| dysenteria bacterialis | czerwonka bakteryjna |
| influenza | grypa |
| lepra | trąd |
| lepra tuberculoides | postać trądu o charakterze zapalenia ziarniniakowego |
| lepra lepromatosa | postać trądu bez tworzenia ziarniniaków |
| lues (syphilis) | kiła |
| endarteriolitis obliterans | zarostowe zapalenie tętniczek |
| lues congenita | kiła wrodzona |
| pneumonia alba | (kiłowe) białe zapalenie płuc |
| pemphigus lueticus | pęcherzyca kiłowa |
| osteochondritis luetica | kiłowe zapalenie kości i chrząstki |
| nasus sellaris | nos siodełkowaty |
| lues acquisita | kiła nabyta |
| lues primaria | kiła pierwszorzędowa |
| affectio primaria | objaw pierwotny |
| sclerosis primaria | stwardnienie pierwotne |
| ulcus durum | wrzód twardy |
| lues secundaria | kiła drugorzędowa |
| exanthema luetica | osutka kiłowa skóry |
| enanthema luetica | osutka kiłowa błon śluzowych |
| condyloma latum | kłykcina płaska |
| alopecia luetica | łysienie kiłowe |
| lues tertiaria | kiła trzeciorzędowa |
| gumma | kilak |
| mesoaortitis luetica | kiłowe zapalenie błony środkowej aorty |
| tabes dorsalis | wiąd rdzenia |
| paralysis progressiva | porażenie postępujące |
| morbilli | odra |
| mycosis | grzybica |
| aspergillosis | grzybica kropidlakowa (aspergiloza) |
| a. bronchopulmonalis (allergica) | aspergiloza oskrzelowo- -płucna (alergiczna) |
| aspergillosis invasiva | aspergiloza inwazyjna |
| aspergilloma | grzybniak kropidlakowy |
| candidiasis (candidosis) | bielnica |
| aphta | afta, pleśniawka |
| cryptococcosis (torulosis) | kryptokokoza (toruloza) |
| pneumocystosis | pneumocystoza (zakażenie Pneumocystis jiroveci) |
| pneumonia pneumocystica (pneumonia plasmacellularis) | pneumocystozowe (plazmatycznokomórkowe) zapalenie płuc |
| pertussis | krztusiec |
| poliomyelitis anterior acuta | ostre zapalenie rogów przednich rdzenia kręgowego (choroba Heinego-Medina) |
| rhinoscleroma | twardziel |
| toxoplasmosis | toksoplazmoza |
| tuberculosis | gruźlica |
| tuberculum | gruzełek |
| focus tuberculosus primarius | gruźlicze ognisko pierwotne |
| complexus tuberculosus primarius | gruźliczy zespół pierwotny |
| tuberculosis miliaris | gruźlica prosowata |
| tuberculosis cavernosa | gruźlica jamista |
| caverna tuberculosa | jama gruźlicza |
| tuberculosis fibrosa | gruźlica włóknista |
| tuberculosis acinosa | gruźlica groniasta |
| tuberculosis nodosa | gruźlica guzkowa |
| tuberculosis caseosa | gruźlica serowata |
| pneumonia gelatinosa | gruźlicze galaretowate zapalenie płuc |
| pneumonia caseosa | gruźlicze serowate z. płuc |
| abscessus frigidus (abscessus hypostaticus) | ropień zimny (ropień opadowy) |
| tularaemia | tularemia |
| typhus abdominalis | dur brzuszny |
| typhus exanthematicus | dur plamisty |
| variola vera | ospa prawdziwa |
| oxyuriasis (enterobiosis) | owsica |
| schistosomiasis | schistosomatoza |
| taeniasis | tasiemczyca |
| cysticercosis | wągrzyca |
| trichinosis (trichinellosis) | włośnica |
| amyloidosis | skrobiawica |
| amyloidosis circumscripta lienis | s. ograniczona śledziony („śledziona sagowata”) |
| amyloidosis diffusa lienis | s. rozlana śledziony („śledziona sadłowata”) |
| anaemia perniciosa | niedokrwistość złośliwa |
| arthritis rheumatoidea (morbus rheumatoideus) | reumatoidalne zapalenie stawów (choroba reumatoidalna) |
| nodulus rheumatoideus | guzek reumatoidalny |
| dermatomyositis | zapalenie skórno-mięśniowe |
| lupus erythematosus disseminatus | toczeń (liszaj) rumieniowaty układowy (trzewny) |
| glomerulonephritis luposa | toczniowe kłębuszkowe zapalenie nerek |
| melasma suprarenale | pierwotna przewlekła niewydolność kory nadnerczy (choroba Addisona) |
| morbus rheumaticus | choroba reumatyczna |
| endocarditis rheumatica | reumatyczne zapalenie wsierdzia |
| myocarditis rheumatica | reumatyczne zapalenie mięśnia sercowego |
| pericarditis rheumatica | reumatyczne zapalenie osierdzia |
| pancarditis rheumatica | reumatyczne zapalenie całego serca |
| chorea minor | pląsawica mała (Sydenhama) |
| myasthenia gravis | miastenia, męczliwość (nużliwość) mięśni |
| pemphigus vulgaris | pęcherzyca zwykła |
| periarteritis (polyarteritis, panarteritis) nodosa | guzkowe zapalenie tętnic |
| polymyositis | zapalenie wielomięśniowe |
| scleroderma (slerodermia) | twardzina |
| sclerosis multiplex | stwardnienie rozsiane |
| struma parenchymatosa (diffusa) toxica | wole miąższowe (rozlane) nadczynne (choroba GravesaBasedowa) |
| thyreoiditis lymphocytica (thyreoiditis Hashimoto) | zapalenie limfocytowe tarczycy (choroba Hashimoto) |
