other | inne |
be sick and tired of sth | mieć czegoś po dziurki w nosie (być chorym i zmęczonym czymś) |
be sick and tired of sb | mieć kogoś po dziurki w nosie (być chorym i zmęczonym kimś) |
child's play | bułka z masłem / dziecinnie proste |
This is child's play to me | To jest dziecinnie proste / bułka z masłem dla mnie |
clever smart | bystry / sprytny / mądry |
common practise | powszechna praktyka |
cultural event | wydarzenie kulturalne |
encourage | zachęcać |
fiddle with sth | bawić się czymś / bezmyślnie się czymś bawić (dłońmi, długopisem) |
finger | dotknąć palcami |
formidable opponent worthy opponent | groźny przeciwnik (x2) |
forsake forsook forsaken | opuścić (miejsce), porzucić (osobę), zaniechać (działania) (conj.) |
generate | generować |
get tight | ubywać, kurczyć się (o pieniądzach) |
highlighter | zakreślacz / podkreślacz |
hit-and-miss | przypadkowy / na oślep / na chybił trafił |
hit-and-run | 1. ucieczka z miejsca wypadku 2. przygoda na jedną noc, dupa na jedną noc |
indulge in sth | oddawać się czemuś / pozwolić sobie na coś / ulegać czemuś |
She was not going to indulge in drugs | Nie zamierzała oddawać się / pozwalać sobie na / ulegać narkotykom |
linger | 1. trwać, utrzymywać się (np. o zapachu, smaku) 2. ociągać się, zwlekać 3. wlec się (np. cza |
lucky charm | szczęśliwy talizman |
means | 1. sposób, środek, środki 2. środki (utrzymania), zasoby (finansowe) |
ostensibly | pozornie / rzekomo |
ostensibly nice person | przyjemniaczek (pozornie / rzekomo przyjemna osoba) |
otherwise occupied | zajęty czymś innym / czymś innym zajęty |
paperclip | spinacz do papieru |
part and parcel | nieodłączna część |
be part and parcel of sth | być nieodłączną częścią czegoś |
part with sth | rozstać się z czymś |
She parted with her bad habits | Ona rozstała się ze swoimi złymi nawykami |
peace and quiet | spokój i cisza / święty spokój |
pendant | wisiorek / naszyjnik z wisiorem |
pick and choose | przebierać / grymasić |
plimsolls | tenisówki |
polish shoe polish | pasta do butów (x2) |
premises | teren / nieruchomość |
prompt | sugerować / podpowiadać |
revival | odrodzenie / odżycie / powrót do zdrowia |
ring binder | segregator |
savvy | kumaty / rozumny / obyty / obeznany |
tech-savvy | obyty z techniką, obeznany ze współczesną techniką, obeznany technicznie |
savvy customer | świadomy (kumaty / rozumny / obyty / obeznany) klient |
spark sth off | wywołać coś / wywoływać coś (wzniecić iskrę w czymś) |
This argument sparked a heated discussion | Ten argument wywołał / wzniecił ożywioną (rozgrzaną) dyskusję |
staple foods | podstawowe produkty spożywcze (np. dla danego regionu) |
stem from sth | wynikać z czegoś |
Our problems stem from global warming | Nasze problemy wynikają z globalnego ocieplenia |
strategic position | strategiczna lokalizacja / pozycja |
supplies | zapasy / zaopatrzenie |
take sth into account take sth into consideration | brać coś pod uwagę (x2) |
limits to sth | ograniczenia / granice w zakresie czegoś |
what are the limits to human imagination? | Jakie są ograniczenia / granice w zakresie ludzkiej wyobraźni? |
to the detriment of | ze szkodą dla |
He smokes to the detriment of us all | On pali ze szkodą dla nas wszystkich |
trap | uwięzić |
under one roof | pod jednym dachem |
unobservant | mało spostrzegawczy / nieobserwatywny |
wedding band | obrączka ślubna |
wellies wellington boots | kalosze / gumowce (x2) |
would-be shopper | przyszły klient |