| holidays and celebrations | święta i uroczystości |
| anniversary | rocznica |
| best man | drużba |
| birthday treat | niespodzianka, prezent z okazji urodzin |
| bride | panna młoda |
| bridesmaid | druhna |
| carnival parade | parada karnawałowa |
| christening | chrzest |
| cocktail party | koktajl / spotkanie towarzyskie (koktailowa impreza) |
| coming of age party | przyjęcie z okazji osiągnięcia pełnoletności |
| family tradition | tradycja rodzinna |
| fancy dress | przebranie / kostium |
| fancy dress party | bal przebierańców / bal kostiumowy |
| funeral | pogrzeb |
| golden handshake | wysoka odprawa |
| greetings card | kartka z życzeniami |
| groom | pan młody |
| hen party | wieczór panieński |
| honeymoon | miesiąc miodowy |
| housewarming party | parapetówka (impreza po wprowadzeniu się do nowego mieszkania lub domu) |
| prom | bal (na zakończenie roku szkolnego najstarszego rocznika) |
| school prom | studniówka / bal na zakończenie szkoły (szkolny bal) |
| stag do | wieczór kawalerski |
| steet party | impreza uliczna |
| tea party | podwieczorek |
| tie the knot | pobrać się (zawiązać węzeł) |
| wedding reception | wesele / przyjęcie weselne / przyjęcie ślubne |
