teach sb a lesson	dać komuś nauczkę
to know all the angles	być w czymś obeznanym, aby móc komuś przekazać wiedzę
to cover a lot of ground	zawierać dużo informacji