types of house | rodzaje domów |
affordable housing | domy/mieszkania w przystępnej cenie |
bedsit | kawalerka do wynajęcia |
block of flats | blok mieszkalny |
bungalow | dom parterowy |
cottage | domek wiejski, chata |
detached house | wolno stojący dom jednorodzinny |
family home | dom rodzinny |
housing estate | osiedle mieszkaniowe |
mansion | posiadłość, rezydencja |
mobile home | przyczepa mieszkalna |
nursing home | dom spokojnej starości |
retirement flat | mieszkanie dla osoby starszej, wymagającej częściowej opieki |
semi-detached house | bliźniak |
sheltered accommodation | mieszkania dla osób wymagających częściowej opieki (np. osób starszych) |
studio flat | kawalerka |
terraced house | dom szeregowy, segment |
tower block | wieżowiec |
villa | willa |
location | położenie |
a stone's throw from | o rzut kamieniem/beretem od |
above | nad |
across (the road) | po drugiej stronie ulicy |
amenities | udogodnienia |
away from hustle and bustle | daleko od zgiełku |
central location | centralne położenie |
commute | dojeżdżać (do pracy/szkoły) |
country lane | wiejska dróżka |
district | dzielnica |
in a rural area | w wiejskiej okolicy |
in the heart of the countryside | na głębokiej wsi (w sercu wsi) |
in the middle of nowhere | na odludziu (w środku nigdzie) |
in the suburbs | na przedmieściach |
inhabitant | mieszkaniec / mieszkanka |
isolated | odosobniony / odizolowany |
located | położony / zlokalizowany |
neighbourhood | sąsiedztwo / okolica |
off the beaten track | na uboczu (poza ubitym szlakiem) |
on the edge of town | na skraju miasta |
overlook | wychodzić na / mieć widok na |
rolling countryside | pagórkowate okolice wiejskie |
within walking distance of | w bliskiej odległości (możliwej do przejścia pieszo) |
rooms and parts of the house | pomieszczenia (pokoje) i części domu |
attic | strych |
loft | poddasze |
basement/cellar | piwnica (x2) |
carport | wiata na samochód |
ceiling | sufit |
chimney | komin |
corridor | korytarz |
drive | podjazd |
extension | przybudówka |
fence | ogrodzenie |
fireplace | kominek |
hallway | przedpokój, korytarz |
landing | półpiętro |
laundry room | domowa pralnia (pokój pralniowy) |
lift | winda |
porch | ganek |
shed | szopa |
study | gabinet |
utility room | pomieszczenie gospodarcze (użytkowy pokój) |
describing a house | opis domu |
accessory-free space | wnętrze bez dodatków |
airy | przestronny, przewiewny |
badly-decorated | źle odnowiony |
bare floor | goła podłoga |
charming | uroczy, czarujący |
cluttered/uncluttered | zagracony/niezagracony |
cosy | przytulny (miły, ciepły) |
crack on the ceiling | pęknięcie na suficie |
cramped | ciasny |
curve | zaokrąglenie, łuk |
dilapidated | zniszczony, rozpadający się |
dingy | obskórny |
dusty | zakurzony |
easy to maintain | łatwy w utrzymaniu |
enhanced | podkreślony / wzbogacony |
focal point | punkt centralny |
furnished/unfurnished | umeblowany/nieumeblowany |
homely | przytulny (domowy) |
imposing | imponujący |
in need of renovation | do remontu (w potrzebie renowacji) |
inconvenient | niewygodny, niedogodny |
interior design | architektura wnętrz |
luxurious | luksusowy |
minimalist room | minimalistycznie urządzony pokój (minimalistyczny pokój) |
modern | nowoczesny |
neutral colour | kolor neutralny |
oak | dębowy |
old-fashioned | staromodny |
open-plan | bez ścian działowych |
picturesque | malowniczy (obrazkowy) |
primary colours | kolory podstawowe |
private/secluded | odosobniony (x2) |
rambling | nieforemny (np. kształt domu), zbudowany bez planu, chaotyczny |
run-down | zniszczony, w złym stanie |
silver | srebrny |
sleek lines | proste / szlachetne / gładkie / eleganckie linie |
snug | przytulny, zaciszny |
spacious | przestronny |
spotless | nieskazitelnie czysty / idealnie czysty |
storage | składowanie, przechowywanie |
stuffy | duszny (pomieszczenie) |
tarnished | zmatowiały / wytarty |
tidy / untidy | uprządkowany / nieuporządkowany |
tranquil | spokojny |
under construction | w budowie |
unique-looking | o wyjątkowym wyglądzie (unikatowo-wyglądający) |
well-designed | dobrze zaprojektowany |
well-maintained | dobrze utrzymany, zadbany |
furniture and equipment | meble i wyposażenie |
alarm clock | budzik |
antique clock | zabytkowy zegar |
bedside table | stolik nocny |
bin | kosz, pojemnik na śmieci |
blanket | koc |
blinds | żaluzje, rolety |
bookcase | biblioteczka |
bunk beds | łóżko piętrowe |
burglar alarm | alarm antywłamaniowy |
central heating | centralne ogrzewanie |
chest of drawers | komoda |
coat hooks | haczyki na odzież |
curtain | zasłona |
cushion | poduszka |
dishwasher | zmywarka |
doorstop | odbój drzwiowy |
double bed | podwójne łóżko |
draught excluder | taśma lub poduszka uszczelniająca drzwi |
duvet | kołdra |
electrical appliance | urządzenie elektryczne |
extractor fan | wyciąg, wentylator |
fitted carpet | wykładzina dywanowa |
floorboards | deski podłogowe |
flower pot | kwiatowa doniczka |
framed photos | zdjęcia w ramkach / oprawione |
freezer | zamrażarka |
fruit bowl | miska na owoce |
hand (of a clock) | wskazówka (zegara) |
hoover | odkurzacz |
kettle | czajnik |
kitchen appliances | sprzęty kuchenny |
kitchen utensils | przybory kuchenne |
knick-knack | bibelot / ozdóbka / drobiazg / szpargał |
knocker | kołatka |
lampshade | abażur |
lighting | oświetlenie |
mantelpiece | półka nad kominkiem |
net curtain | firanka (siatkowa zasłona) |
ornament | ozdoba |
oven | piekarnik |
pillow | poduszka (pod głowę) |
potted plant | roślina doniczkowa |
rack | półka / stojak |
radiator | grzejnik |
roller blind | roleta |
rug | dywanik |
shutter | okiennica |
single bed | pojedyncze łóżko |
sink | zlew |
smoke alarm | alarm przeciwpożarowy |
stair rail | poręcz przy schodach |
uneven floor | nierówna podłoga |
wallpaper | tapeta |
washbasin | umywalka |
window pane | szyba okienna |
windowsill | parapet okienny |
wine rack | stelaż na butelki z winem |
worktop | blat kuchenny |
bleach | wybielacz |
broom | miotła |
brush | szczotka |
change the beds | zmienić pościel |
clear the table | sprzątnąć ze stołu |
declutter | posprzątać / uporządkować (odgracić) |
demolish | burzyć |
dishwasher tablet | tabletka do zmywarki |
do the gardening | wykonywać prace ogrodowe (robić ogrodnictwo) |
do the housework | zajmować się domem (robić prace domowe) |
dust | ścierać kurz |
duster | ściereczka do kurzu |
dustpan and brush | szufelka i zmiotka |
empty the dishwasher | opróżniać zmywarkę |
fish pond | staw rybny |
flowerbed | klomb |
bed patch | grządka (x2) |
green fingers | smykałka do uprawy roślin |
hang out (the sheets) | rozwieszać / wieszać (pościel) |
have a good clear-out | zrobić generalne porządki |
hedge | żywopłot |
hoover the carpet | odkurzać dywan |
iron the clothes | prasować ubrania |
lawnmower | kosiarka |
make the bed | ścielić łóżko |
mop | mop |
mow the lawn | kosić trawnik |
(re-)plaster | (ponownie) otynkować |
polish | polerować |
put out the bin | wystawić na zewnątrz pojemniki na śmieci |
rake | grabie |
rinse | spłukać, wypłukać, przepłukać, opłukać |
I'll rinse the vegetables | Spłukam / wypłukam / przepłukam / opłukam warzywa |
rubber gloves | gumowe rękawiczki |
scrape (food off plates) | zeskrobać (jedzenie z talerzy) |
scrub | szorować |
soak | namoczyć |
soap | mydło |
spade | szpadel |
sponge | gąbka |
sweep the floor | zamiatać podłogę |
tidy the desk | porządkować biurko |
trowel | rydel |
washing powder | proszek do prania |
washing-up liquid | płyn do mycia naczyń |
all mod cons | wszystkie wygody |
auction | aukcja, licytacja |
bid | oferta w licytacji |
bill | rachunek |
charge | liczyć / naliczyć / pobierać opłatę |
deposit | kaucja / zaliczka |
estate agent | agent / agentka nieruchomości |
give a notice | wypowiedzieć umowę najmu |
housewarming party | parapetówka (impreza rozgrzewająca dom) |
instalment | rata |
mortgage | hipoteka |
move in | wprowadzić się |
on the market | na rynku |
outside one's budget | przekraczający budżet (poza czyimś budżetem) |
pay in advance | zapłacić z góry |
per week | za tydzień (np. opłata) |
plot of land | działka, kawałek ziemi |
rent | czynsz / wynająć |
take out a mortgage | wziąć kredyt hipoteczny |
tenant | najemca / lokator |
to let/to rent | do wynajęcia (x2) |
atrocious plan | okropny plan |
be off sb's head | stracić głowę / zapomnieć się / zwariować |
blurry | nieostry, zamazany |
bump into sb | spotkać kogoś przypadkiem / wpaść na kogoś |
I bumped into her when I was shopping | Spotkałem ją przypadkiem / wpadłem na nią kiedy robiłem zakupy |
carry sth out | przeprowadzać / wykonywać coś |
clear one's throat | odchrząknąć / oczyścić gardło |
complain | narzekać / skarżyć się |
contented | zadowolony |
count on sb | liczyć na kogoś |
creak | skrzypieć |
creaking floorboard | skrzypiąca deska w podłodze |
criticise | krytykować |
do a disservice to sb | źle się komuś przysłużyć |
embellish | upiększyć / ubarwić |
eternally grateful | dozgonnie wdzięczny / wiecznie wdzięczny |
eyesore | szkarada, paskudztwo |
grumble | narzekać / gderać |
imaginary | zmyślony, wyimaginowany |
kick up a fuss | wszcząć awanturę |
After few drinks he always kicks up a fuss | Po kilku drinkach on zawsze wszczyna awanturę |
know next to nothing | wiedzieć bardzo mało / prawie nic nie |
You know next to nothing about human psychology | Ty wiesz bardzo mało / prawie nic o ludzkiej psychologii |
lead to sth | prowadzić do czegoś |
This road leads to nowhere | Ta droga prowadzi do nikąd |
leak | przeciekać |
leave the nest | wyfrunąć z gniazda, wyprowadzić się z domu (opuścić gniazdo) |
My parents told me that I should leave the nest | Rodzice powiedzieli mi że powienienem wyprowadzić się z domu / opuścić gniazdo |
make a switch | przestawić się (zrobic zmianę) |
He made a switch for solar energy | On przestawił się / zrobił zmianę na słoneczną energię |
make for sth | kierować się w stronę czegoś |
I make for the top of the mountain | Kieruję się w stronę szczytu góry |
make off with sth | ulotnić się, uciec z czymś |
She made off with money | Ona ulotniła się / uciekła z pieniędzmi |
make sth up | zmyślić coś |
I made this story up | Zmyśliłem tą historię |
make up | pogodzić się |
moan about sth | jęczeć, narzekać na coś |
mutter | mamrotać |
precious | cenny |
public transport | środki transportu publicznego / transport publiczny |
roam | włóczyć się |
roam the streets | włóczyć się po ulicach |
solitude | samotność |
squashed | wciśniętym / upchnięty |
stain | plama |
stream in | wlewać się |
stumble upon sb | natknąć / natykać się na kogoś |
turn into sb/sth | stać się kimś/czymś, zmienić się w kogoś/coś |
turn up for sth | stawić się na coś |
urban/rural life | miejskie/wiejskie życie |
usher | wprowadzić, zaprowadzić |
vivid memory | żywe wspomnienie |
wispy hair | rzadkie / słabe włosy (kosmykowe / wiązkowe włosy) |
wizened | pomarszczony |
be wrapped up in sth | być pochłoniętym czymś (być opakowanym / zapakowanym / owiniętym w coś) |