routines and free time activities	czynności życia codziennego i formy spędzania czasu wolnego (rutyny i czynności wolnego czasu)
browse the web	przeglądać strony internetowe (przeglądać sieć)
check out the news	sprawdzać wiadomości
chill out	zrelaksować się / wyluzować / czilować
clear the table	sprzątać ze stołu (czyścić stół)
confide	1.powierzać, powierzyć (np. czyjejś opiece) 2. powierzyć, powierzać (np. sekret) 3. zwierzać s
confide in sb	zwierzać się komuś / zaufać komuś
I only confide in my parents	Ja tylko zwierzam się moim rodzicom
do a course	pójść na kurs (zrobić kurs)
do a crossword	rozwiązywać krzyżówkę (zrobić krzyżówkę)
chore	1. wykonywać obowiązki // 1. obowiązek (nieprzyjemna praca)
chore	something you have to do that is boring and unpleasant
do one's chores	wykonywać swoje obowiązki w domu
do one's hair	układać włosy
eat out	jeść na mieście (jeść na zewnątrz)
fill up with petrol	napełnić auto benzyną
follow a routine	wykonywać rutynowe czynności
peace and quiet	święty spokój
for peace and quiet	dla świętego spokoju / dla spokoju i ciszy
All I want is peace and quiet	Wszystko czego chce to święty spokój
freshen up	odświeżyć się
get a change of scene	zmienić otoczenie
get an early night	pójść wcześniej spać
get dressed	ubierać się
get on well with sb	mieć dobre stosunki z kimś / dobrze się dogadywać z kimś
go on Facebook	wejść na facebooka
out and about	poza domem (o spędzaniu czasu)
go out and about	wyjść na miasto / wyjść do ludzi / wyjść poza dom (spędzać czas poza domem)
go out for a meal	pójść do restauracji (wyjść na posiłek)
go round with sb	zadawać się z kimś / spędzać z kimś czas
gossip	plotki
have a lie-in	późno wstać / poleżeć dłużej w łóżku (mieć poleżane w łóżku)
have/organise/throw a party	zorganizować imprezę
sb's fair share	(czyjaś) taka część, jaka się (komuś) należała
have one's fair share of fun	bardzo dobrze się bawić (mieć swoją część / taką część jaka się należała zabawy)
have sth in common with	mieć coś wspólnego z
help out	pomagać
hit the town	wyskoczyć na miasto
lay the table	nakrywać do stołu
lie down	położyć się
load the dishwasher	ładować zmywarkę
look up to sb	podziwiać kogoś
loosen up	wyluzować się
make one's bed	ścielić łóżko
make the most of sth	wykorzystać coś do maksimum
party to the early hours	imprezować do bladego świtu
pick sth up	kupić coś; odebrać coś
put on a wash	nastawić / włączyć / uruchomić pranie
put one's feet up	wyciągnąć się (odpocząć)
put out the rubbish	wynosić śmieci
recharge one's batteries	naładować baterie, zregenerować się
retreat to one's room	pójść (wycofać się) do swojego pokoju
errand	polecenie / sprawa do załatwienia
run errands	załatwiać sprawy
Could you run an errand for me?	Możesz załatwić sprawę dla mnie?
run out of sth	komuś coś się skończyć / nie mieć już czegoś / wyczerpać coś
We run out of ideas	Nie mamy już (wyczerpaliśmy / skończyły się nam) pomysłów
set the alarm	nastawiać budzik
socialise	udzielać się towarzysko
stick one's head in a book	wsadzić nos w książkę
switch off	wyłączyć się
take a break	zrobić sobie przerwę
take after sb	być podobnym do kogoś, wdać się w kogoś (odziedziczyć po kimś wygląd, zachowanie)
He took after his father	On jest podobnym / wdał się w swojego ojca
take it easy	1. nie przemęczać się / zrelaksować się 2. uspokoić się, nie denerwować się
Don't worry take it easy	Nie martw się uspokój się / nie denerwuj się / zrelaksuj się
take one's mind off sth	oderwać myśli od czegoś
You should take your mind off work	Powinieneś oderwać myśli od pracy
take it out of sb	wyczerpywać kogoś / męczyć kogoś
Work in a hospital takes it out of me	Praca w szpitalu wyczerpuje mnie / męczy mnie
unwind unwound unwound	odprężyć się (conjugation)
watch catch-up TV	oglądać catch-up
while away the time	uprzyjemnić sobie czas
put one's head above the parapet	ryzykować / wystawiać (swoją) głowę ponad poręcz / balustradę