akord | chord |
trójdzwieki | triad |
trójdzwięk durowy | major triad |
trójdzwięk molowy | minor triad |
trójdzwięk zmniejszony | diminished triad |
trójdzwięk zwiększony | augumented triad |
unison | pryma |
major second | sekunda wielka |
majord third | tercja wielka |
perfect fourth | kwarta czysta |
perfect fifth | kwinta czysta |
major sixth | seksta wielka |
major seventh | septyma wielka |
perfect octave | oktawa |
ornaments | ozdobniki |
pause | fermata |
repeat mark | repetycja |
expressions mark | okreslenia wykonawcze |
divisions of the compass | podzial skali czestotliwosci dzwieku |
subcontra octave | oktawa subkontra |
contra octave | oktawa kontra |
great octave | oktawa wielka |
small octave | oktawa mała |
one-line octave | oktawa razkreslna |
two-line octave | oktawa dwukreslna |
three-line octave | oktawa trzykreslna |
four-line octave | oktawa czterokreslna |
five-line octave | oktawa pieciokreslna |
stave/staff | pieciolinia |
bar/measure | takt |
rest | pauza |
pitch | wysokosc |
key signature | znaki przykluczowe |
time signature | oznaczenie metrum |
accidentals | znaki przygodne |
sharp | krzyzyk |
flat | bemol |
semi breve rest | pauza calonutowa |
minim rest | pauza polnutowa |
crotchet rest | pauza cwiercnutowa |
quaver rest | pauza osemkowa |
semiquaver | pauza szesnastkowa |
tie (bind) | łuk |
medieval notes | notacja sredniowieczna |
plainsongs notation (neumes,neum, square notation) | notacja chorałowa |
musical note | nuta |
demisemiquaver (thirdy-second note) | trzydziestodwojka |