kleine Mengen auf den Teller nehmen | nakładać małe ilości na talerz |
auf das Gewicht achten | uważać na wagę |
Kalorien beim Sport verbrennen | spalać kalorie uprawiając sport |
Gewicht kontrollieren | kontrolować wagę |
fettarme Produkte kaufen | kupować produkty niskotłuszczowe |
auf den Kaloriengehalt der Speisen achten | uważać na wartość kaloryczną potraw |
Mineralwasser statt Süßigkeiten | woda mineralna zamiast słodyczy |
den Speiseplan umstellen | przestawić jadłospis |
auf das Abendessen verzichten | zrezygnować z kolacji |
alle Produkte abwiegen | odważać wszystkie produkty |
sich an ein Diätprogramm halten | trzymać się diety |
Sport treiben | uprawiać sport |
viel Bewegung haben | mieć dużo ruchu |
öfter zu Obst greifen | sięgać częściej po owoce |
Fett vermeiden | unikać tłuszczy |
weniger Kalorien zu sich nehmen | przyjmować mniej kalorii |
Kalorien zählen | liczyć kalorie |
die Essgewohnheiten ändern | zmienić nawyki żywieniowe |
ein Diätprogramm konsequent durchführen | przeprowadzać konsekwentnie program diety |
eine Diät durchhalten | wytrzymać dietę |
die Kalorien reduzieren | redukować kalorie |
den Hunger stillen | zaspokoić głód |
den Speiseplan vernünftig zusammenstellen | rozsądnie zestawiać plan posiłków |
nicht hungrig einkaufen gehen | nie iść głodnym na zakupy |
nichts zwischendurch essen | nie podjadać |
aushalten | wytrzymać |
fachliche Unterstützung | fachowe wsparcie |
gefeit zu werden | zostać zabezpieczonym |
das Fazit | wniosek |
das Lehrstuhl | stanowisko |
die Lebensmittelbranche | branża środków spożywczych |
die Eigenschaften | cechy |
verlockende Botschaften | kuszące propozycje |
die halbe Miete | połowa sukcesu |
zweigleisig | dwutorowy |
auftreten | pojawić się |
die Bestandteil | część składowa |
dargestellt Beziehung | przedstawiona relacja |
ebenfalls | równie |
stark zuckerhaltige | zawierające dużo cukru |
bezeichnet | określone |
bewerben | reklamować |
die Verbraucherzentrale | centrala konsumencka |
auseinander setzen | zwierzyć się |
schärfen | wyostrzać |
so genannt | tak zwany |
die Verlockung | pokusa |
die Wahrnehmung | postrzeganie |
das Verstärkung | wzmocnienie |
sich stützen | opierać sie |
namhaft | zwany |
gut abchnitten | dobrze wypaść |
missfällen | nie podobać się |
Fleischgerichten | potrawy mięsne |
vermitteln | pośredniczyć |
bezweifeln | wątpić |
schließen | wykluczać |
Getreideprodukte | zbożowe produkty |
der Anteil | część |
der Aufklärung | wyjaśnienie |
überein stimmen | zupełnie się zgadzać |
verfügen | dysponować |
die Geschmacksknospen | kubki smakowe |
winzig | drobny |
Fingerspitzen | czubki palców |
wählerisch | wybredny |
das Hintergrund | drugi plan |
verengen | zwężać |
in einer Mensa schnell etwas zu sich nehmen | szybko coś przekąsić w stołówce |
eine abwechslungsreiche Diät | urozmaicona dieta |
sich in einem Restaurant mit Freunden treffen | spotkać się z przyjaciółmi w restauracji |
in einer Gaststätte traditionelle Gerichte probieren | próbować w gospodzie tradycyjnych dań |
die Imbissstube | bar z przekąskami |
das Schnellrestaurant | restauracja szybkiej obsługi |
eine Scheibe Brot schneiden | ukroić kromkę chleba |
salzen | posolić |
pfeffern | popieprzyć |
Wurst klein schneiden | pokroić drobno kiełbasę |
Eier hart kochen | ugotować jajka na twardo |
eine Dose Mais öffnen | otworzyć puszkę z kukurydzą |
Kräuter zugeben | dodać zioła |
alles mischen | wszystko wymieszać |
sein Aussehen nicht akzeptieren | nie akceptować swojego wyglądu |
zuckerkrank | być chorym na cukrzyce |
fünf Portionen über den Tag verteilt essen | jeść pięć posiłków w ciągu dnia |
Zucker und Salz vermeiden | unikać cukru i soli |
ausreichend trinken | wystarczająco dużo pić |
mit Genuss essen | jeść z przyjemnością |
der Vegetarier | wegetarianin |
der Veganer | weganin |
sich vegetarisch ernähren | nie jeść mięsa |
Probleme mit der Gesundheit bekommen | mieć problemy ze zdrowiem |
den Knochen und den Muskeln schaden | szkodzić kościom i mięśniom |
an Magersucht leiden | cierpieć na anoreksję |
den eigenen Körper als Feind ansehen | postrzegać własne ciało jako wroga |
immer an Essen denken | myśleć stale o jedzeniu |
die Krankheit verheimlichen | ukrywać chorobę |
erbrechen | wymiotować |
hungern | głodować |
total abgemagert sein | być całkowicie wychudzonym |
depressive Verstimmung haben | mieć nastroje depresyjne |
Betroffene zu einer Behandlung motivieren | motywować chorych do leczenia |
herkömmliche Lebensmittel | tradycyjne produkty spożywcze |
makellos aussehen | wyglądać bez zarzutu |
die Nahrungsmittel herstellen | produkować żywność |
eine Gefahr für die Natur | niebezpieczeństwo dla natury |
Allergien entwickeln | wywoływać alergie |
sich negativ auf den menschlichen Organismus auswirken | wpływać negatywnie na organizm ludzki |