the pains and pleasures of	blaski i cienie czegoś (dosł.bóle i przyjemności)
be in constant pain	cierpieć na ciągły ból
be racked with pain	być udręczonym z bólu
pain subsides	ból ustępuje
complain of pain	skarżyć się na ból
inflict pain	zadać ból
cause pain	spowodować ból
lessen/relieve/soothe pain	ulżyć w bólu
alleviate/ease pain	łagodzić ból
experience/feel/suffer pain	odczuwać ból
to be a pain in the neck	być uciążliwym, być jak wrzód na...
splitting ache	rozsadzający ból
have a cold	przeziębić się
he was taken ill	rozchorował się
dull ache	tępy ból
acutely/intensely painful	ostry ból
trivial/minor ailments	niewielkie dolegliwości
serious illness	poważna choroba
incurable illness	nieuleczalna choroba
unbearable pain	ból nie do zniesienia
excruciating pain	rozdzierający ból