(private) limited company | spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (z o.o) |
limited liabilty | ograniczona odpowiedzialność |
articles of association | statut spółki kapitałowej |
articles of partnership | statut spółki osobowej |
business | działalność gospodarcza |
a business | firma, przedsiębiorstwo |
big business | wielki kapitał/wielkie przedsiębiorstwa |
line of business | branża |
to conduct business | prowadzić interesy |
business license | zezwolenie |
cooperative (co-op) | spółdzielnia |
agricultural co-operative | spółdzielnia rolnicza |
housing co-operative | spółdzielnia mieszkaniowa |
producers' co-operative | spółdzielnia produkcyjna |
corporation | spółka akcyjna (US) |
creditor | wierzyciel |
to credit | kredytować |
debtor | dłużnik |
a debt | dług/należność pieniężna/zobowiązanie pieniężne/wierzytelność |
deed of partnership | umowa spółki osobowej |
demutualization | przekształcenie w spółkę akcyjną |
to demutualize | przekształcić (się) w spółkę akcyjną |
dissolution | rozwiązanie umowy spółki |
to dissolve | rozwiązać umowę spółki |
franchise | franczyza |
franchisor | franczyzodawca |
franchisee | franczyzobiorca |
incorporation | zalegalizowanie/zarejestrowanie/nadanie osobowości prawnej |
incorporated (Inc.) | spółka posiadająca osobowość prawną (USA) |
to incorporate | nadać osobowość prawną |
legal capacity | zdolność do czynności prawnych |
legal person | osoba prawna |
legal personality | osobowość prawna |
liquidation | likwidacja |
liquidator | likwidator |
voluntary liquidation | likwidacja dobrowolna |
compulsory liquidation | likwidacja przymusowa |
to go into liquidation | przejść w stan likwidacji |
memorandum of association | umowa spółki kapitałowej |
multinational (transnational) | międzynarodowe (ponadnarodowe) przedsiębiorstwo |
mutual insurance company | towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych |
mutual savings bank | wspólna kasa oszczędności |
natural/indyvidual person | osoba fizyczna |
non-profit organization | działalność non-profit/organizacja o charakterze niezarobkowym |
partner | wspólnik |
general partner | komplementariusz |
limited partner | komandytariusz |
sleeping partner | cichy partner |
partnership | spółka cywilna/osobowa |
general partnership | spółka jawna |
limited partnership | spółka komandytowa |
public limited company | spółka akcyjna (S.A.) (UK) |
quango | organizacja pozarządowa |
receiver | syndyk masy upadłości |
official receivership | zarząd masy upadłości |
royalty | opłata licencyjna |
shareholder | akcjonariusz |
shell company | "spółka-skorupa"/"spółka-wydmuszka"/"spółka-widmo" |
small and medium enterprise (SME) | małe i średnie przedsiębiorstwa (MiŚP) |
sole proprietorship | jednoosobowa działalność gospodarcza/wyłączna własność |
sole proprietor | wyłączny właściciel/przedsiębiorca prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą |
solvency | wypłacalność |
solvent | wypłacalny |
insolvency | niewypłacalność |
stakeholder | interesariusz, osoba/strona zainteresowana działalnością spółki |
state-owned | państwowy |
state-ownership | własność państwowa |