marriage | małżeństwo |
marriage certificate | akt zawarcia związku małżeńskiego |
row | awantura |
tenderness | czułość |
caring | dbałość |
flirtations | flirty |
head of the family | głowa rodziny |
housewife | gospodyni domowa |
quarrel | kłótnia |
lover | kochanka |
intermarriage | małżeństwo mieszane |
second marriage | małżeństwo powtórne |
marriage of convenience | małżeństwo z wyrachowania |
husband/spouse/mate | małżonek |
wife/spouse/mate | małżonka |
husband | mąż |
family man | mąż oddany rodzinie |
honeymoon | miesiąc miodowy |
maritial love | miłość małżeńska |
infedility | niewierność małżeńska |
kitchen slave | niewolnica kuchenna(?) |
newly married couple | nowożeńcy |
maritial responsibilities | obowiązki małżeńskie |
wedding ring | obrączka |
groom | pan młody |
boss of the home | pan w swoim domu |
bride | panna młoda |
henpecked husband | pantoflarz |
companion/partner | partner/ka |
household jobs sharing | podział obowiązków domowych |
obediance | posłuszeństwo |
maritial duty | powinność małżeńska |
married life | pożycie małżeńskie |
sexual life | pożycie seksualne |
devotion | przywiązanie |
in-laws | rodzina męża/żony |
divorce | rozwód |
sex outside marriage | seks pozamałżeński |
coercive sex | seks wymuszony |
separation | separacja |
argument | sprzeczka |
maritial status/married state | stan małżeński |
happy marriage | szczęśliwe małżeństwo |
wedding | ślub |
registry wedding | ślub cywilny |
church wedding | ślub kościelny |
the loved one | ukochany/a |
wedding reception | wesele |
faithfulness | wierność |
unfair advantage | wykorzystywania |
engagement | zaręczyny |
jealousy | zazdrość |
unfaithfulness | zdrada |
wife | żona |
to beat one's wife | bić żonę |
to be firm with children | być stanowczym wobec dzieci |
to be pregnant | być w ciąży |
to take care of one's wife/husband | dbać/troszczyć się o swoją żonę/swojego męża |
to dominate | dominować |
to quarrel | kłócić się |
to deliver a baby | odbyć poród |
to return somebody's love | odwzajemniać miłość |
to indulge | pobłażać |
to get married | pobrać się |
to have a miscarriage | poronić |
to be devoted to one's husband/wife | poświęcać się mężowi/żonie |
to have an abortion | przerwać ciążę |
to divorce | rozwieść się |
to rule one's husband/wife | rządzić swoim mężem/żoną |
to throw crockery | rzucać talerzami |
to expect a baby | spodziewać się dziecka |
to argue | sprzeczać się |
to mistreat one's husband/wife | traktować męża/żonę źle |
to support one's husband/wife | wspierać męża/żonę |
to bring up/raise children | wychowywać dzieci |
to neglect one's husband/wife | zaniedbywać męża/żonę |
to engage/to get engaged | zaręczyć się |
to contract marriage | zawrzeć małżeństwo |
to be unfaithful to one's husband/wife | zdradzić żonę/męża |
to coerce sex | zmuszać do seksu |
to have no ties with one's family | żyć poza rodziną |
to live in separation | żyć w separacji |
doting/tender | czuły |
good match | dobre małżeństwo |
economical | gospodarny |
loving/affectionate | kochający |
amorous | kochliwy |
maritial/matrimonial | małżeński |
gracious | miły |
cold/estranged | oziębły |
permissive | pobłażliwy |
suspicious | podejrzliwy |
oversensitive | przeczulony |
over-fussy | przewrażliwiony |
selfish | samolubny |
severe | surowy |
tolerant | tolerancyjny |
tyrannical | tyrański |
obstinate | uparty |
faithful | wierny |
model | wzorowy |
at an unmarriageable age | za młody na małżeństwo |
possesive | zaborczy |
dominated | zdominowany |
jealous | zazdrosny |
to wear the trousers in the house/to wear the pants in the family (US) | być prawdziwą głową domu |
to take maritial responsibilities to heart | brać sb do serca obowiązki małżeńskie |
to get on well with one's husband/wife | dobrze żyć z mężem/żoną |
to have not much to say in one's marriage | nie mieć wiele do powiedzenia w małżeństwie |
not to be on speaking terms with one's husband | nie odzywać się do męża |
to be devoted to one's family | poświęcać się swojej rodzinie |
to knock one's wife about regularly | regularnie maltretować żonę |
his family always comes first | rodzinę przedkłada ponad wszystko |
his life is centered around his wife | skupia całe swoje życie wokół swojej żony |
she fusses over her man too much | zbyt przejmuje się swoim mężem (facetem) |